Jesaia 1:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deres nymånedager og deres fastsatte fester hater min sjel; de er en byrde for meg; jeg er trett av å bære dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:24 : 24 Du har ikke kjøpt søtt rør for penger til meg, og du har ikke fylt meg med fett fra dine ofre. Men du har fått meg til å tjene med dine synder, du har trettet meg med dine misgjerninger.
  • Amos 5:21 : 21 Jeg hater, jeg avskyr deres festdager, og jeg vil ikke lukte på deres høytidssamlinger.
  • Sak 11:8 : 8 Jeg kuttet også av tre hyrder på en måned; og min sjel avskydde dem, og deres sjel avskydde også meg.
  • Mal 2:17 : 17 Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?
  • Jes 61:8 : 8 For jeg, Herren, elsker rettferdighet, jeg hater ran for brennoffer; og jeg vil styre deres verk i sannhet, og jeg vil inngå en evig pakt med dem.
  • Amos 2:13 : 13 Se, jeg er presset under dere, som en vogn fullastet med neker.
  • Jes 7:13 : 13 Da sa han: 'Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok for dere å trette mennesker, må dere også trette min Gud?'
  • Jes 29:1 : 1 Ve, Ariel, Ariel, byen hvor David bodde! Legg år til år, la dem slakte offer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:11-13
    3 vers
    87%

    11 Hva skal jeg med mengden av deres offer? sier Herren: Jeg er mett på brennoffer av værer og fett av melkefedet fe; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller bukker.

    12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevet dette av dere, å trå mine forgårder?

    13 Bring ikke flere meningsløse offergaver; røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymånedager og sabbater, å kalle sammen forsamlinger - jeg tolererer ikke det, det er urett, selv den høytidelige samlingen.

  • Amos 5:21-23
    3 vers
    83%

    21 Jeg hater, jeg avskyr deres festdager, og jeg vil ikke lukte på deres høytidssamlinger.

    22 Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem; og fredsofferet av deres fete dyr vil jeg ikke ha for øye.

    23 Ta bort fra meg lyden av dine sanger, for jeg vil ikke høre klangen av dine harper.

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    74%

    12 Men dere har vanhelliget det ved å si: 'Herrens bord er urent; og dets frukt, til og med dets mat, er foraktelig.'

    13 Dere har også sagt: 'Se, hvilken byrde!' Og dere har blåst av det, sier Herren over hærskarene; og dere brakte det som var revet i stykker, det halte og det syke. Slik brakte dere et offer: Skal jeg akseptere dette fra deres hånd? sier Herren.

    14 Men forbannet være bedrageren som har en hann i sin flokk, og lover en ed, men ofrer et ødelagt dyr til Herren: for jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn vekker frykt blant hedningene.

  • Jes 1:15
    72%

    15 Når dere brer ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere. Ja, når dere ber mange bønner, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.

  • Hos 2:11
    72%

    11 Jeg vil også få all hennes glede til å opphøre, hennes høytidsdager, nymåner, sabbater og alle hennes høytidelige festdager.

  • Jer 14:12
    71%

    12 Når de faster, vil jeg ikke høre deres rop; og når de bringer brennoffer og offergave, vil jeg ikke ta imot dem: men jeg vil gjøre ende på dem med sverd, sult og pest.

  • 3 Mos 26:30-31
    2 vers
    71%

    30 Jeg vil ødelegge deres offerhauger, og skjære ned deres bilder, og kaste deres døde kropper over deres avguders døde bilder, og min sjel skal forakte dere.

    31 Jeg vil gjøre byene deres til ødemark og bringe deres helligdommer i ruiner, og jeg vil ikke dufte den søte røk av deres offer.

  • Jes 43:23-24
    2 vers
    70%

    23 Du har ikke brakt meg småfeene til dine brennoffer; du har ikke æret meg med dine ofre. Jeg har ikke pålagt deg å bære fram et offer, og jeg har ikke trettet deg med røkelse.

    24 Du har ikke kjøpt søtt rør for penger til meg, og du har ikke fylt meg med fett fra dine ofre. Men du har fått meg til å tjene med dine synder, du har trettet meg med dine misgjerninger.

  • Klag 2:6
    70%

    6 Og han har med vold tatt bort sitt tabernakel, som om det var fra en hage: han har ødelagt sine samlingssteder: Herren har fått de høytidelige fester og sabbater til å bli glemt i Sion, og har foraktet i sin vrede kongen og presten.

  • Esek 22:8
    70%

    8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Jer 6:20
    69%

    20 Hva nytter det å bringe røkelse fra Saba og den søte rørstengelen fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke til behag, og deres ofre gleder meg ikke.

