5 Mosebok 34:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Moses var hundre og tjue år gammel da han døde: hans øyne var ikke blitt svake, og hans styrke hadde ikke avtatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:2 : 2 Han sa til dem: I dag er jeg hundre og tjue år gammel; jeg kan ikke lenger gå ut og inn. Dessuten har Herren sagt til meg: Du skal ikke krysse over denne Jordan.
  • 1 Mos 27:1 : 1 Da det skjedde, da Isak var gammel og øynene hans var så svake at han ikke kunne se, kalte han til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: Min sønn! Og han svarte: Se, her er jeg.
  • 1 Mos 48:10 : 10 Israel hadde nå svakt syn på grunn av alderdom og kunne ikke se. Og Josef førte dem nær til ham, og han kysset dem og omfavnet dem.
  • Jos 14:10-11 : 10 "Og nå har Herren holdt meg i live, som han sa, disse førtifem årene, helt siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israels barn vandret i ørkenen; og se, nå er jeg i dag femogåtti år gammel." 11 "Jeg er ennå like sterk i dag som den dagen Moses sendte meg ut; som min styrke var den gang, slik er min styrke nå, både for krig og for å gå ut og komme inn."
  • Apg 7:23 : 23 Da han var fylt førti år, kom det opp i hans hjerte å besøke sine brødre, Israels barn.
  • Apg 7:30 : 30 Og da førti år var gått, viste en Herrens engel seg for ham i en flammende ild i en tornebusk i ødemarken ved fjellet Sinai.
  • Apg 7:36 : 36 Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 34:8
    80%

    8 Og Israels barn gråt over Moses i Moabs sletteland i tretti dager: så endte de dagene med gråt og sørg for Moses.

  • 5 Mos 34:4-6
    3 vers
    77%

    4 Og HERREN sa til ham: Dette er landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og sa: Jeg vil gi det til din ætt. Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men du skal ikke gå over dit.

    5 Så døde Moses, HERRENS tjener, der i Moabs land, ifølge med HERRENS ord.

    6 Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor: men ingen vet om hans grav til denne dag.

  • 5 Mos 31:1-2
    2 vers
    75%

    1 Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.

    2 Han sa til dem: I dag er jeg hundre og tjue år gammel; jeg kan ikke lenger gå ut og inn. Dessuten har Herren sagt til meg: Du skal ikke krysse over denne Jordan.

  • 2 Mos 7:7
    72%

    7 Og Moses var åtti år gammel, og Aron åtti tre år gammel, da de talte til Farao.

  • 4 Mos 33:38-39
    2 vers
    71%

    38 Og Aron presten gikk opp til fjellet Hor på Herrens befaling og døde der, i det førtiende året etter at Israels barn hadde kommet ut av Egypts land, på den første dagen i den femte måneden.

    39 Og Aron var hundre og tjuetre år gammel da han døde på fjellet Hor.

  • 5 Mos 33:1
    71%

    1 Dette er den velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til Israels barn før sin død.

  • 5 Mos 31:14
    71%

    14 Herren sa til Moses: Se, dine dager er nær ved å ende. Kall Josva og still dere fram i forsamlingshuset, så jeg kan gi ham en befaling. Og Moses og Josva gikk og stilte seg fram i forsamlingshuset.

  • Dom 2:8
    70%

    8 Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, 110 år gammel.

  • 5 Mos 34:1
    70%

    1 Og Moses gikk opp fra Moabs sletteland til fjellet Nebo, til toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Og HERREN viste ham hele Gileads land, helt til Dan.

  • 2 Mos 24:18
    70%

    18 Og Moses gikk inn i skyens midte og steg opp på fjellet. Og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 5 Mos 31:30
    70%

    30 Moses talte ordene i denne sangen til hele Israels forsamling inntil de var fullført.

  • Jos 24:29
    70%

    29 Det skjedde etter dette at Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel.

  • Jos 14:10
    70%

    10 "Og nå har Herren holdt meg i live, som han sa, disse førtifem årene, helt siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israels barn vandret i ørkenen; og se, nå er jeg i dag femogåtti år gammel."

  • 4 Mos 14:39
    69%

    39 Og Moses fortalte alle disse ordene til Israels barn, og folket sørget mye.

  • Apg 7:31
    69%

    31 Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på, kom Herrens stemme til ham og sa:

  • 5 Mos 34:10
    69%

    10 Det har ikke oppstått noen profet i Israel som Moses, som HERREN kjente ansikt til ansikt,

  • 5 Mos 31:24
    68%

    24 Da Moses hadde skrevet ferdig ordene i denne loven i en bok til de var fullført,

  • 2 Mos 10:29
    68%

    29 Og Moses sa: Du har talt rett; jeg skal ikke se ditt ansikt igjen.

  • 1 Mos 50:26
    68%

    26 Så døde Josef, 110 år gammel, og de balsamerte ham, og han ble lagt i en kiste i Egypt.

  • 2 Mos 34:33-35
    3 vers
    68%

    33 Da Moses var ferdig med å tale til dem, la han et slør over ansiktet sitt.

    34 Men når Moses gikk inn for å tale med Herren, tok han av sløret til han kom ut igjen; og når han kom ut, talte han til Israels barn om det som var blitt befalt.

    35 Israels barn så da Moses ansikt, at ansiktets hud skinte, og Moses satte på seg sløret igjen, til han gikk inn for å tale med Herren.

  • Apg 7:22
    67%

    22 Og Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.

  • Jos 1:2
    67%

    2 Moses, min tjener, er død; stå derfor opp, gå over denne Jordan, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.

  • 2 Mos 34:29-30
    2 vers
    67%

    29 Det skjedde, da Moses kom ned fra Sinaifjellet med de to paktstavlene i hånden, at han ikke visste at huden i hans ansikt skinte mens han snakket med Gud.

    30 Når Aron og hele Israels folk så Moses, se, da skinte huden i hans ansikt, og de våget ikke å komme nær ham.

  • 2 Krøn 24:15
    67%

    15 Men Jojada ble gammel og mett av dager; han var hundre og tretti år gammel da han døde.

  • 5 Mos 32:50
    67%

    50 Og dø på fjellet du går opp til, og bli samlet til ditt folk; slik din bror Aron døde på fjellet Hor og ble samlet til sitt folk.

  • 5 Mos 32:45
    67%

    45 Og Moses sluttet å tale alle disse ordene til hele Israel:

  • 4 Mos 33:50
    67%

    50 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

  • 1 Sam 4:15
    66%

    15 Eli var nittito år gammel, og hans øyne var så svake at han ikke kunne se.

  • 4 Mos 20:27
    66%

    27 Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på fjellet Hor i hele forsamlingens påsyn.

  • 1 Mos 50:3
    66%

    3 Førti dager gikk forbi for ham; så lang tid tok balsameringen, og egypterne sørget over ham i sytti dager.

  • 4 Mos 27:12
    66%

    12 Og Herren sa til Moses: Gå opp på dette fjellet Abarim, og se landet som jeg har gitt Israels barn.

  • 5 Mos 1:3
    66%

    3 Det skjedde i det førtiende året, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, at Moses talte til Israels barn, i samsvar med alt Herren hadde befalt ham angående dem;