Apostlenes gjerninger 12:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Herrens ord hadde fremgang og bredte seg stadig videre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 6:7 : 7 Guds ord hadde framgang, og antallet disipler økte meget sterkt i Jerusalem; også mange av prestene ble lydige mot troen.
  • Apg 19:20 : 20 Slik bredte Herrens ord seg med stor kraft og hadde seier.
  • Kol 1:6 : 6 Dette er kommet til dere, slik det også er i hele verden, og det bærer frukt og vokser, som det også gjør hos dere, fra den dagen dere hørte det og kjente til Guds nåde i sannhet.
  • 2 Tess 3:1 : 1 Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord får fritt løp og blir æret, akkurat som hos dere,
  • Apg 11:21 : 21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.
  • Ordsp 28:28 : 28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.
  • Jes 41:10-13 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; bli ikke forferdet, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil oppholde deg med min rettferds høyre hånd. 11 Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne. 12 Du skal søke dem og ikke finne dem, de som har stridet mot deg; de som kjemper mot deg skal bli som ingenting, og til intet. 13 For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.
  • Jes 54:14-17 : 14 I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg. 15 Se, de skal sikkert samle seg sammen, men ikke av meg: hvem som helst som samler seg mot deg, skal falle for din skyld. 16 Se, jeg har skapt smeden som blåser kullene i ilden, og som bringer frem et redskap for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge. 17 Intet våpen smidd mot deg skal lykkes; og hver tunge som står opp mot deg i dom, skal du domfelle. Dette er arven for Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.
  • Jes 55:10 : 10 For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden og fått den til å spire og gi frø til den som sår og brød til den som spiser,
  • Dan 2:24 : 24 Derfor gikk Daniel inn til Arjok, som kongen hadde utnevnt til å ødelegge vismennene i Babylon; han gikk og sa til ham: Ikke ødelegg vismennene i Babylon; før meg inn til kongen, så skal jeg gi kongen tolkningen.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongers dager vil himmelens Gud opprette et kongerike som aldri skal bli ødelagt; og kongeriket skal ikke overgis til andre folk, men det skal knuse og gjøre ende på alle disse kongerikene, og det skal stå for alltid.
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • Apg 5:39 : 39 Men er det fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe dem; pass opp at dere ikke viser dere å kjempe mot Gud.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 19:20
    79%

    20 Slik bredte Herrens ord seg med stor kraft og hadde seier.

  • Apg 12:25
    75%

    25 Og da Barnabas og Saulus hadde fullført sitt oppdrag i Jerusalem, vendte de tilbake og tok med seg Johannes, som også ble kalt Markus.

  • Apg 6:7-8
    2 vers
    74%

    7 Guds ord hadde framgang, og antallet disipler økte meget sterkt i Jerusalem; også mange av prestene ble lydige mot troen.

    8 Stefanus, full av nåde og kraft, gjorde store under og tegn blant folket.

  • Apg 12:23
    71%

    23 Straks slo Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist opp av mark og oppgav ånden.

  • Apg 16:5
    71%

    5 Slik ble menighetene styrket i troen, og de vokste daglig i antall.

  • Apg 13:49
    71%

    49 Herrens ord ble spredt over hele området.

  • Apg 11:21-24
    4 vers
    71%

    21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.

    22 Ryktet om dette kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å holde fast ved Herren av hele sitt hjerte.

    24 For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro. Og en stor mengde mennesker ble vunnet for Herren.

  • Apg 14:3
    70%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som ga sitt vitnesbyrd til sin nådes ord, og lot tegn og under skje ved deres hender.

  • Apg 8:4
    69%

    4 De som var blitt spredt, gikk derfor omkring og forkynte Ordet overalt hvor de kom.

  • Apg 9:31
    69%

    31 Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred og ble bygd opp. De vandret i Herrens frykt og ved Den Hellige Ånds trøst, og vokste i antall.

  • Mark 16:20
    69%

    20 De gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet Ordet med de tegnene som fulgte. Amen.

  • Apg 13:44
    69%

    44 Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Apg 12:12
    68%

    12 Etter å ha tenkt seg om, gikk han til huset til Maria, moren til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet i bønn.

  • Apg 14:21
    68%

    21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 15:35-37
    3 vers
    68%

    35 Og Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, hvor de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.

    36 Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: La oss dra tilbake og besøke brødrene i alle byene der vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

    37 Barnabas ønsket å ta med Johannes med tilnavnet Markus.

  • Gal 1:24
    68%

    24 Og de priste Gud for min skyld.

  • Apg 5:12-14
    3 vers
    67%

    12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. Og de holdt alle enstemmig sammen i Salomos buegang.

    13 Av de andre våget ingen å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.

    14 Og stadig flere troende, i stort antall menn og kvinner, ble lagt til Herren.

  • Apg 15:12
    67%

    12 Da tidde hele folkemengden og lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte om alle de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 19:10-11
    2 vers
    66%

    10 Dette fortsatte i to år, så alle som bodde i Asia fikk høre Herrens Jesu ord, både jøder og grekere.

    11 Og Gud gjorde helt spesielle under ved Paulus' hender,

  • 1 Kor 3:6
    66%

    6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav veksten.

  • Apg 14:24-28
    5 vers
    66%

    24 Deretter dro de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25 Og da de hadde forkynt Ordet i Perge, dro de ned til Attalia.

    26 Derifra seilte de til Antiokia, hvor de hadde vært betrodd til Guds nåde for det verkets skyld som de nå hadde fullført.

    27 Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

    28 Der ble de så en lang tid sammen med disiplene.

  • Apg 11:1
    66%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea, fikk høre at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

  • Apg 2:47
    66%

    47 og lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la til menigheten hver dag dem som lot seg frelse.

  • Mark 2:2
    66%

    2 Straks samlet det seg så mange at det ikke var plass til dem, ikke engang utenfor døren; og han forkynte Ordet for dem.

  • Apg 13:2
    66%

    2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Ta ut Barnabas og Saul for meg til den gjerning jeg har kalt dem til.»

  • 1 Tess 2:13
    66%

    13 Derfor takker vi også uavbrutt Gud fordi dere, da dere fikk høre ordet som vi forkynte fra Gud, tok imot det ikke som menneskers ord, men slik det i sannhet er, som Guds ord, det som med kraft virker i dere som tror.

  • Apg 13:5
    66%

    5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes med seg som hjelper.

  • 1 Pet 1:25
    65%

    25 men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.

  • Apg 8:14
    65%

    14 Da apostlene i Jerusalem fikk høre at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

  • Apg 8:25
    65%

    25 Etter at de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.

  • Luk 9:6
    65%

    6 Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Apg 4:4
    65%

    4 Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og tallet på mennene kom opp i omkring fem tusen.

  • Apg 19:7
    65%

    7 Til sammen var det omkring tolv menn.

  • 2 Kor 4:12
    65%

    12 Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • Luk 8:11
    65%

    11 Dette er lignelsens mening: Såkornet er Guds ord.

  • Fil 1:14
    65%

    14 Og de fleste av søsknene i Herren har gjennom mine lenker fått større tillit og er nå mye dristigere til å forkynne Ordet uten frykt.

  • 2 Mos 1:12
    65%

    12 Men jo mer de plaget dem, jo mer økte de i antall og bredte seg. Egypterne ble bekymret på grunn av Israels barn.