5 Mosebok 22:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket ditt, slik at du ikke bringer skyld av blod over huset ditt hvis noen skulle falle ned derfra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 11:2 : 2 En kveld mens solen gikk ned, reiste David seg fra sengen sin og vandret opp på taket av kongens hus. Fra taket så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker.
  • Jes 22:1 : 1 Profetien om synslandet. Hva plager deg nå, siden du har gått helt opp på takene?
  • Jer 19:13 : 13 Og husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli besmittet som Tofets plass, på grunn av alle de husene på hvis tak de har brent røkelse for himmelens hærskare og helt ut drikkoffer for andre guder.
  • Matt 10:27 : 27 Det jeg sier dere i mørket, tal det i lyset; og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.
  • Mark 2:4 : 4 Da de ikke kunne komme nær ham på grunn av folkemengden, tok de av taket over stedet hvor han var, brøt hull på det og firte ned båren som den lamme lå på.
  • Apg 10:9 : 9 Dagen etter, mens disse var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette timen.
  • 2 Mos 22:6 : 6 Hvis en brann bryter ut og sprer seg så den brenner opp korn i bunter, stående korn eller åkeren, skal den som startet brannen, helt sikkert gjøre opp for skaden.
  • 2 Mos 21:28-36 : 28 Hvis en okse stanger en mann eller kvinne så de dør, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises, men eieren av oksen skal være fri. 29 Men hvis oksen har hatt for vane å stange, og det har blitt vitnet om til eieren, men han har ikke holdt den under kontroll, og den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og eieren skal også dø. 30 Hvis det legges en bot på ham, skal han gi som løsepenger for livet sitt hva som enn fastsettes. 31 Enten den har stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne loven. 32 Hvis oksen stanger en tjener eller tjenestepike, skal han gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines. 33 Hvis en mann åpner en grop, eller graver en grop og ikke dekker den til, og en okse eller et esel faller i den, 34 skal eieren av gropen erstatte det og gi penger til eieren av dyret; og det døde dyret skal være hans. 35 Hvis en manns okse skader en annens okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde oksen. 36 Men hvis det er kjent at oksen har hatt for vane å stange i fortiden, og eieren ikke har holdt den inne, skal han betale okse for okse, og den døde oksen skal være hans.
  • Matt 18:6-7 : 6 Men den som fører en av disse små som tror på meg til fall, for ham ville det vært bedre å få en kvernstein hengt rundt halsen og bli senket ned i havets dyp. 7 Ve verden på grunn av forførelser! For forførelser må komme, men ve det menneske som forførelsen kommer ved!
  • Esek 3:18 : 18 Når jeg sier til den onde: Du skal visselig dø; og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den onde fra hans onde vei for å redde hans liv; da skal den onde dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 3:20 : 20 Igjen, når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør synd, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø: Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 32:2-9 : 2 Menneskesønn, stem i en klagesang for farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du ligner en ung løve blant nasjonene, som en sjømonster i havet. Du brøt fram med elvene dine, og forstyrret vannet med føttene dine og skitnet til elvene deres. 3 Så sier Herren Gud: Jeg skal derfor kaste ut mitt nett over deg sammen med et stort antall folk, og de skal dra deg opp i mitt nett. 4 Jeg vil forlate deg på landjorden, kaste deg ut på den åpne marken, og la alle himmelens fugler sette seg på deg, og jeg vil fylle alle jordens dyr med deg. 5 Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din fylde. 6 Jeg skal gjøre landet hvor du svømmer fullt av blodet ditt, helt til fjellene; elvene skal bli fulle av deg. 7 Når jeg slukker deg ut, vil jeg dekke himmelen og gjøre dens stjerner mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke gi sitt lys. 8 Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud. 9 Jeg vil også forstyrre hjertene til mange folk når jeg bringer din undergang blant nasjonene, til de landene du ikke kjenner.
  • Apg 20:26-27 : 26 Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er ren for alles blod. 27 For jeg har ikke unnlatt å forkynne dere hele Guds råd.
  • Rom 14:13 : 13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.
  • 1 Kor 10:32 : 32 Gi ingen anstøt, verken for jøder eller grekere eller for Guds kirke,
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere borte fra alt som ser ondt ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 8:12
    73%

    12Det kan skje når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bor i dem;

  • 5 Mos 20:5
    72%

    5Offiserene skal også tale til folket og si: Er det en mann her som har bygd et nytt hus, men ikke innviet det? La ham dra hjem, for at han ikke skal dø i krigen, og en annen innvie det.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    71%

    13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom med urett; som bruker naboens tjenester uten lønn og ikke gir ham noe for hans arbeid;

    14som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og vide rom, og skjærer seg ut vinduer, og kler det med sedertre og maler det med rød farge.

  • Matt 24:17
    70%

    17Den som er på hustaket, må ikke stige ned for å hente noe fra huset sitt.

  • 5 Mos 19:10
    70%

    10for at uskyldig blod ikke skal bli utgytt i ditt land, som Herren din Gud gir deg som arv, og slik påføre blodskyld over deg.

  • 5 Mos 22:7
    70%

    7Men du skal slippe moren løs og bare ta ungene til deg, slik at det kan gå deg vel og du kan leve lenge.

