Jesaia 30:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For hans fyrster var i Soan, og hans utsendinger kom til Hanes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:11 : 11 Sannelig, Zoans fyrster er dårer; Faros vise rådgiveres råd er blitt dumt: Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis manns sønn, sønn av gamle konger?
  • Jer 43:7 : 7 Så kom de til Egypts land, for de adlød ikke Herrens røst, og de kom til Tahpanhes.
  • Esek 30:14 : 14 Jeg vil gjøre Patros øde, sette fyr på Soan, og utføre dom over No.
  • Esek 30:18 : 18 I Tehaphnehes skal også dagen bli mørk, når jeg skal bryte Egypts åk der. Hennes pompøse styrke skal opphøre, en sky skal dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.
  • Hos 7:11-12 : 11 Efraim er også som en enfoldig due uten forstand: de kaller til Egypt, de går til Assyria. 12 Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem, som deres menighet har hørt.
  • Hos 7:16 : 16 De vender om, men ikke til Den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sin tunges raseri; dette skal være deres hån i Egypts land.
  • Jes 57:9 : 9 Og du gikk til kongen med olje, økte dine parfymer, og sendte dine bud langt bort, og ydmyket deg selv til og med til dødsriket.
  • 4 Mos 13:22 : 22 Og de dro opp sørfra og kom til Hebron, hvor Akiman, Sesjai, og Talmai, Anaks barn, bodde. (Hebron ble bygd syv år før Soan i Egypt.)
  • 2 Kong 17:4 : 4 Men kongen av Assyria oppdaget sammensvergelse hos Hosea; for han hadde sendt budbringere til So, kongen av Egypt, og brakt ingen gave til kongen av Assyria, som han hadde gjort hvert år. Derfor satte kongen av Assyria ham i fangenskap og bandt ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    76%

    2 De drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg med faraos kraft og stole på skyggene fra Egypt!

    3 Derfor skal faraos styrke bli deres skam, og tilliten til skyggene fra Egypt skal bli deres forvirring.

  • Jes 19:11-13
    3 vers
    75%

    11 Sannelig, Zoans fyrster er dårer; Faros vise rådgiveres råd er blitt dumt: Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis manns sønn, sønn av gamle konger?

    12 Hvor er de? Hvor er dine vise menn? La dem nå fortelle deg og la dem vite hva Herren, hærskarenes Gud, har planlagt for Egypt.

    13 Zoans fyrster er blitt dårer, Nofs fyrster er bedratt; de har også forført Egypt, de som opprettholder landets stammer.

  • Jes 30:5-7
    3 vers
    75%

    5 De ble alle til skamme over et folk som ikke kunne gagne dem, verken som hjelp eller nytte, men som en skam og også en vanære.

    6 Børdene til dyrene i sør: Gjennom et land av lidelse og nød, fra hvor ungløve og gammel løve kommer, slange og brennende flyvende slange, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelknoller, til et folk som ikke vil gagne dem.

    7 For egypterne skal hjelpe forgjeves, uten mening: derfor har jeg ropt om dette, Deres styrke er å sitte stille.

  • Jer 25:19
    70%

    19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk;

  • Sal 68:31
    70%

    31 Fyrster skal komme fra Egypt; Etiopia skal snart strekke sine hender ut til Gud.

  • Jer 2:15-16
    2 vers
    68%

    15 De unge løvene brølte mot ham, ropte høyt, og de ødela hans land: hans byer er brent uten innbyggere.

    16 Og også folkene fra Nof og Tahpanhes har knust din krone.

  • Sal 78:43
    68%

    43 Hvordan han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere på marken ved Soan:

  • Jer 14:3
    67%

    3 De rike har sendt sine små til vannkildene: de kom til brønnene og fant ikke vann; de vendte tilbake med tomme kar, de ble skamfulle, forvirret og dekte hodene sine.

  • Job 6:20
    67%

    20 De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.

  • Sal 83:11
    67%

    11 La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.

  • Jes 31:1
    66%

    1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, og stoler på hester og setter sin lit til vogner, fordi de er mange, og på ryttere, fordi de er svært sterke; men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren!

  • Jes 34:12
    66%

    12 De skal kalle adelsmennene der til riket, men ingen skal være der, og alle deres prinser skal være ingenting.

  • Hos 7:16
    66%

    16 De vender om, men ikke til Den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sin tunges raseri; dette skal være deres hån i Egypts land.

  • 2 Kong 18:24
    66%

    24 Hvordan vil du avvise en enkelt kaptein, av det minste av min herres tjenere, og stole på Egypt for vogner og ryttere?

