Johannes 2:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet. Og hans disipler trodde på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 20:30-31 : 30 Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplenes øyne, som ikke er skrevet ned i denne boken. 31 Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
  • Joh 3:2 : 2 Han kom til Jesus om natten og sa til ham: «Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør hvis ikke Gud er med ham.»
  • Joh 4:46 : 46 Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embedsmann hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.
  • Joh 5:23 : 23 slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham.
  • Joh 6:2 : 2 En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.
  • Joh 6:14 : 14 Da disse menneskene hadde sett tegnet Jesus gjorde, sa de: «Dette er i sannhet den profeten som skulle komme til verden.»
  • Joh 6:26 : 26 Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere spiste av brødene og ble mette.
  • Joh 6:30 : 30 De sa til ham: «Hva tegn viser du da, så vi kan se det og tro deg? Hvilken gjerning gjør du?
  • Joh 11:15 : 15 «Og for deres skyld er jeg glad for at jeg ikke var der, for at dere skal tro. Men la oss nå dra til ham.»
  • Joh 12:37 : 37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,
  • Joh 12:41 : 41 Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.
  • Joh 14:9-9 : 9 Jesus sier til ham: «Så lenge har jeg vært hos dere, og du kjenner meg ennå ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen; hvordan kan du da si: 'Vis oss Faderen'? 10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, han gjør sine gjerninger. 11 Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.
  • Joh 14:13 : 13 Og hva enn dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.
  • 2 Mos 4:9 : 9 Og hvis de heller ikke tror disse to tegnene eller lytter til din stemme, skal du ta vann fra elven og helle det ut på det tørre landet. Da skal vannet som du tar ut av elven bli til blod på det tørre landet.
  • 2 Mos 7:19-21 : 19 Og Herren talte til Moses: Si til Aron, ta din stav og rek ut hånden over vannene i Egypt, over deres elver, over deres kanaler, over deres dammer og over alle vannreservoarene, så de kan bli til blod; og det skal være blod i hele Egyptens land, både i kar av tre og kar av stein. 20 Og Moses og Aron gjorde slik som Herren befalte; og han løftet opp staven og slo på vannet som var i elven, i nærvær av Farao og hans tjenere; og alt vannet i elven ble til blod. 21 Og fisken i elven døde; og elven stank, og egypterne kunne ikke drikke av vannet i elven; og det var blod i hele Egyptens land.
  • 5 Mos 5:24 : 24 og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden. Vi har sett at Gud kan tale med mennesket, og allikevel overlever mennesket.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 96:3 : 3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.
  • Fork 9:7 : 7 Gå din vei, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et lykkelig hjerte; for Gud har akseptert dine gjerninger.
  • Jes 40:5 : 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen; for Herrens munn har talt.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke tar det til hjertet å gi mitt navn ære, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke tar det til hjertet.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Og vi alle, som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, slik det skjer ved Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en uendelig og evig fylde av herlighet,
  • Gal 3:10-13 : 10 Men alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt det som står skrevet i lovboken, og gjør etter det.» 11 Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.» 12 Loven bygger ikke på tro, men: «Det mennesket som holder budene, skal leve ved dem.» 13 Kristus har kjøpt oss fri fra lovens forbannelse ved at han ble en forbannelse for oss; for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
  • 1 Joh 5:13 : 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 1:50 : 50 Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal få se større ting enn dette.
  • Joh 2:23 : 23 Mens han var i Jerusalem under påsken, på festdagen, trodde mange på hans navn da de så miraklene han gjorde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:5-10
    6 vers
    80%

    5Hans mor sa til tjenerne: «Hva han enn sier til dere, det skal dere gjøre.»

    6Nå stod det seks vannkar av stein der, etter jødenes renselsesskikk, hvert kar med plass til to eller tre anker.

    7Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann!» Og de fylte dem til randen.

    8Så sa han til dem: «Øs nå opp, og gi det til kjøkemesteren.» Og de bar det frem.

