Apostlenes gjerninger 1:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De kastet så lodd om dem, og loddet falt på Mattias. Og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 16:8 : 8 Og Aron skal kaste lodd over de to geitene: Ett lodd for Herren, og ett lodd for den som skal sendes bort som syndebukk.
  • Jos 18:10 : 10 Josva kastet lodd for dem i Sjilo foran Herren. Der delte Josva landene til Israels barn etter deres inndelinger.
  • 1 Sam 14:41-42 : 41 Da sa Saul til Herren, Israels Gud: Gi oss et perfekt kast. Saul og Jonathan ble tatt, men folket slapp unna. 42 Saul sa: Kast lodd mellom meg og Jonathan, min sønn. Jonathan ble tatt.
  • 1 Krøn 24:5 : 5 De ble delt ved lodd, den ene med den andre, for lederne av helligdommen og lederne av Guds hus var av Eleasars sønner og Itamars sønner.
  • Ordsp 16:22 : 22 Forståelse er en livets kilde for den som har den; men dårers lærdom er tåpelighet.
  • Jona 1:7 : 7 De sa til hverandre: Kom, la oss kaste lodd, så vi kan finne ut hvem som er årsaken til denne ulykken. De kastet lodd, og loddet falt på Jonas.
  • Apg 2:14 : 14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og sa til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord:
  • Apg 13:19 : 19 Og etter at han hadde utryddet sju folkeslag i Kanaans land, fordelte han landet blant dem ved lodd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 1:20-25
    6 vers
    86%

    20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La boligen hans bli lagt øde, og la ingen bo der.' og: 'La en annen få hans tilsynsoppgave.'

    21 Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

    22 fra Johannes’ dåp og helt til den dagen han ble tatt opp fra oss — én må sammen med oss være et vitne om Jesu oppstandelse.»

    23 Og de stilte fram to: Josef som ble kalt Barsabbas med tilnavnet Justus, og Mattias.

    24 Og de ba og sa: «Du Herre, som kjenner alles hjerter, vis hvem av disse to du har utvalgt

    25 til å få del i denne tjenesten og apostelgjerningen som Judas forlot da han falt fra i synd, for å gå til sitt eget sted.»

  • Apg 1:15-17
    3 vers
    76%

    15 I de dagene reiste Peter seg midt blant disiplene — det var samlet omkring ett hundre og tjue personer — og sa:

    16 «Menn og brødre, dette skriftstedet måtte gå i oppfyllelse, som Den hellige ånd forutså ved Davids munn angående Judas, som viste vei for dem som grep Jesus.

    17 For han var regnet blant oss og hadde del i denne tjenesten.

  • Apg 1:13
    72%

    13 Da de kom dit, gikk de opp i salen hvor de holdt til. Det var Peter, Jakob, Johannes og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus’ sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs bror.

  • Luk 6:13-14
    2 vers
    71%

    13 Da det ble morgen, kalte han disiplene sine til seg, og blant dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler:

    14 Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

  • 1 Krøn 25:8-9
    2 vers
    71%

    8 Og de kastet lodd, post mot post, både små og store, lærer som elev.

    9 Den første lodd falt på Josef for Asaf: den andre på Gedalja, som med sine brødre og sønner var tolv.

  • Jona 1:7
    69%

    7 De sa til hverandre: Kom, la oss kaste lodd, så vi kan finne ut hvem som er årsaken til denne ulykken. De kastet lodd, og loddet falt på Jonas.

  • 1 Krøn 26:13-14
    2 vers
    69%

    13 Og de kastet lodd, både de små og de store, etter deres fedres hus, for hver port.

    14 Og loddet mot øst falt på Shelemja. Da kastet de lodd for Sakarja, hans sønn, en klok rådgiver, og loddet hans kom nordover.

  • Mark 3:14
    69%

    14 Han utvalgte tolv som han ville ha hos seg, og som han kunne sende ut for å forkynne,

  • Matt 10:2-3
    2 vers
    69%

    2 Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes;

    3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som hadde tilnavnet Taddeus;

  • Mark 15:24
    68%

    24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.

  • Mark 3:18
    68%

    18 og Andreas, og Filip, og Bartolomeus, og Matteus, og Thomas, og Jakob, Alfæus' sønn, og Taddeus, og Simon Kananéeren,

  • 1 Sam 14:41-42
    2 vers
    68%

    41 Da sa Saul til Herren, Israels Gud: Gi oss et perfekt kast. Saul og Jonathan ble tatt, men folket slapp unna.

    42 Saul sa: Kast lodd mellom meg og Jonathan, min sønn. Jonathan ble tatt.

  • Apg 1:2
    68%

    2 helt frem til den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.

  • Matt 27:35
    67%

    35 Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

  • Apg 6:5-6
    2 vers
    67%

    5 Dette ordet falt i smak hos hele forsamlingen; og de utvalgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, og Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia.

    6 Disse førte de fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.

  • Matt 26:14
    67%

    14 Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til yppersteprestene

  • Matt 28:16
    67%

    16 Men de elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet som Jesus hadde vist dem.

  • 1 Krøn 24:5
    67%

    5 De ble delt ved lodd, den ene med den andre, for lederne av helligdommen og lederne av Guds hus var av Eleasars sønner og Itamars sønner.

  • 4 Mos 26:56
    66%

    56 Ifølge loddet skal eiendommen fordeles mellom mange og få.

  • Neh 11:1
    66%

    1 Folkets ledere bodde i Jerusalem. Resten av folket kastet lodd for å bringe én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens ni deler skulle bo i andre byer.

  • 1 Krøn 25:21
    66%

    21 Den fjortende på Mattitja, han, hans sønner og hans brødre, var tolv.

  • Apg 19:7
    66%

    7 Til sammen var det omkring tolv menn.

  • Joh 6:71
    66%

    71 Det var om Judas Iskariot, Simons sønn, han talte, for han skulle forråde ham, en av de tolv.

  • Sal 22:18
    66%

    18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.

  • Luk 22:14
    66%

    14 Og da stunden var kommet, satte han seg til bords med de tolv apostlene sammen med seg.

  • 1 Krøn 25:16
    66%

    16 Den niende på Mattanja, han, hans sønner og hans brødre, var tolv.

  • 1 Krøn 24:31
    65%

    31 Disse kastet også lodd akkurat som sine brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok, Akimelek og hovedene blant prestene og levittene. Hovedfedrene også mot sine yngre brødre.

  • Luk 22:3
    65%

    3 Da fór Satan inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv.

  • Mark 15:28
    65%

    28 Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.»

  • Matt 26:47
    65%

    47 Mens han ennå snakket, kom Judas, én av de tolv, og med ham en stor folkemengde med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

  • Luk 5:11
    65%

    11 Da de hadde ført båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.

  • Mark 14:11
    65%

    11 Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å lete etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Apg 13:2
    65%

    2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Ta ut Barnabas og Saul for meg til den gjerning jeg har kalt dem til.»

  • Apg 14:4
    65%

    4 Men folkemengden i byen ble splittet: Noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Joh 19:24
    65%

    24 Derfor sa de seg imellom: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.» Dette skjedde for at skriften skulle bli oppfylt som sier: «De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.» Dette gjorde da soldatene.

  • Joh 21:2
    65%

    2 Simon Peter, Thomas som ble kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av Jesu disipler var sammen der.

  • Mark 1:36
    65%

    36 Og Simon og de som var med ham lette etter ham.