Jakobs brev 4:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere begjærer og får ikke; dere dreper og misunner, men klarer ikke å oppnå noe; dere kjemper og kriger, men dere har ikke fordi dere ikke ber.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:24 : 24 Hittil har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, så deres glede kan være fullkommen.
  • Jak 1:5 : 5 Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.
  • Matt 7:7-8 : 7 Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere. 8 For hver den som ber får, den som leter finner, og for den som banker på, skal det bli åpnet.
  • Luk 11:9-9 : 9 Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere. 10 For hver den som ber, han får; og den som leter, han finner; og den som banker på, for ham skal det lukkes opp. 11 Hvis en sønn ber noen av dere som er far, om brød, vil han da gi ham en stein? Eller hvis han ber om en fisk, vil han da for en fisk gi ham en orm? 12 Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion? 13 Hvis nå dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham?
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang. 10 For kjærlighet til penger er roten til alt ondt. Drevet av denne grådighet har noen kommet bort fra troen og påført seg selv mange lidelser.
  • Jak 5:1-5 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere. 2 Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste. 3 Deres gull og sølv er rustet; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet dere skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot. 5 Dere har levd i luksus på jorden og i overdådig nytelse; dere har gjødd deres hjerter som på en slaktedag.
  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: «Hvis du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: ‘Gi meg å drikke’, da ville du ha bedt ham, og han ville gitt deg det levende vann.»
  • Ordsp 1:19 : 19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
  • Fork 4:8 : 8 Det er én alene uten noen annen; han har verken barn eller bror: likevel er det ingen ende på all hans møye, og hans øyne er ikke fornøyde med rikdom; han sier heller ikke: For hvem strever jeg og berøver min sjel det gode? Dette er også tomhet og en bitter møye.
  • Jes 7:12 : 12 Men Akas sa: 'Jeg vil ikke be, jeg vil ikke sette Herren på prøve.'
  • Hab 2:5 : 5 Ja, fordi han synder gjennom vin, er han en stolt mann, og han holder ikke til ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket og er som døden, og kan ikke mettes, men samler alle nasjoner til seg og hoper folk opp rundt seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:3-5
    3 vers
    90%

    3Dere ber og får ikke, fordi dere ber galt for å sløse det bort på lystene deres.

    4Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap med Gud? Den som altså vil være verdens venn, blir Guds fiende.

    5Eller mener dere at Skriften sier forgjeves: Ånden som bor i oss, lengter med misunnelse?

  • Jak 4:1
    86%

    1Hvor kommer krigene og stridighetene blant dere fra? Kommer de ikke fra lystene deres som fører krig i lemmene deres?

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    71%

    16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; og disse står mot hverandre, slik at dere ikke gjør det dere vil.

  • Jak 1:14-15
    2 vers
    71%

    14Men enhver blir fristet når han blir trukket bort og lokket av sitt eget begjær.

    15Når begjæret så har unnfanget, føder det synd, og når synden har modnet, fører den til døden.

  • Jak 3:14-16
    3 vers
    69%

    14Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

    15En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.

    16For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger.

  • Jak 5:5-6
    2 vers
    69%

    5Dere har levd i luksus på jorden og i overdådig nytelse; dere har gjødd deres hjerter som på en slaktedag.

    6Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.

  • 1 Joh 2:16
    68%

    16For alt som er i verden—kjødets begjær, øynenes begjær og livets stolthet—er ikke av Faderen, men er av verden.

  • 1 Tess 4:5
    68%

    5ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Jak 1:4-5
    2 vers
    68%

    4Men la tålmodigheten virke fullt ut, så dere kan bli fullkomne og hele, og ikke stå tilbake i noe.

    5Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.

  • Jak 1:7
    67%

    7La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.

  • Hebr 12:4
    67%

    4Dere har ennå ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

  • 1 Kor 3:3
    67%

    3For dere er fortsatt kjødelige; for når det finnes misunnelse, strid og splittelse blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer på menneskelig vis?

  • Jak 4:13-16
    4 vers
    67%

    13Hør nå dere som sier: «I dag eller i morgen vil vi reise til den byen og bli der et år, handle og tjene penger!»

    14Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

    15Dere burde heller si: «Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.»

    16Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.

  • Matt 7:7
    66%

    7Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

  • 1 Tess 4:12
    66%

    12slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    66%

    7At dere fører søksmål mot hverandre viser allerede at dere lider et fullkomment nederlag. Hvorfor finner dere dere ikke heller i urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra?

    8Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!

  • 1 Mos 4:7
    66%

    7Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, ligger synden på lur ved døren. Dens begjær er mot deg, men du skal herske over den."

  • Jak 2:11
    66%

    11For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også: «Du skal ikke drepe.» Selv om du ikke bedriver ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.

  • Joh 5:40
    66%

    40Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

  • Jak 2:4
    66%

    4har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?

  • Matt 6:8
    66%

    8Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.

  • Luk 11:9
    66%

    9Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.

  • Jak 5:9
    65%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Tim 6:9
    65%

    9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.

  • Kol 3:5
    65%

    5La derfor det jordiske i dere dø; hor, urenhet, ukontrollerte lidenskaper, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • 1 Kor 4:8
    65%

    8Allerede er dere mette, allerede er dere rike; dere har hersket som konger uten oss; og jeg skulle ønske til Gud at dere virkelig hadde hersket, så også vi kunne regjere med dere!

  • Luk 12:29-31
    3 vers
    65%

    29Og dere, søk ikke hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke bekymret i sinnet.

    30For alt dette søker folkeslagene i verden etter, og deres Far vet at dere trenger det.

    31Søk heller Guds rike, så skal dere få alt dette i tillegg.

  • Gal 5:26
    65%

    26La oss ikke søke tom ære, heller ikke provosere eller misunne hverandre.

  • 1 Pet 4:4
    65%

    4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • Ordsp 21:25
    65%

    25Den late mannens ønsker dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • 1 Kor 5:2
    64%

    2Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.

  • Hos 4:2
    64%

    2Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå ekteskapsbrudd bryter de ut, og blod møter blod.

  • Rom 7:7
    64%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.»

  • 1 Pet 2:11
    64%

    11Dere kjære, jeg formaner dere, som fremmede og utlendinger, hold dere borte fra kjødelige lyster som strider mot sjelen.

  • Jes 58:4
    64%

    4Se, dere faster for strid og uenighet, og for å slå med ondskapens knyttneve. Dere skal ikke faste som dere gjør i dag, for at deres røst skal bli hørt i det høye.

  • Ordsp 13:4
    64%

    4Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.