Jakobs brev 1:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:11 : 11 Når da alt dette skal gå i oppløsning, hvor hellige og gudfryktige bør ikke dere da være i all deres ferd,
  • Dom 8:18 : 18 Så sa han til Sebah og Salmunna: Hva slags menn var det dere drepte i Tabor? De svarte: Som du er, så var de; hver av dem lignet kongesønner.
  • Matt 8:27 : 27 Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»
  • Luk 1:66 : 66 Alle som hørte om det, tok det til hjertet og sa: Hva skal det bli av dette barnet? For Herrens hånd var med ham.
  • Luk 7:39 : 39 Da fariseeren som hadde innbudt ham så det, sa han ved seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, for hun er en synderinne.
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:22-23
    2 vers
    85%

    22 Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, slik at dere ikke bedrar dere selv.

    23 For dersom noen er en ordets hører og ikke en ordets gjører, ligner han en mann som betrakter sitt naturlige ansikt i et speil.

  • Jak 1:25-26
    2 vers
    81%

    25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og fortsetter i den, og ikke blir en glemsom hører, men en aktiv gjører, han skal være salig i sin gjerning.

    26 Hvis noen blant dere mener han er gudfryktig, men ikke holder tungen sin i tømme, da bedrar han sitt eget hjerte, og hans gudsdyrkelse er verdiløs.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    74%

    3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

    4 Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • 2 Pet 1:9
    73%

    9 Men den som mangler dette, er blind, og ser ikke langt av sted, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    71%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Sal 144:4
    70%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Ordsp 5:21
    69%

    21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • Sal 10:11
    69%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Matt 7:3
    69%

    3 Hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken som er i ditt eget øye?

  • 1 Kor 3:18
    69%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • Job 11:16
    69%

    16 For du skal glemme din elendighet, du skal huske det som vann som renner bort.

  • Ordsp 20:24
    69%

    24 Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?

  • Jak 1:7-8
    2 vers
    69%

    7 La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.

    8 En som er tvesinnet, er ustabil på alle sine veier.

  • Job 34:21
    69%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Ordsp 26:12
    68%

    12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Luk 6:41
    68%

    41 Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?

  • Job 33:27
    68%

    27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet, og vendt det som var rett, og det gav meg ikke noe;

  • Jer 17:6
    68%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Job 36:24-25
    2 vers
    68%

    24 Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.

    25 Hver mann kan se det; mennesket kan skue det på lang avstand.

  • Luk 9:25
    68%

    25 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?

  • Sal 39:6
    68%

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    68%

    10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Job 11:11
    68%

    11 For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • 3 Mos 5:4
    68%

    4 Eller hvis en person sverger, og uttaler med sine lepper å gjøre ondt eller godt, uansett hva det er han har sverget om, og det er skjult for ham; når han blir klar over det, skal han være skyldig angående dette.

  • Jes 2:22
    68%

    22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Ordsp 23:7
    68%

    7 For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Fork 6:11
    67%

    11 Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

  • 1 Pet 1:24
    67%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Ordsp 18:1
    67%

    1 Gjennom lengsel skiller en mann seg fra andre, han søker og blander seg med all visdom.

  • Ordsp 27:12
    67%

    12 En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 14:15-16
    2 vers
    67%

    15 Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.

    16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.

  • Ordsp 24:32
    67%

    32 Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.

  • Ordsp 20:14
    67%

    14 Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han går vekk, skryter han.

  • Jak 4:14
    67%

    14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

  • Ordsp 19:3
    67%

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 28:11
    67%

    11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Fork 10:3
    67%

    3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Jak 3:2
    67%

    2 For vi feiler alle på mange områder. Dersom noen ikke synder med ord, er han en perfekt mann og kan også holde hele kroppen i tømme.

  • Fil 2:4
    67%

    4 Se ikke enhver bare på sitt eget beste, men også på andres beste.

  • Esek 18:14
    67%

    14 Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,

  • Ordsp 28:13
    67%

    13 Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.