Jakobs brev 4:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere ber og får ikke, fordi dere ber galt for å sløse det bort på lystene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 5:14 : 14 Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.
  • 1 Joh 3:22 : 22 Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.
  • Sal 18:41 : 41 De ropte, men ingen reddet dem; til og med til HERREN, men han svarte dem ikke.
  • Sal 66:18-19 : 18 Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg: 19 Men sannelig, Gud har hørt meg; han har vendt sitt øre til min bønn.
  • Ordsp 1:28 : 28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men de skal ikke finne meg.
  • Ordsp 15:8 : 8 Den ondes offer er en vederstyggelighet for Herren, men den rettskafnes bønn er hans glede.
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.
  • Ordsp 21:27 : 27 De ondes offer er en vederstyggelighet; enda verre når det bringes med ond hensikt.
  • Jes 1:15-16 : 15 Når dere brer ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere. Ja, når dere ber mange bønner, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod. 16 Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;
  • Jer 11:11 : 11 Derfor sier Herren slik: Se, jeg vil bringe ulykker over dem, som de ikke skal unnslippe; selv om de roper til meg, vil jeg ikke høre dem.
  • Jer 11:14 : 14 Derfor, be ikke du for dette folk, og løft ikke opp et rop eller en bønn for dem; for jeg vil ikke høre dem den tiden de roper til meg for deres nød.
  • Jer 14:12 : 12 Når de faster, vil jeg ikke høre deres rop; og når de bringer brennoffer og offergave, vil jeg ikke ta imot dem: men jeg vil gjøre ende på dem med sverd, sult og pest.
  • Mika 3:4 : 4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke høre dem; han vil til og med skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har oppført seg dårlig i sine gjerninger.
  • Sak 7:13 : 13 Det skjedde derfor at når han ropte, ville de ikke høre; så ropte de, og jeg ville ikke høre, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 20:22 : 22 Men Jesus svarte og sa: ‘Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg skal drikke, og bli døpt med den dåpen jeg døpes med?’ De sa til ham: ‘Det kan vi.’
  • Mark 10:38 : 38 Men Jesus sa til dem: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke av det beger jeg drikker? Eller døpes med den dåp jeg døpes med?'
  • Luk 15:13 : 13 Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen sammen alt sitt og reiste til et land langt borte, og der sløste han bort formuen sin med et utsvevende liv.
  • Luk 16:1-2 : 1 Og han sa også til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget overfor ham for å ha sløst bort hans eiendom. 2 Og han kalte ham til seg og sa til ham: Hva er det jeg hører om deg? Gi nå regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.
  • Jak 1:6-7 : 6 Men han må be i tro, uten å tvile. For den som tviler, ligner en havets bølge, som drives og kastes omkring av vinden. 7 La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.
  • Jak 4:1 : 1 Hvor kommer krigene og stridighetene blant dere fra? Kommer de ikke fra lystene deres som fører krig i lemmene deres?
  • Job 27:8-9 : 8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel? 9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham? 10 Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
  • Job 35:12 : 12 Der roper de, men ingen svarer, på grunn av de onde menneskenes stolthet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:1-2
    2 vers
    90%

    1Hvor kommer krigene og stridighetene blant dere fra? Kommer de ikke fra lystene deres som fører krig i lemmene deres?

    2Dere begjærer og får ikke; dere dreper og misunner, men klarer ikke å oppnå noe; dere kjemper og kriger, men dere har ikke fordi dere ikke ber.

  • Jak 4:4-5
    2 vers
    76%

    4Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap med Gud? Den som altså vil være verdens venn, blir Guds fiende.

    5Eller mener dere at Skriften sier forgjeves: Ånden som bor i oss, lengter med misunnelse?

  • 1 Joh 2:15-16
    2 vers
    71%

    15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

    16For alt som er i verden—kjødets begjær, øynenes begjær og livets stolthet—er ikke av Faderen, men er av verden.

  • Jak 1:7
    71%

    7La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.

  • Jak 1:5
    71%

    5Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    70%

    16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; og disse står mot hverandre, slik at dere ikke gjør det dere vil.

  • Jak 1:14-16
    3 vers
    70%

    14Men enhver blir fristet når han blir trukket bort og lokket av sitt eget begjær.

    15Når begjæret så har unnfanget, føder det synd, og når synden har modnet, fører den til døden.

    16Ta ikke feil, mine kjære brødre.

  • 1 Tess 4:5
    70%

    5ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Jak 5:5-6
    2 vers
    69%

    5Dere har levd i luksus på jorden og i overdådig nytelse; dere har gjødd deres hjerter som på en slaktedag.

    6Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.

  • Matt 7:7
    68%

    7Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

  • Joh 16:24
    68%

    24Hittil har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, så deres glede kan være fullkommen.

  • Matt 6:8
    68%

    8Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    68%

    7At dere fører søksmål mot hverandre viser allerede at dere lider et fullkomment nederlag. Hvorfor finner dere dere ikke heller i urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra?

    8Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!

  • Jak 3:14-15
    2 vers
    68%

    14Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

    15En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.

  • Jak 4:13-16
    4 vers
    68%

    13Hør nå dere som sier: «I dag eller i morgen vil vi reise til den byen og bli der et år, handle og tjene penger!»

    14Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

    15Dere burde heller si: «Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.»

    16Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.

  • 1 Joh 3:22
    67%

    22Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.

  • 1 Pet 4:4
    67%

    4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • Matt 7:11
    67%

    11Hvis da dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer vil ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham?

  • 1 Tim 6:9
    67%

    9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.

  • Luk 11:9-10
    2 vers
    67%

    9Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.

    10For hver den som ber, han får; og den som leter, han finner; og den som banker på, for ham skal det lukkes opp.

  • Åp 3:17
    66%

    17Fordi du sier: «Jeg er rik og har overflod—jeg mangler ingenting», og ikke vet at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken,

  • Jer 5:25
    66%

    25Deres urettferdigheter har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt gode ting tilbake fra dere.

  • Luk 12:29-31
    3 vers
    66%

    29Og dere, søk ikke hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke bekymret i sinnet.

    30For alt dette søker folkeslagene i verden etter, og deres Far vet at dere trenger det.

    31Søk heller Guds rike, så skal dere få alt dette i tillegg.

  • Sal 78:18
    66%

    18De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

  • Sal 78:30
    66%

    30de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

  • Matt 6:19
    66%

    19Samle ikke skatter for dere selv på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.

  • Joh 5:40
    66%

    40Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

  • Jak 2:4
    65%

    4har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?

  • Joh 15:7
    65%

    7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

  • Luk 6:30
    65%

    30Gi til hver den som ber deg, og dersom noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

  • Rom 6:12
    65%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder kroppens lyster.

  • Jes 58:3
    65%

    3Hvorfor har vi fastet, sier de, og du ser det ikke? Hvorfor har vi plaget vår sjel, og du merker det ikke? Se, på deres fastedag finner dere glede og stiller krav til alle dine arbeidere.

  • Matt 6:32
    65%

    32Alt dette søker jo hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

  • Jak 5:3
    65%

    3Deres gull og sølv er rustet; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet dere skatter i de siste dager.

  • Ef 5:6
    65%

    6La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.