Job 39:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hun er likegyldig mot ungene sine, som om de ikke var hennes: hennes anstrengelse er forgjeves uten frykt;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 4:3 : 3 Selv sjødyr gir die, de gir melk til ungene sine. Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ødemarken.
  • Hab 2:13 : 13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk skal arbeide for ilden, og nasjonene skal slite seg ut for tomhet?
  • Rom 1:31 : 31 uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige.
  • 5 Mos 28:56-57 : 56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter, 57 og sitt nyfødte barn som kommer fra mellom føttene hennes, og sine barn som hun føder; for hun skal spise dem i hemmelighet på grunn av mangel på alt i nøden og trengselen som din fiende vil påføre deg ved dine porter.
  • 1 Kong 3:26-27 : 26 Men kvinnen som var mor til det levende barnet, sa til kongen, fordi hennes indre følelser bruste opp for hennes sønn: "Å, min herre, gi henne det levende barnet, og drep det ikke på noen måte!" Men den andre sa: "La det verken være mitt eller ditt, men del det." 27 Da svarte kongen og sa: "Gi henne det levende barnet, og drep det ikke, for hun er moren."
  • 2 Kong 6:28-29 : 28 Kongen spurte henne: Hva er problemet ditt? Hun svarte: Denne kvinnen sa til meg: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen skal vi spise min sønn. 29 Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham. Men hun hadde gjemt sønnen sin.
  • Fork 10:15 : 15 De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.
  • Klag 2:20 : 20 Se, Herre, og vurder hvem du har gjort dette mot. Skal mødrene spise sine avkom, de beskyttede barna? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:14-15
    2 vers
    84%

    14 Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,

    15 og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan bryte dem.

  • Job 39:17-18
    2 vers
    82%

    17 fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse.

    18 Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.

  • 5 Mos 28:56-57
    2 vers
    78%

    56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,

    57 og sitt nyfødte barn som kommer fra mellom føttene hennes, og sine barn som hun føder; for hun skal spise dem i hemmelighet på grunn av mangel på alt i nøden og trengselen som din fiende vil påføre deg ved dine porter.

  • Job 39:28-30
    3 vers
    76%

    28 Den bor og oppholder seg på klippen, på klippefremspringet, det sterke stedet.

    29 Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.

    30 Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    73%

    3 Selv sjødyr gir die, de gir melk til ungene sine. Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ødemarken.

    4 Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • Job 39:1-4
    4 vers
    73%

    1 Vet du når steinbukkene føder? Eller kan du se når hindene kalver?

    2 Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?

    3 De bøyer seg ned, de føder sine unger, de kvitter seg med sine smerter.

    4 Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.

  • Hos 2:3-4
    2 vers
    73%

    3 Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne som den dagen hun ble født, og gjøre henne som en ørken, og sette henne som et tørt land og drepe henne med tørst.

    4 Og jeg vil ikke ha barmhjertighet med hennes barn; for de er utroskapens barn.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    73%

    2 og si: Hva er din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun oppfostret sine unger blant unge løver.

    3 Hun oppdro en av sine unger: den ble en ung løve, og den lærte seg å fange bytte; den fortærte mennesker.

  • Jes 51:18-19
    2 vers
    73%

    18 Det er ingen til å lede henne blant alle sønnene hun har frembrakt; heller ingen som tar henne i hånden av alle sønnene hun har oppfostret.

    19 To ting har kommet over deg; hvem skal synes synd på deg? Ødeleggelse og ødeleggelse, sult og sverd: ved hvem skal jeg trøste deg?

  • Jes 49:15
    72%

    15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke har medfølelse med livsfrukten sin? Selv om de skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg.

  • Nah 2:10-11
    2 vers
    72%

    10 Hun er tom, uten innhold og ødelagt: og hjertet smelter, og knærne slår sammen, og mye smerte er i alle lender, og ansiktene deres blir alle sorte.

    11 Hvor er løvenes bolig, og det sted hvor de unge løvene mates, der hvor løven, selv den gamle løven, vandret, og løvens unge, og ingen skremte dem?

  • Jer 15:9
    71%

    9 Hun som har født sju, svinner hen: Hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned enda det er dag: Hun er blitt skamfull og forvirret, og resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Hos 9:12
    71%

    12 Selv om de oppdrar barna sine, vil jeg gjøre dem barnløse, så det ikke blir noen igjen. Ja, ve dem når jeg forlater dem!

  • Esek 19:5
    71%

    5 Da hun så at hun hadde ventet forgjeves, og hennes håp var tapt, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

  • Hos 13:13
    71%

    13 Fødselssmerter skal komme over ham: han er et uklokt barn; for han burde ikke bli lenge i stedet hvor barn bryter ut.

  • Job 31:18
    71%

    18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;)

  • Jer 14:5
    70%

    5 Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.

  • Ordsp 30:16-17
    2 vers
    70%

    16 Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'

    17 Øyet som håner en far og forakter å lyde en mor, skal ravnene i dalen plukke ut, og ørneungene skal spise det.

  • Job 21:10
    70%

    10 Deres okse parer seg uten feil, deres ku kalver uten å miste kalven.

  • Job 24:21
    70%

    21 Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.

  • Hos 9:14
    70%

    14 Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.

  • Ordsp 5:6
    69%

    6 For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Ordsp 7:11
    69%

    11 Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

  • 1 Kong 3:20
    69%

    20 "Hun sto opp midt på natten, tok min sønn fra siden av meg, mens din tjenestekvinne sov, og la ham ved sitt bryst og la sitt døde barn ved mitt bryst."

  • Job 31:20
    69%

    20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5 De som var mette, leide seg ut for brød, og de som var sultne har sluttet å være det. Selv den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange barn er blitt svak.

  • Esek 16:44
    69%

    44 Se, alle som bruker ordtak, vil bruke dette ordtak mot deg, siende: «Som mor, så datter.»

  • Nah 3:10
    69%

    10 Men hun ble ført i fangenskap, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også slått i stykker på toppen av alle gatene, de kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble bundet i lenker.

  • Klag 4:10
    69%

    10 De barmhjertige kvinners hender har kokt sine egne barn; de var deres mat under mitt folks datters ødeleggelse.

  • Ordsp 19:18
    69%

    18 Tukt din sønn mens det er håp, men la ikke din sjel spare hans gråt.

  • Jer 16:3
    69%

    3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

  • Ordsp 31:17
    69%

    17 Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.

  • Ordsp 2:17
    69%

    17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 31:27
    69%

    27 Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

  • Jer 50:12
    68%

    12 Deres mor skal bli dypt skamfull; hun som fødte dere, skal bli vanæret: se, den siste av nasjonene skal bli en ødemark, et tørt land og en ørken.

  • Hos 2:6
    68%

    6 Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.