  • 5 Mos 28:30
    70%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.

  • Mark 13:15
    70%

    15Den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset og ikke gå inn for å hente noe derfra.

  • Ordsp 24:27
    69%

    27Forbered arbeidet ditt ute, og gjør det ferdig for deg i marken; og deretter bygg ditt hus.

  • 1 Krøn 22:8
    69%

    8Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har utgytt mye blod og ført store kriger; derfor skal du ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utgytt mye blod på jorden i mitt syn.

  • Jos 2:19
    69%

    19Det skal være slik at hvis noen går ut av dørene i ditt hus og ut på gaten, skal hans blod være på hans eget hode, og vi er uskyldige. Men enhver som er med deg i huset, hans blod skal være på vårt hode hvis noen hånd kommer over ham.

  • Hab 2:9-12
    4 vers
    69%

    9Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt!

    10Du har rådet skam over ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.

    11For steinen skal rope ut fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.

    12Ve ham som bygger en by med blod, og grunnlegger en by på urett!

  • 2 Mos 22:2
    69%

    2Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning og blir slått slik at han dør, skal det ikke være blodskyld for ham.

  • Matt 7:25
    69%

    25Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på klippen.

  • Ordsp 22:28
    69%

    28Fjern ikke de gamle landemerkene som dine fedre har satt opp.

  • Fork 10:18
    69%

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • 1 Kong 8:31
    68%

    31Hvis noen synder mot sin neste, og en ed blir krevd av ham for å få ham til å sverge, og eden blir brakt framfor ditt alter i dette huset:

  • Amos 6:11
    68%

    11For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.

  • Jes 22:10
    68%

    10Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.

  • 5 Mos 22:12
    68%

    12Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.

  • Matt 7:27
    68%

    27Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.

  • Jes 22:1
    68%

    1Profetien om synslandet. Hva plager deg nå, siden du har gått helt opp på takene?

  • 2 Mos 21:14
    68%

    14Men hvis en mann med vilje angriper sin nabo for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter så han kan dø.

  • 3 Mos 14:42-43
    2 vers
    68%

    42Så skal de ta andre steiner og legge dem på stedet for disse steinene, og han skal ta annen mørtel og pusse huset.

    43Hvis pesten kommer tilbake og bryter ut i huset etter at han har fjernet steinene, skrapt huset og pusset det,

  • 5 Mos 19:13-14
    2 vers
    67%

    13Du skal ikke vise medlidenhet med ham, men fjerne skyld for uskyldig blod fra Israel, så det kan gå deg godt.

    14Du skal ikke flytte din nabos grensemerker, som forfedrene dine har satt i din arv, som du skal arve i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • Ordsp 28:17
    67%

    17En mann som voldelig utøser blod, vil flykte til graven; la ingen hindre ham.

  • 2 Mos 22:8
    67%

    8Hvis tyven ikke finnes, skal huseieren bringes for dommerne for å finne ut om han har lagt hånd på sin nabos eiendeler.

  • 1 Kong 8:19
    67%

    19Men du skal ikke bygge huset; din sønn, han som skal komme fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn.

  • 5 Mos 22:9
    67%

    9Du skal ikke så forskjellige typer frø i vingården din, for da vil både avlingen du har sådd og frukten i vingården din bli vanhelliget.

  • Ordsp 21:9
    67%

    9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.

  • Job 27:18
    67%

    18Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.

  • Sal 127:1
    67%

    1Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.

  • Esek 13:12
    67%

    12Se, når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken dere strøk med?

  • 5 Mos 19:5
    67%

    5Som når en mann går ut i skogen med sin nabo for å hogge ved, og han svinger øksen for å felle treet, og øksehodet løsner fra skaftet og treffer naboen hans, slik at han dør; da skal han flykte til en av disse byene og leve.

  • 2 Mos 21:33
    67%

    33Hvis en mann åpner en grop, eller graver en grop og ikke dekker den til, og en okse eller et esel faller i den,

  • Luk 6:48
    67%

    48Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og når flommen kom og elven slo mot huset, kunne den ikke ryste det, fordi det var godt bygd.

  • Jer 29:5
    67%

    5Bygg dere hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;

  • 3 Mos 27:14
    67%

    14Og når en mann helliger sitt hus til å være hellig for Herren, skal presten vurdere det, enten det er godt eller dårlig: slik som presten vurderer det, slik skal det bli.

  • 5 Mos 6:10
    67%

    10Og det skal skje, når Herren din Gud fører deg inn i landet som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi deg store og gode byer som du ikke bygde,

  • 5 Mos 21:22
    67%

    22Og hvis en mann har gjort en synd som fortjener døden, og han må henrettes, og du henger ham på et tre,

  • Jer 35:7
    67%

    7Dere skal heller ikke bygge hus, eller så frø, eller plante vingård, eller eie noen; men i alle deres dager skal dere bo i telt, slik at dere kan leve lenge i det landet hvor dere er fremmede.

  • Jes 2:15
    66%

    15over hvert høyt tårn og over hver befestede mur,

  • 4 Mos 35:23
    66%

    23eller med en stein man kan dø av, uten å se ham, og kaster den på ham så han dør, og han ikke var hans fiende eller ønsket å skade ham,

  • Fork 10:8
    66%

    8Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.