Matteus 7:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på klippen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 1 Pet 1:7 : 7 Dette skjer for at deres prøvede tro, som er mye mer dyrebar enn det forgjengelige gull, selv om det prøves med ild, skal finnes til lov og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • Sal 125:1-2 : 1 De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid. 2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.
  • Esek 13:11-16 : 11 Si til dem som stryker den med usløtt kalk, at den skal falle: det skal komme en overstrømmende regnflom; og store haglsteiner, dere skal falle; og en stormfull vind skal rive den ned. 12 Se, når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken dere strøk med? 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil bryte den ned med en stormfull vind i min vrede; det skal komme en overstrømmende regnflom i mitt sinne, og store haglsteiner i min vrede for å utslette den. 14 Slik vil jeg rive ned veggen som dere har strøket med usløtt kalk, og bringe den til jorden, slik at grunnlaget blir avdekket, og den skal falle, og dere skal bli utslettet midt i den; og dere skal vite at jeg er Herren. 15 Slik vil jeg fullføre min vrede mot veggen, og mot dem som har strøket den med usløtt kalk, og si til dere: Veggen er ikke mer, og heller ikke de som strøk den; 16 de profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, og som ser fredens syner for henne, og det er ingen fred, sier Herren Gud.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen. De sa: «Vi må gå gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.»
  • 1 Kor 3:13-15 : 13 skal enhver manns verk bli åpenbart. For dagen skal vise det, siden det blir åpenbart ved ild; og ilden skal prøve hvordan hver enkelts verk er. 14 Dersom noens verk som han har bygget på, består, skal han få lønn. 15 Dersom noens verk brenner opp, skal han lide tap; men han selv skal bli frelst, men slik, liksom gjennom ild.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Kol 2:7 : 7 Rotfestet og oppbygget i ham og befestet i troen, etter som dere ble opplært, rike i den med takksigelse.
  • Mal 3:3 : 3 Og han skal sitte som en raffinerer og renser av sølv: og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bringe Herren et offer i rettferdighet.
  • Sal 92:13-15 : 13 De som er plantet i Herrens hus skal blomstre i vår Guds forgårder. 14 De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige, 15 for å kunngjøre at Herren er rettskaffen; han er min klippe, og det er ingen urettferdighet i ham.
  • Ef 3:17 : 17 slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter, og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de tilhørte oss ikke; hvis de hadde tilhørt oss, ville de fortsatt sammen med oss. Men det viste seg at de ikke alle var av oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 7:26-28
    3 vers
    93%

    26Og enhver som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, skal sammenlignes med en uforstandig mann, som bygget huset sitt på sand:

    27Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.

    28Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, at folket ble forundret over hans lære.

  • Luk 6:47-49
    3 vers
    87%

    47Hver den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, jeg skal vise dere hvem han er lik.

    48Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og når flommen kom og elven slo mot huset, kunne den ikke ryste det, fordi det var godt bygd.

    49Men den som hører og ikke gjør etter, er som en mann som bygget et hus på jorden uten grunnmur; når elven traff det, falt det straks sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.

  • Matt 7:24
    87%

    24Derfor, enhver som hører disse mine ord og gjør etter dem, ham vil jeg sammenligne med en klok mann som bygget huset sitt på fjellgrunn:

  • Sal 24:2
    73%

    2For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.

  • Luk 8:13
    72%

    13De på steingrunn er de som, når de hører, tar imot ordet med glede, men de har ingen rot; de tror for en stund, og i prøvelsens stund faller de fra.

  • Ordsp 12:7
    71%

    7De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.

  • Mark 3:25
    70%

    25Og dersom et hus kommer i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.

  • Mark 4:37
    70%

    37Da blåste det opp en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten slik at den holdt på å fylles.

  • 1 Mos 7:12
    70%

    12Og det regnet på jorden i førti dager og førti netter.