  • Jes 20:5
    66%

    5 Og de skal være redde og skammer seg over Etiopia som de håpet på, og over Egypt som var deres ære.

  • Sal 105:22-23
    2 vers
    66%

    22 For å binde sine fyrster etter eget ønske, og lære sine eldste visdom.

    23 Israel kom også til Egypt, og Jakob bodde i Hams land.

  • Jes 18:2
    66%

    2 Som sender budbringere over havet, i sivbåter som flyter på vannet, si, Gå, dere raske sendebud, til et folk spredt og ribbet, til et folk som har vært fryktinngytende fra begynnelsen av; et folk som er målt og tråkket ned, hvis land elvene har herjet!

  • 1 Krøn 19:3
    66%

    3 Men lederne blant ammonittene sa til Hanun: Tror du at David viser ære til din far ved å sende trøstere til deg? Er det ikke for å undersøke, ødelegge og spionere på landet at hans tjenere har kommet til deg?

  • Jes 10:8
    66%

    8 For han sier, er ikke mine fyrster som konger?

  • Esek 22:6
    66%

    6 Se, Israels fyrster er alle sammen i deg med makt til å utøse blod.

  • Jes 31:3
    66%

    3 For egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper falle, og den som blir hjulpet, falle ned, og de skal alle gå til grunne sammen.

  • Jes 36:9
    65%

    9 Hvordan vil du da slå tilbake en eneste kaptein av den minste av min mesters tjenere, og stole på Egypt for vogner og hestefolk?

  • Sal 48:4
    65%

    4 For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.

  • Esek 30:11
    65%

    11 Han og hans folk med ham, de fryktinngytende blant folkene, skal bringes for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt, og fylle landet med drepte.

  • Nah 2:5
    65%

    5 Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Sal 135:9
    65%

    9 Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.

  • Jes 31:9
    65%

    9 Han skal flykte til sitt sterke tilholdssted av frykt, og hans fyrster skal være redde for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hans ovn i Jerusalem.

  • 1 Kong 10:29
    65%

    29 En vogn ble importert fra Egypt for 600 sekel sølv, og en hest for 150. De leverte dem i samme måte til alle hetittkongene og kongene i Syria.

  • Jer 44:30
    65%

    30 Så sier Herren: Se, jeg vil gi farao Hophra, kongen av Egypt, i hendene på hans fiender, og i hendene på dem som søker hans liv; slik jeg ga kong Sidkia av Juda i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans fiende, som søkte hans liv.

  • Nah 3:17
    65%

    17 Dine kronede er som gresshopper, og dine ledere som de store gresshoppene, som camper i hekkene på en kald dag, men når solen stiger opp flyr de bort, og deres sted er ukjent.

  • Esek 19:4
    65%

    4 Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.

  • 2 Sam 10:3
    65%

    3 Da sa lederne blant ammonittene til Hanun, deres herre: Tror du at David ønsker å hedre din far ved å sende trøstere til deg? Har ikke David heller sendt sine tjenere til deg for å utforske byen og spionere på den for å ødelegge den?

  • 1 Mos 12:15
    65%

    15 Også faraos stormenn så henne og lovpriste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

  • Jer 46:21
    64%

    21 Også hennes leiesoldater er midt i henne som fete okser, men de har også vendt tilbake og flyktet sammen; de sto ikke imot, fordi dagen for deres ulykke kom over dem, og tiden for deres straff.

  • Jer 2:26
    64%

    26 Som tyven skammer seg når han blir funnet, slik skammer Israels hus seg; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter,

  • 2 Krøn 1:17
    64%

    17 Og de importerte og brakte ut fra Egypt en vogn for seks hundre sekel sølv, og en hest for hundre og femti, og slik brakte de også ut hester for alle hetittenes konger og kongene i Syria, gjennom deres kjøpmenn.

  • Esek 29:14
    64%

    14 Og jeg vil føre tilbake Egypts fangenskap og få dem til å vende tilbake til landet Pathros, til deres hjemland; og der skal de være et lite kongerike.

  • Sal 78:12
    64%

    12 Han gjorde underfulle ting for deres fedre i Egypts land, på marken ved Soan.

  • Esek 29:2
    64%

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og mot hele Egypt.

  • Sal 107:40
    64%

    40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • 2 Mos 5:15
    64%

    15 Da kom Israelittenes oppsynsmenn og klaget til farao og sa: Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

  • 2 Krøn 9:28
    64%

    28 De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle andre land.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.