Kolosserbrevet 4:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og når dette brevet er lest hos dere, sørg da for at det også blir lest i menigheten hos laodikeerne, og at dere på samme måte leser brevet fra Laodikea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:27 : 27 Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.
  • 2 Tess 3:14 : 14 Hvis noen ikke lyder vårt ord i dette brevet, så legg merke til ham og hold dere borte fra ham, slik at han må skamme seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 4:12-15
    4 vers
    86%

    12Epafras, som er en av deres egne, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, så dere kan stå fullkomne og fullført i hele Guds vilje.

    13For jeg er vitne om at han har stor iver for dere, og for dem som er i Laodikea og Hierapolis.

    14Lukas, den kjære legen, og Demas hilser dere.

    15Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og menigheten som samles i hans hus.

  • Kol 4:17-18
    2 vers
    80%

    17Og si til Arkippus: «Pass på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.»

    18Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.

  • Kol 2:1-2
    2 vers
    70%

    1For jeg ønsker at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle dem som ikke har sett mitt ansikt personlig,

    2slik at deres hjerter kan bli oppmuntret og knyttet sammen i kjærlighet, og føres fram til hele rikdommen av den fulle visshet og innsikt, til erkjennelsen av Guds mysterium, både Faderen og Kristus.

  • 1 Tess 5:27
    70%

    27Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.

  • Ef 3:4
    70%

    4Når dere leser det, vil dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

  • Kol 4:9
    69%

    9Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal informere dere om alt som skjer her.

  • Åp 1:11
    69%

    11som sa: «Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste. Det du ser, skriv det i en bok og send den til de sju menighetene i Asia: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.»

  • Fil 4:21
    68%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus! Brødrene som er hos meg hilser dere.

  • 2 Kor 3:2
    68%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • Filem 1:2-3
    2 vers
    68%

    2og til vår elskede søster Appia, og Arkippus, vår medstrider, og til menigheten som samles i ditt hus:

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:23
    68%

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • 2 Tim 4:21-22
    2 vers
    68%

    21Skynd deg å komme før vinteren. Eubulus hilser deg, og Pudens, Linus, Claudia og alle brødrene.

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • Fil 4:15-16
    2 vers
    68%

    15Dere filippere vet selv også at i evangeliets første tid, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen annen menighet enn dere som holdt fellesskap med meg ved å gi og motta.

    16For også da jeg var i Tessalonika, sendte dere både én og to ganger det jeg trengte.

  • Åp 3:13
    68%

    13Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.

  • Ef 1:15
    68%

    15Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Kol 1:4
    68%

    4etter at vi fikk høre om troen deres på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Rom 16:5
    68%

    5Hils også menigheten som samles hjemme hos dem. Hils min elskede Epainetos, som er førstegrøden for Kristus i Akaia.

  • 1 Kor 16:19-20
    2 vers
    68%

    19Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere hjertelig i Herren, sammen med menigheten som samles i hjemmet deres.

    20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

  • 2 Tim 4:12-13
    2 vers
    67%

    12Tykikus har jeg sendt til Efesos.

    13Når du kommer, bring med deg den kappen som jeg etterlot hos Karpus i Troas, og bøkene, særlig pergamentene.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Rom 16:16
    67%

    16Hils hverandre med et hellig kyss. Kristi menigheter hilser dere.

  • Kol 1:2
    67%

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ. Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 16:3
    67%

    3Og når jeg kommer, vil jeg sende dem som dere godkjenner med brev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

  • Kol 1:7
    67%

    7Dere lærte det også av vår kjære medtjener Epafras, som er en trofast Kristi tjener for dere.

  • Fil 4:2
    67%

    2Jeg oppfordrer Evodia, og jeg oppfordrer Syntyke, til å være enige i Herren.

  • Åp 3:15
    67%

    15Jeg kjenner dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Kunne du bare være kald eller varm!

  • 2 Kor 1:16
    67%

    16og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

  • Rom 1:12
    66%

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • Gal 6:11
    66%

    11Se med hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    66%

    5for jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

  • Åp 3:6
    66%

    6Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.

  • 2 Tess 3:14
    66%

    14Hvis noen ikke lyder vårt ord i dette brevet, så legg merke til ham og hold dere borte fra ham, slik at han må skamme seg.