Lukas 1:64

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Med det samme ble hans munn åpnet, og hans tunge løst, og han talte og lovpriste Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:20 : 20 Og se, du skal bli stum og ikke kunne tale til den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som vil bli oppfylt til sin tid.»
  • Esek 33:22 : 22 Herrens hånd hadde vært over meg om kvelden før han som var rømt, kom, og han åpnet min munn før morgenen kom, så min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger stum.
  • Dan 4:34-37 : 34 Og ved slutten av disse dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg priste Den Høyeste. Jeg æret og æret han som lever evig, hvis herredømme er et evig herredømme, og hans kongedømme varer fra generasjon til generasjon. 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du? 36 På samme tid vendte min forstand tilbake til meg, og for herligheten til mitt kongedømme, min ære og skinnende gjenopprettet seg, og mine rådgivere og herrer søkte meg, og jeg ble stadfestet i mitt kongedømme, og prik mu sverd. 37 Nå lovpriser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alt hans verk er sannhet, og hans veier er rettferd. De som vandrer i stolthet, kan han ydmyke.
  • 2 Mos 4:15-16 : 15 Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg vil være med din munn og hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre. 16 Han skal tale til folket for deg, og han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.
  • Jes 12:1 : 1 På den dagen skal du si: O Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har trøstet meg.
  • Jer 1:9 : 9 Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
  • Matt 9:33 : 33 Og da den onde ånden var drevet ut, begynte den stumme å tale, og folkemengden undret seg og sa: «Aldri før har man sett noe slikt i Israel!»
  • Mark 7:32-37 : 32 Der kom noen til ham med en mann som var døv og hadde talevansker, og de bønnfalt ham om å legge hånden på ham. 33 Og han tok ham til side, bort fra folkemengden, puttet fingrene sine i ørene hans, spyttet og rørte ved tungen hans. 34 Og idet han så opp mot himmelen, sukket han og sa til ham: «Effata!» det vil si: «Åpne deg!» 35 Straks ble ørene hans åpnet, og tungebåndet hans løsnet, og han talte tydelig. 36 Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen, men jo mer han påla dem det, dess ivrigere forkynte de det. 37 Og de var ut-over-måte forundret, og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får både døve til å høre og stumme til å tale.»
  • Esek 3:27 : 27 Men når jeg taler med deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud: Han som vil høre, la ham høre; og han som vil la være, la ham la være; for de er en trassig slekt.
  • Esek 29:21 : 21 På den dagen vil jeg la hornet til Israels hus spire frem, og jeg vil gi deg åpningen av munnen blant dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.
  • Sal 30:7-9 : 7 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt; du skjulte ditt ansikt, og jeg ble grepet av angst. 8 Jeg ropte til deg, Herre; og til Herren ba jeg inderlig. 9 Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet? 10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper. 11 Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede, 12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.
  • Sal 51:15 : 15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
  • Sal 118:18-19 : 18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden. 19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:62-63
    2 vers
    81%

    62Så gjorde de tegn til faren for å finne ut hva han ville barnet skulle hete.

    63Han ba om et skrivemateriale og skrev: Hans navn er Johannes. Og de undret seg alle.

  • Mark 7:34-35
    2 vers
    80%

    34Og idet han så opp mot himmelen, sukket han og sa til ham: «Effata!» det vil si: «Åpne deg!»

    35Straks ble ørene hans åpnet, og tungebåndet hans løsnet, og han talte tydelig.

  • Luk 1:65-68
    4 vers
    77%

    65Alle som bodde rundt dem ble grepet av frykt, og alt dette ble fortalt over hele fjellandet i Judea.

    66Alle som hørte om det, tok det til hjertet og sa: Hva skal det bli av dette barnet? For Herrens hånd var med ham.

    67Hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd og profeterte og sa:

    68Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

  • Luk 1:19-23
    5 vers
    72%

    19Og engelen svarte og sa til ham: «Jeg er Gabriel, som står for Guds åsyn. Jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette gledelige budskapet.

    20Og se, du skal bli stum og ikke kunne tale til den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som vil bli oppfylt til sin tid.»

    21Imens ventet folket på Sakarja og undret seg over at han ble værende så lenge i tempelet.