  • Luk 8:5-6
    2 vers
    70%

    5«En såmann gikk ut for å så sin sæd. Og da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og fuglene i luften spiste det opp.

    6Og noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det bort, fordi det ikke hadde fuktighet.

  • Matt 21:44
    70%

    44Den som faller over denne steinen, skal knuses, men den som steinen faller på, skal bli smadret.

  • Esek 13:11-12
    2 vers
    70%

    11Si til dem som stryker den med usløtt kalk, at den skal falle: det skal komme en overstrømmende regnflom; og store haglsteiner, dere skal falle; og en stormfull vind skal rive den ned.

    12Se, når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken dere strøk med?

  • Matt 24:17
    70%

    17Den som er på hustaket, må ikke stige ned for å hente noe fra huset sitt.

  • 1 Kor 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

    11For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, nemlig Jesus Kristus.

  • Mark 13:2
    69%

    2Og Jesus svarte ham: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli stein tilbake på stein, alt skal rives ned.»

  • Luk 20:17-18
    2 vers
    69%

    17Men han så på dem og sa: «Hva betyr da dette som står skrevet: ‘Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen’?

    18Hver den som faller på denne steinen, skal knuses; men den som steinen faller på, ham skal den smuldre til støv.»

  • Job 14:18
    69%

    18Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Jes 28:16
    69%

    16Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg.

  • Mark 13:15
    69%

    15Den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset og ikke gå inn for å hente noe derfra.

  • Matt 16:18
    69%

    18Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.

  • Mark 4:5-6
    2 vers
    69%

    5Noe falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord, og straks skjøt det opp fordi jorden var grunn.

    6Men da solen stod opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Matt 13:5
    69%

    5Noe falt på steinet grunn der det ikke var mye jord, og det skjøt straks opp fordi det ikke hadde dyp jord.

  • 5 Mos 22:8
    69%

    8Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket ditt, slik at du ikke bringer skyld av blod over huset ditt hvis noen skulle falle ned derfra.

  • Ordsp 10:25
    68%

    25Som når en storm har passert, er de ugudelige borte, men de rettferdige er som en evig grunnvoll.

  • Jes 28:2
    68%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann som strømmer over, skal han kaste det til jorden med sin hånd.

  • Matt 24:2
    68%

    2Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»

  • Fork 11:3
    68%

    3Hvis skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og hvis et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, der blir det liggende.

  • Job 22:16
    68%

    16De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

  • Amos 6:11
    68%

    11For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.

  • Luk 17:31
    68%

    31Den dagen må den som er på taket og har sine ting inne i huset, ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende hjem igjen.

  • Ordsp 24:3
    68%

    3Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det etablert.

  • Matt 24:39
    68%

    39og de visste ingenting før vannflommen kom og tok dem alle bort—slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Sal 11:3
    68%

    3Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Sal 104:5
    68%

    5Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Luk 13:25
    68%

    25Når husets herre en gang har reist seg og lukket døren, og dere begynner å stå utenfor og dunke på døren og si: 'Herre, Herre, lukk opp for oss', da skal han svare: 'Jeg kjenner dere ikke, eller hvor dere kommer fra.'

  • Matt 8:24
    67%

    24Se, det blåste opp en voldsom storm på sjøen, slik at båten ble skjult av bølgene. Men han selv lå og sov.

  • Matt 12:25
    67%

    25Men Jesus kjente tankene deres og sa til dem: «Hvert rike som ligger i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller ethvert hus som er splittet imot seg selv, kan ikke bestå.

  • Luk 21:6
    67%

    6«Alt dette som dere nå ser, skal det komme dager da ikke en stein skal ligge igjen på en annen; alt skal brytes ned.»

  • Jes 25:12
    67%

    12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • 1 Mos 7:10
    67%

    10Og etter sju dager skjedde det at vannet fra flommen var over jorden.

  • Job 1:19
    67%

    19da kom en sterk vind fra ørkenen, slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.