    9Da kjøkemesteren smakte på vannet som var blitt til vin, og ikke visste hvor den kom fra (men tjenerne som hadde øst opp vannet visste det), kalte han på brudgommen

    10og sa til ham: «Alle setter først frem den gode vin, og når gjestene har drukket godt, da den dårligere; men du har spart den gode vinen til nå.»

  • Joh 2:1-3
    3 vers
    78%

    1På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.

    2Både Jesus og disiplene hans var innbudt til bryllupet.

    3Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»

  • Joh 2:12
    77%

    12Etter dette drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler; og der ble de ikke mange dager.

  • Joh 4:53-54
    2 vers
    75%

    53Da forstod faren at det var på den timen da Jesus hadde sagt til ham: Sønnen din lever. Og han selv og hele huset hans kom til tro.

    54Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.

  • Joh 2:22-23
    2 vers
    75%

    22Da han derfor var oppreist fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette. Og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.

    23Mens han var i Jerusalem under påsken, på festdagen, trodde mange på hans navn da de så miraklene han gjorde.

  • Joh 20:30-31
    2 vers
    73%

    30Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplenes øyne, som ikke er skrevet ned i denne boken.

    31Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.

  • Joh 4:45-46
    2 vers
    73%

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

    46Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embedsmann hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

  • Joh 21:1-2
    2 vers
    72%

    1Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og han viste seg på denne måten:

    2Simon Peter, Thomas som ble kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av Jesu disipler var sammen der.

  • Joh 10:40-42
    3 vers
    72%

    40Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.

    41Og mange kom til ham. De sa: «Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»

    42Og mange trodde på ham der.

  • Joh 11:45
    72%

    45Da trodde mange av jødene som hadde kommet til Maria og sett det Jesus gjorde, på ham.

  • Joh 12:37
    71%

    37Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 3:22
    71%

    22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Joh 4:1-2
    2 vers
    71%

    1Da Herren nå fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

    2(skjønt det ikke var Jesus selv som døpte, men disiplene hans),

  • Joh 12:11
    70%

    11fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Joh 4:41-43
    3 vers
    70%

    41Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord.

    42De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.

    43Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Joh 1:37
    70%

    37De to disiplene hørte det han sa, og de fulgte etter Jesus.

  • Joh 6:1-2
    2 vers
    70%

    1Etter dette dro Jesus over Galilea-sjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.

    2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

  • Joh 6:22
    69%

    22Neste dag så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var blitt igjen noen annen båt der enn den ene disiplene hans hadde gått inn i, og at Jesus ikke hadde gått inn i båten sammen med disiplene, men at hans disipler hadde dratt alene.

  • Joh 20:8
    68%

    8Da gikk den andre disippelen også inn, han som først hadde kommet til graven, og han så, og trodde.

  • Joh 8:30
    68%

    30Da han talte disse ordene, kom mange til tro på ham.

  • Joh 6:14
    68%

    14Da disse menneskene hadde sett tegnet Jesus gjorde, sa de: «Dette er i sannhet den profeten som skulle komme til verden.»

  • Joh 12:16-18
    3 vers
    68%

    16Dette forsto ikke disiplene hans først; men etter at Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette med ham.

    17Folkemengden som hadde vært med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om det.

    18Derfor gikk også folket ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette under.

  • Joh 11:40
    67%

    40Jesus sier til henne: «Sa jeg deg ikke at dersom du tror, skal du få se Guds herlighet?»

  • Joh 1:34-35
    2 vers
    67%

    34Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»

    35Dagen etter sto Johannes der igjen, og to av disiplene hans.

  • Joh 1:39
    67%

    39Han sa til dem: «Kom og se!» De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.

  • Joh 7:31
    67%

    31Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»

  • Luk 7:18
    67%

    18Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Joh 6:30
    67%

    30De sa til ham: «Hva tegn viser du da, så vi kan se det og tro deg? Hvilken gjerning gjør du?

  • Joh 4:48
    67%

    48Jesus sa til ham: Om dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.