    22Da han kom ut, kunne han ikke tale til dem. De skjønte at han hadde sett et syn i tempelet, for han gjorde tegn til dem og forble taus.

    23Så snart tjenestetiden hans var fullført, dro han hjem til sitt hus.

  • Luk 1:44
    71%

    44For se, med det samme lyden av din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i mitt liv av fryd.

  • Luk 1:41-42
    2 vers
    70%

    41Og det skjedde at da Elisabet hørte Marias hilsen, sparket barnet til i hennes liv. Og Elisabet ble fylt av Den Hellige Ånd.

    42Da ropte hun med høy røst og sa: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt liv!

  • Luk 2:28
    70%

    28tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa:

  • Luk 18:43
    70%

    43Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Luk 1:57-60
    4 vers
    70%

    57Da tiden kom for at Elisabet skulle føde, fikk hun en sønn.

    58Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist stor barmhjertighet mot henne, og de gledet seg med henne.

    59På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet Sakarias etter hans far.

    60Men hans mor svarte: Nei, han skal kalles Johannes.

  • Apg 3:8-9
    2 vers
    70%

    8Han sprang opp, sto og gikk omkring, og gikk inn i tempelet sammen med dem; han gikk og hoppet og lovpriste Gud.

    9Og alt folket så ham gå omkring og prise Gud.

  • Luk 1:13-15
    3 vers
    69%

    13Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja, for din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14Du skal få glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

    15For han skal bli stor i Herrens øyne og verken drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.

  • Mark 7:37
    68%

    37Og de var ut-over-måte forundret, og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får både døve til å høre og stumme til å tale.»

  • Mark 1:28
    68%

    28Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

  • Luk 5:25
    68%

    25Og straks reiste han seg opp foran dem, tok det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Luk 11:14
    68%

    14Og han drev ut en ond ånd som var stum. Og da den onde ånden hadde forlatt ham, talte den stumme, og folket undret seg.

  • Luk 7:15-16
    2 vers
    68%

    15Og den døde satte seg opp og begynte å tale; og så ga Jesus ham tilbake til hans mor.

    16Da kom det en stor ærefrykt over alle, og de lovpriste Gud og sa: «En stor profet har stått frem iblant oss», og: «Gud har besøkt sitt folk.»

  • Luk 4:21
    68%

    21Han begynte å si til dem: «I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hører på.»

  • Luk 1:8
    68%

    8En gang skjedde det, mens han utførte prestetjenesten for Gud da hans avdeling hadde tjeneste,

  • Luk 2:38
    67%

    38Hun kom til i samme stund og takket Gud, og hun talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.

  • Luk 1:76
    67%

    76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

  • Luk 13:13
    67%

    13Og han la hendene på henne; straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • Luk 3:21
    67%

    21Og det skjedde at da hele folket hadde latt seg døpe, og også Jesus ble døpt mens han ba, åpnet himmelen seg,

  • Luk 17:15
    67%

    15Men én av dem, da han så at han var blitt helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.

  • Mark 1:10
    67%

    10Og straks da han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.

  • Luk 4:17
    67%

    17Profeten Jesajas bok ble gitt ham, og da han åpnet bokrullen fant han stedet hvor det står skrevet:

  • Mark 1:42
    67%

    42Og straks da han hadde talt, forlot spedalskheten ham, og han ble renset.

  • Mark 1:45
    66%

    45Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Matt 15:31
    66%

    31Folkemengden undret seg da de så at stumme talte, vanføre ble friske, lamme gikk, og blinde så. Og de priste Israels Gud.

  • Luk 1:36
    66%

    36Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn, selv i sin høye alder. Dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.

  • Luk 1:80
    66%

    80Barnet vokste opp og ble sterk i ånden, og han levde i ødemarken inntil dagen han sto frem for Israel.

  • Matt 9:33
    66%

    33Og da den onde ånden var drevet ut, begynte den stumme å tale, og folkemengden undret seg og sa: «Aldri før har man sett noe slikt i Israel!»

  • Apg 10:46
    66%

    46For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud. Da svarte Peter,

  • Apg 14:10
    66%

    10sa han med høy røst: «Reis deg opp og stå på føttene dine!» Da spratt han opp og gikk.