Jakobs brev 1:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men han må be i tro, uten å tvile. For den som tviler, ligner en havets bølge, som drives og kastes omkring av vinden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 21:21-22 : 21 Jesus svarte dem: «Sannelig sier jeg dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare kunne gjøre dette med fikentreet, men også om dere sier til dette fjellet: 'Løft deg og kast deg i havet,' skal det skje. 22 Og alt dere ber om i bønn med tro, det skal dere få.»
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.
  • Mark 11:22-24 : 22 Jesus svarte og sa til dem: «Ha tro til Gud! 23 For sannelig sier jeg dere: Den som sier til dette fjellet: ‘Løft deg opp og kast deg i havet,’ og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier skal skje, ham skal det gå slik. 24 Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnen deres, tro at dere har fått det, og dere skal få det.
  • Hebr 11:6 : 6 Men uten tro er det umulig å behage ham. For den som kommer til Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham inderlig.
  • Hebr 10:23 : 23 La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke rive med av forskjellige og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gitt gagn for dem som har vært opptatt av den.
  • 1 Tim 2:8 : 8 Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte opp hellige hender uten sinne og tvil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:7-8
    2 vers
    85%

    7La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.

    8En som er tvesinnet, er ustabil på alle sine veier.

  • Jak 1:3-5
    3 vers
    82%

    3for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.

    4Men la tålmodigheten virke fullt ut, så dere kan bli fullkomne og hele, og ikke stå tilbake i noe.

    5Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.

  • Mark 11:22-24
    3 vers
    69%

    22Jesus svarte og sa til dem: «Ha tro til Gud!

    23For sannelig sier jeg dere: Den som sier til dette fjellet: ‘Løft deg opp og kast deg i havet,’ og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier skal skje, ham skal det gå slik.

    24Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnen deres, tro at dere har fått det, og dere skal få det.

  • Hebr 10:23
    69%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

  • Hebr 11:6
    69%

    6Men uten tro er det umulig å behage ham. For den som kommer til Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham inderlig.

  • Matt 21:21-22
    2 vers
    68%

    21Jesus svarte dem: «Sannelig sier jeg dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare kunne gjøre dette med fikentreet, men også om dere sier til dette fjellet: 'Løft deg og kast deg i havet,' skal det skje.

    22Og alt dere ber om i bønn med tro, det skal dere få.»

  • Matt 14:30-31
    2 vers
    67%

    30Men da han så den sterke vinden, ble han redd, og da han begynte å synke, ropte han: «Herre, redd meg!»

    31Straks rakte Jesus ut hånden, grep ham og sa: «Du lite troende! Hvorfor tvilte du?»

  • Matt 8:26-27
    2 vers
    67%

    26Da sa han til dem: «Hvorfor er dere redde, dere lite troende?» så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.

    27Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»

  • Mark 4:40
    67%

    40Så sa han til dem: «Hvorfor er dere så redde? Hvordan kan det være at dere ikke har tro?»

  • Luk 17:5-6
    2 vers
    67%

    5Apostlene sa da til Herren: «Øk vår tro!»

    6Og Herren svarte: «Hvis dere hadde tro som et sennepsfrø, kunne dere si til dette morbærtreet: 'Rykk deg opp med roten og plant deg i havet', og det skulle adlyde dere.

  • Luk 12:29
    67%

    29Og dere, søk ikke hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke bekymret i sinnet.

  • Jona 1:11-13
    3 vers
    67%

    11De sa til ham: Hva skal vi gjøre med deg for at havet skal bli rolig for oss? For havet var stormfullt og bølgende.

    12Han svarte dem: Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen har rammet dere.

    13Likevel rodde mennene hardt for å nå land, men de kunne ikke, for havet var vilt og stormfullt mot dem.

  • Jak 1:17
    67%

    17Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.

  • Rom 14:23
    67%

    23Men den som tviler, blir fordømt når han spiser, fordi han ikke gjør det i tro. For alt som ikke er av tro, er synd.

  • Jak 3:17
    67%

    17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • Jak 1:12-13
    2 vers
    66%

    12Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

    13Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen.

  • Hebr 11:1
    66%

    1Troen er sikkerheten om det en håper på, bevisstheten om det en ikke ser.

  • Rom 4:20
    66%

    20Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble sterk i troen og ga Gud ære.

  • 1 Pet 1:6
    66%

    6I dette gleder dere dere stort, selv om dere nå, om nødvendig, lider sorg for en kort tid under mange slags prøvelser.

  • Jes 57:20
    66%

    20Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.

  • Matt 17:20
    66%

    20Jesus sa til dem: «På grunn av deres vantro. For sannelig sier jeg dere: Om dere har tro som et sennepskorn, kan dere si til dette fjellet: 'Flytt deg herfra dit bort!', og det skal flytte seg, og ingenting skal være umulig for dere.

  • 1 Joh 5:14
    66%

    14Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.

  • Jak 3:13
    66%

    13Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet.

  • Matt 7:7
    66%

    7Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

  • Jak 1:23
    66%

    23For dersom noen er en ordets hører og ikke en ordets gjører, ligner han en mann som betrakter sitt naturlige ansikt i et speil.

  • 1 Kor 10:12
    66%

    12Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.

  • Sal 107:25
    65%

    25For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • Matt 6:8
    65%

    8Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.

  • Luk 6:48
    65%

    48Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og når flommen kom og elven slo mot huset, kunne den ikke ryste det, fordi det var godt bygd.

  • Jak 2:20
    65%

    20Men vil du ikke innse, du uforstandige menneske, at tro uten gjerninger er død?

  • Jak 5:12
    65%

    12Men framfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noen annen ed. La deres ja være ja, og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.

  • 1 Kor 2:5
    65%

    5slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Tim 1:6
    65%

    6Fra dette har noen kommet bort og vendt seg til tomt snakk.

  • 1 Tim 6:4
    65%

    4så er han oppblåst, skjønner ingenting, og har bare trang til å diskutere og krangle om ord; slikt fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker,

  • 2 Tim 2:13
    65%

    13Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.

  • Jak 4:6
    65%

    6Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»

  • Jud 1:13
    65%

    13ville havsbølger, som skummer sitt eget skam; stjerner som farer vill, for hvem mørkets dype nattsvarthet er reservert til evig tid.

  • Hebr 10:36
    65%

    36For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.