Lukas 1:65

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle som bodde rundt dem ble grepet av frykt, og alt dette ble fortalt over hele fjellandet i Judea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:39 : 39 I de samme dager brøt Maria opp og skyndte seg til fjellbygdene, til en by i Juda.
  • Luk 7:16 : 16 Da kom det en stor ærefrykt over alle, og de lovpriste Gud og sa: «En stor profet har stått frem iblant oss», og: «Gud har besøkt sitt folk.»
  • Apg 2:43 : 43 Frykt grep alle, og mange tegn og under ble gjort gjennom apostlene.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.
  • Apg 5:11 : 11 Stor frykt kom så over hele menigheten og alle som hørte om dette.
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent for alle jødene og grekerne som bodde i Efesos, og frykt kom over alle, og Herren Jesu navn ble opphøyd.
  • Åp 11:11 : 11 Og etter tre og en halv dag kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto opp på føttene. Og stor frykt falt på dem som så dem.
  • Jos 10:6 : 6 Mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: Ikke nøl med å komme til oss, dine tjenere, men kom raskt for å redde og hjelpe oss, for alle amorittkongene som bor i fjellene, har samlet seg mot oss.
  • Jos 10:40 : 40 Så slo Josva hele landet: fjellene, sørlandet, lavlandet og skrånende områder, og alle kongene der; han lot ingen overleve, men utryddet fullstendig alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    66 Alle som hørte om det, tok det til hjertet og sa: Hva skal det bli av dette barnet? For Herrens hånd var med ham.

    67 Hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd og profeterte og sa:

  • 80%

    16 Da kom det en stor ærefrykt over alle, og de lovpriste Gud og sa: «En stor profet har stått frem iblant oss», og: «Gud har besøkt sitt folk.»

    17 Og dette ryktet om ham spredte seg over hele Judea og hele området omkring.

  • 77%

    62 Så gjorde de tegn til faren for å finne ut hva han ville barnet skulle hete.

    63 Han ba om et skrivemateriale og skrev: Hans navn er Johannes. Og de undret seg alle.

    64 Med det samme ble hans munn åpnet, og hans tunge løst, og han talte og lovpriste Gud.

  • 28 Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

  • 75%

    12 Da Sakarja fikk se ham, ble han forferdet, og frykt kom over ham.

    13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja, for din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14 Du skal få glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

    15 For han skal bli stor i Herrens øyne og verken drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.

  • 75%

    17 Da de hadde sett det, gjorde de kjent det ordet som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18 Og alle som hørte det, undret seg over det hyrdene fortalte dem.

  • 26 Alle ble slått av undring, og de priste Gud og ble fylt av frykt, og sa: «I dag har vi sett utrolige ting!»

  • 73%

    36 Alle ble forskrekket og talte med hverandre og sa: «Hva er dette for et ord? For med autoritet og kraft befaler han over urene ånder, og de farer ut.»

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle stedene i hele distriktet.

  • 45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • 17 Dette ble kjent for alle jødene og grekerne som bodde i Efesos, og frykt kom over alle, og Herren Jesu navn ble opphøyd.

  • 9 Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble grepet av stor frykt.

  • 33 Og Josef og barnets mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • 20 Hyrdene vendte tilbake, mens de æret og lovpriste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik som det var blitt sagt til dem.

  • 11 Stor frykt kom så over hele menigheten og alle som hørte om dette.

  • 71%

    58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist stor barmhjertighet mot henne, og de gledet seg med henne.

    59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet Sakarias etter hans far.

  • 80 Barnet vokste opp og ble sterk i ånden, og han levde i ødemarken inntil dagen han sto frem for Israel.

  • 41 Og det skjedde at da Elisabet hørte Marias hilsen, sparket barnet til i hennes liv. Og Elisabet ble fylt av Den Hellige Ånd.

  • 37 det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

  • 70%

    21 Han begynte å si til dem: «I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hører på.»

    22 Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?»

  • 14 Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.

  • 47 Alle som hørte ham, var forundret over hans forstand og svar.

  • 6 Og da disiplene hørte dette, falt de på sitt ansikt og ble svært redde.

  • 43 Frykt grep alle, og mange tegn og under ble gjort gjennom apostlene.

  • 20 For Herodes hadde respekt for Johannes. Han visste at han var en rettferdig og hellig mann og beskyttet ham. Når han hørte Johannes, ble han ofte rådvill, men hørte likevel gjerne på ham.

  • 31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • 35 Folk gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og med sin forstand i behold, og de ble redde.

  • 43 Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • 7 De ble ute av seg av undring og sa til hverandre: «Er ikke alle disse som taler galileere?

  • 10 Frykten for Herren falt over alle rikene i landene rundt Juda, slik at de ikke førte krig mot Jehoshaphat.

  • 26 Og ryktet om dette spredte seg over hele området.

  • 18 Og de skriftlærde og yppersteprestene hørte dette, og de søkte etter måter å ta livet av ham på. For de fryktet ham fordi alt folket var slått av undring over hans lære.

  • 5 Da dro Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham,

  • 44 For se, med det samme lyden av din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i mitt liv av fryd.

  • 13 Men ingen snakket åpent om ham av frykt for jødene.

  • 40 Og barnet vokste og ble sterk i ånden, fylt av visdom, og Guds nåde var over ham.

  • 15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet av sine sykdommer.

  • 69%

    22 Da han kom ut, kunne han ikke tale til dem. De skjønte at han hadde sett et syn i tempelet, for han gjorde tegn til dem og forble taus.

    23 Så snart tjenestetiden hans var fullført, dro han hjem til sitt hus.

  • 15 Og det skjedde da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: «La oss nå gå rett til Betlehem og se det som har hendt, som Herren har kunngjort for oss.»