  • Sak 11:8
    69%

    8 Jeg kuttet også av tre hyrder på en måned; og min sjel avskydde dem, og deres sjel avskydde også meg.

  • Mal 1:10
    69%

    10 Hvem av dere vil lukke dørene uten grunn? Dere tenner heller ikke ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, heller ikke vil jeg ta imot et offer fra deres hånd.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    68%

    7 Dere ofrer urent brød på mitt alter, og sier: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si at Herrens bord er foraktelig.

    8 Når dere ofrer et blint dyr som offer, er det ikke ondt? Og når dere ofrer det halte og det syke, er det ikke ondt? Prøv å gi det til din guvernør; vil han være fornøyd med deg, eller motta deg med velvilje? sier Herren over hærskarene.

  • Mal 2:17
    68%

    17 Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Job 6:7
    68%

    7 Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.

  • Mal 3:14
    68%

    14 Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud: og hva nytte er det at vi har holdt hans forskrifter, og har vandret sorgfullt foran Herren over hærskarene?

  • Hos 9:5
    68%

    5 Hva vil dere gjøre på fastsatt dag, og på Herrens høytidsdag?

  • Hos 9:15
    68%

    15 All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. For deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus, jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.

  • Jes 58:3
    68%

    3 Hvorfor har vi fastet, sier de, og du ser det ikke? Hvorfor har vi plaget vår sjel, og du merker det ikke? Se, på deres fastedag finner dere glede og stiller krav til alle dine arbeidere.

  • Jes 58:5
    68%

    5 Er dette den faste jeg har utvalgt? En dag for en mann å plage sin sjel? Er det å bøye hodet som et siv og spre sekkestrie og aske under seg? Vil du kalle dette en faste og en dag til behag for Herren?

  • Hebr 10:6
    68%

    6 På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.

  • Sal 120:6
    67%

    6 Min sjel har lenge bodd med ham som hater fred.

  • Esek 22:26
    67%

    26 Hennes prester har krenket min lov og har vanhelliget mine hellige ting; de har ikke skilt mellom hellig og profan, heller ikke vist forskjell mellom uren og ren, og har skjult sine øyne for mine sabbater; derfor er jeg vanhelliget blant dem.

  • Jer 15:6
    67%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har gått baklengs. Derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg; jeg er lei av å vise nåde.

  • Sal 51:16
    67%

    16 For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg gitt det; du har ingen glede i brennoffer.

  • Jer 44:4
    67%

    4 Likevel sendte jeg alle mine tjenere profetene til dere, tidlig om morgenen, for å si: Å, gjør ikke denne avskyelige ting som jeg hater.

  • Jes 66:23
    67%

    23 Og det skal skje, fra én nymåne til en annen, og fra én sabbat til en annen, skal alt kjød komme for å tilbe meg, sier Herren.

  • Jer 1:16
    67%

    16 Jeg vil uttale min dom over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder, og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    67%

    21 Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Amos 8:10
    66%

    10 Jeg vil gjøre deres fester til sorg, og alle deres sanger til klage; og jeg vil kle alle i sekkestrie og barbere hvert hode. Jeg skal gjøre det som sorg over en enebarn, og slutten som en bitter dag.

  • Mal 2:13
    66%

    13 Dette har dere gjort igjen og fylt HERRENS alter med tårer, gråt og klager, så han ikke mer ser på offergaven eller med velvilje mottar den fra deres hånd.

  • Joel 1:13
    66%

    13 Bind om dere og klag, dere prester; rop høyt, dere alterets tjenere: Kom og ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere, for grødeofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Amos 6:8
    66%

    8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans palasser. Derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.

  • Jes 58:13
    66%

    13 Hvis du holder foten borte fra sabbaten, fra å gjøre din glede på min hellige dag, og kaller sabbaten en lyst, Herrens hellige dag, ærefull, og ærer ham ved ikke å følge dine egne veier, eller finne din egen glede, eller tale dine egne ord,

  • Sal 50:8
    66%

    8 Jeg vil ikke irettesette deg for dine offer, eller dine brennoffer, som alltid er foran meg.

  • 1 Sam 2:29
    66%

    29 Hvorfor tramper dere på mitt offer og min gave, som jeg har befalt i min bolig, og hedrer dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med de beste av Israels folks offer?

  • Sal 26:5
    66%

    5 Jeg har hatet de som gjør ondt og vil ikke sitte sammen med de onde.

  • Esek 20:16
    66%

    16 fordi de foraktet mine lover, og vandret ikke etter mine forskrifter, men vanhelliget mine sabbater: for deres hjerte fulgte etter deres avguder.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.