5 Mosebok 3:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

(Hermon, som sidonierne kaller Sirjon, og Amorittene kaller det Senir.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 5:23 : 23 Og barna til halve Manasses stamme bodde i landet: de spredte seg fra Basan til Baal-Hermon og Senir, og til Hermons fjell.
  • Sal 29:6 : 6 Han får dem til å hoppe som kalver; Libanon og Sirion som unge okser.
  • Sal 133:3 : 3 Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.
  • Høys 4:8 : 8 Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon: skue fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fjellene der leoparden holder til.
  • Esek 27:5 : 5 De har laget alle dine skipsplanker av furutrær fra Senir; de har tatt sedrer fra Libanon til å lage master for deg.
  • Sal 89:12 : 12 Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
  • 5 Mos 4:48-49 : 48 fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til fjellet Sion, som er Hermon, 49 og hele sletten på denne siden av Jordan østover, til Ørfjellhavet ved foten av Pisgas skråninger.
  • Jos 11:17 : 17 fra Halak-fjellet som stiger opp til Seir, til Baal-Gad i Libanons dal under Hermon-fjellet; og alle deres konger tok han, slo dem og drepte dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 3:8
    82%

    8Og vi tok på den tiden landet fra de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermon-fjellet;

  • 5 Mos 4:46-48
    3 vers
    80%

    46på denne siden av Jordan i dalen overfor Bet-Peor, i landet til amorittenes konge Sihon, som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde kommet ut av Egypt.

    47De tok hans land i eie, og landet til Og, kongen av Basan, de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan mot øst,

    48fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til fjellet Sion, som er Hermon,

  • 1 Krøn 5:23
    74%

    23Og barna til halve Manasses stamme bodde i landet: de spredte seg fra Basan til Baal-Hermon og Senir, og til Hermons fjell.

  • Dom 3:3
    74%

    3Det var fem fyrster av filisterne, alle kanaanittene, sidonierne og hivittene som bodde i Libanons fjell, fra Baal-Hermon-fjellet til inngangen til Hamat.

  • Jos 13:9-11
    3 vers
    74%

    9Fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, og byen midt i elven, og hele sletten i Medeba til Dibon;

    10og alle byene til Sihon, amorittenes konge som hersket i Hesjbon, til grensen av Ammonittenes barn;

    11og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maakahittene, hele fjellet Hermon og hele Bashan til Salka;

  • Jos 11:2-3
    2 vers
    73%

    2og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,

    3og til kanaaneerne både øst og vest, og til amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og til hivittene under Hermon i Mispeh-landet.

  • Jos 12:1-3
    3 vers
    71%

    1Dette er kongene i landet som Israels barn slo, og som de tok i eie på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele sletten østover.

    2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer som ligger ved bredden av elven Arnon, og fra midt i elven, halvparten av Gilead, opp til elven Jabbok, grensen til Ammonittene.

    3Og fra sletten til sjøen Kinneret i øst, og videre til sjøen i sletten, nemlig det salte havet i øst, på veien til Bet-Jesimot; og fra sør, under Pisga-åsene.

  • Jos 13:4-5
    2 vers
    71%

    4fra sør, hele kanoeernes land, og Meara som ligger ved sidonittene, til Aphek ved amorittenes grense.

    5Og Giblittenes land, og hele Libanon mot soloppgangen, fra Baalgad ved foten av fjellet Hermon til inngangen til Hamat.

  • Jos 13:19-20
    2 vers
    70%

    19og Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellsiden i dalen,

    20og Bet-Peor, Pisga-skråningene og Bet-Jesimot,

  • Jos 13:26-27
    2 vers
    70%

    26og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;

    27og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grenser, like til kanten av Kinneret-sjøen på den andre siden av Jordan, østover.

  • 5 Mos 1:20
    70%

    20Jeg sa til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.

  • Dom 1:35-36
    2 vers
    69%

    35Amorittene ville bo på Heres-fjellet i Aijalon og i Saulbim, men den sterkt voksende makten til Josefs hus vant slik at de ble pliktarbeidere.

    36Amorittens område strakte seg fra Akrabbim-stigningen, fra klippen og oppover.

  • 4 Mos 21:26
    69%

    26Hesjbon var Sihons by, amorittenes konge, som hadde kjempet mot den forrige kongen av Moab og tatt alt hans land, helt til Arnon.

  • Jos 19:26
    69%

    26og Alammelek, Amad og Misjeal; grensen nådde Karmel mot vest, og til Shihor-Libnat.

  • 5 Mos 3:10
    69%

    10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edrei, byene i Og kongens rike i Basan.

  • Jos 13:17
    68%

    17Hesjbon, og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,

  • Jos 9:10
    68%

    10Og alt han gjorde mot de to amoritterkongene som var på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som var i Asjtarot.»

  • Sal 135:11
    68%

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

  • 1 Mos 14:6
    68%

    6og horittene i deres fjell Seir, til El-Paran ved ørkenen.

  • 4 Mos 32:3
    68%

    3Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sjevam, og Nebo, og Be'on,

  • 4 Mos 21:13
    67%

    13Derfra dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, som renner gjennom ørkenen fra amorittenes grense. Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.

  • 5 Mos 3:17
    67%

    17Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.

  • Jes 2:14
    67%

    14over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,

  • 1 Krøn 1:14
    67%

    14også jebusitten, amoritten og girgasitten,

  • Jos 12:5
    67%

    5Han hersket over Hermon-fjellet, i Salka, og hele Basan, opp til grensen til gesjurittene og maakatittene, og halvparten av Gilead til grensen av Sihon, kongen av Hesjbon.

  • 2 Kong 10:33
    67%

    33øst for Jordan, hele Gilead-regionen, gadittene, rubenittene og mannassittene, fra Aroer, som er ved Arnon-elven, til Gilead og Basan.

  • 1 Mos 10:16
    66%

    16og jebusittene, amorittene, girgasittene,

  • 5 Mos 1:4
    66%

    4Etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot i Edrei:

  • 4 Mos 21:31
    66%

    31Slik bodde Israel i amorittenes land.

  • 5 Mos 3:1
    66%

    1Da vendte vi om og gikk oppover veien mot Basan. Og Og, kongen av Basan, kom mot oss med hele sitt folk, for å kjempe ved Edrei.

  • Jos 11:17
    66%

    17fra Halak-fjellet som stiger opp til Seir, til Baal-Gad i Libanons dal under Hermon-fjellet; og alle deres konger tok han, slo dem og drepte dem.

  • 1 Mos 15:21
    66%

    21Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.

  • 5 Mos 33:15
    66%

    15og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,

  • 4 Mos 32:38
    66%

    38Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.

  • 5 Mos 2:29
    66%

    29(Som Esaus barn som bor i Se'ir og moabittene som bor i Ar, tillot meg å gjøre) til jeg går over Jordan inn i det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • Sal 83:7
    66%

    7Gebal, Ammon og Amalek; filistrene med de som bor i Tyrus;

  • 5 Mos 3:14
    66%

    14Jair, Manasses sønn, tok hele Argob-distriktet opp til grensene av Geshuri og Maakati, og ga dem navnet på seg selv, Basan-Havot-Jair, som det heter den dag i dag.