Johannes 19:32

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Soldatene kom så og brøt bena på den første og på den andre som var korsfestet med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:18 : 18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, én på hver side, med Jesus i midten.
  • Luk 23:39-43 : 39 En av ugjerningsmennene som hang der spottet ham og sa: «Hvis du er Kristus, så frels deg selv og oss!» 40 Men den andre irettesatte ham og sa: «Frykter du ikke Gud, du som er under samme dom? 41 Og vi med rette, for vi får våre gjerningers fortjente lønn, men denne mannen har ikke gjort noe galt.» 42 Så sa han til Jesus: «Herre, husk på meg når du kommer i ditt rike!» 43 Jesus svarte ham: «Sannelig sier jeg deg: I dag skal du være med meg i Paradis.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 19:33-34
    2 vers
    88%

    33 Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke bena hans.

    34 En av soldatene stakk et spyd inn i siden hans, og straks rant det ut blod og vann.

  • Joh 19:30-31
    2 vers
    85%

    30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: «Det er fullbrakt!» Han bøyde hodet og oppga ånden.

    31 Jødene ba da Pilatus om at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten, siden det var forberedelsesdag og denne sabbaten var en høytidsdag. Derfor ba de om at bena måtte bli brutt og likene tatt bort.

  • Joh 19:36-38
    3 vers
    78%

    36 For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.»

    37 Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»

    38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus.

  • Joh 19:16-20
    5 vers
    76%

    16 Da overga han ham derfor til dem for å bli korsfestet. Så tok de Jesus med seg og førte ham bort.

    17 Og han bar sitt kors og gikk ut til et sted som kalles Hodeskallestedet, på hebraisk Golgata.

    18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, én på hver side, med Jesus i midten.

    19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Og der sto det skrevet: JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE.

    20 Denne innskriften leste mange av jødene, for stedet hvor Jesus ble korsfestet lå nær byen, og det var skrevet på hebraisk, gresk og latin.

  • Mark 15:27-30
    4 vers
    75%

    27 Og sammen med ham korsfestet de to røvere, én på hans høyre side og én på hans venstre.

    28 Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.»

    29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

    30 Frels deg selv, og stig ned fra korset!»

  • Matt 27:38-40
    3 vers
    74%

    38 Da ble to røvere korsfestet sammen med ham, én på høyre og én på venstre side.

    39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet,

    40 og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    74%

    23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og også kjortelen hans; men kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke ovenfra og ned.

    24 Derfor sa de seg imellom: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.» Dette skjedde for at skriften skulle bli oppfylt som sier: «De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.» Dette gjorde da soldatene.

  • Luk 23:32-34
    3 vers
    74%

    32 Det ble også ført bort to andre, to ugjerningsmenn, for å henrettes sammen med ham.

    33 Og da de kom til det stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med ugjerningsmennene, den ene på høyre hånd, den andre på venstre.

    34 Da sa Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Mark 15:32
    73%

    32 La nå Kristus, Israels konge, stige ned fra korset, slik at vi kan se det og tro.» Også de som var korsfestet med ham, hånte ham.

  • Mark 15:24-25
    2 vers
    72%

    24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.

    25 Det var den tredje timen da de korsfestet ham.

  • Matt 27:35-36
    2 vers
    72%

    35 Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

    36 Så satte de seg ned og holdt vakt over ham der.

  • Matt 27:44
    72%

    44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.

  • Joh 19:42
    71%

    42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.

  • Apg 13:29
    70%

    29 Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

  • Luk 24:20
    70%

    20 hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Luk 23:36
    69%

    36 Soldatene spottet ham også, kom bort og rakte ham eddik,

  • Luk 23:39
    69%

    39 En av ugjerningsmennene som hang der spottet ham og sa: «Hvis du er Kristus, så frels deg selv og oss!»

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    69%

    1 Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket.

    2 Og soldatene flettet en tornekrone og satte den på hans hode, og de kledde ham i en purpurkappe.

    3 Og de sa: «Vær hilset, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.

  • Mark 15:44
    68%

    44 Pilatus undret seg på om han allerede var død, kalte til seg offiseren og spurte ham om Jesus hadde vært død lenge.

  • Joh 19:40
    68%

    40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave.

  • Joh 18:32
    68%

    32 Dette skjedde for at det ord Jesus hadde sagt skulle oppfylles, da han antydet hvordan død han skulle dø.

  • Mark 15:16
    68%

    16 Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretoriet; og de kalte sammen hele vaktstyrken.

  • Matt 27:31-32
    2 vers
    68%

    31 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

    32 På veien ut traff de en mann fra Kyréne ved navn Simon. Ham tvang de til å bære korset hans.

  • Matt 27:27
    68%

    27 Landshøvdingens soldater tok så Jesus med seg inn i borgen og samlet hele troppstyrken omkring ham.

  • Matt 20:19
    68%

    19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’

  • Mark 6:29
    68%

    29 Da disiplene hans fikk høre dette, kom de og tok legemet hans og la det i en grav.

  • Matt 27:42
    68%

    42 Han frelste andre, men kan ikke frelse seg selv. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, og vi skal tro ham.

  • Sal 22:18
    68%

    18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.

  • Sal 34:20
    67%

    20 Han beskytter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.