Lukas 10:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gå av sted! Se, jeg sender dere som lam blant ulver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:16 : 16 «Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Apg 20:29 : 29 For jeg vet dette, at etter min bortgang skal glupske ulver trenge inn blant dere, og de vil ikke spare flokken.
  • Esek 2:3-6 : 3 Og han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til et opprørsk folk som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg, helt til denne dag. 4 For de er frekke og hardhjertede barn. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud. 5 Og enten de vil høre eller la det være, (for de er et opprørsk hus,) skal de likevel vite at det har vært en profet blant dem. 6 Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem, frykt ikke for deres ord, selv om torner og tistler er med deg, og du bor blant skorpioner; vær ikke redd for deres ord, eller bli motløs av deres blikk, selv om de er et opprørsk hus.
  • Joh 15:20 : 20 Husk det ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere; har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
  • Joh 16:2 : 2 De skal utstøte dere av synagogene; ja, det kommer en tid da enhver som dreper dere, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.
  • Apg 9:2 : 2 og ba om brev fra ham til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen som hørte til denne veien, enten menn eller kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg skal vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.»
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver; de bryr seg ikke om knoklene før morgenen.
  • Matt 7:15 : 15 Vokt dere for de falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
  • Sal 22:12-16 : 12 Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg. 13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver. 14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg. 15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv. 16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
  • Sal 22:21 : 21 Frels meg fra løvens gap; du har hørt meg fra enhørningens horn.
  • Matt 10:22 : 22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Joh 10:12 : 12 Men en som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter. Ulven tar så sauene og sprer flokken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 10:14-17
    4 vers
    87%

    14 Og hvis noen ikke tar imot dere og ikke vil høre deres ord, så rist støvet av føttene deres når dere forlater huset eller byen.

    15 Sannelig sier jeg dere: På dommens dag skal det gå tåleligere for landet Sodoma og Gomorra enn for den byen.»

    16 «Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.

    17 Men pass dere for menneskene; for de skal overgi dere til domstoler og piske dere i sine synagoger.

  • Luk 10:4
    77%

    4 Ta hverken med pengepung, veske eller sandaler, og hils ikke på noen langs veien.

  • Matt 10:5-11
    7 vers
    75%

    5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: «Dra ikke ut på hedningenes veier og gå ikke inn i noen samaritaners by.

    6 Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.

    7 Og når dere går, forkynn og si: Himmelens rike er nær!

    8 Helbred syke, rens spedalske, vekk opp døde, driv ut onde ånder. For intet har dere fått det, gi det for intet videre.

    9 Skaff dere verken gull eller sølv eller kobber til å ha i beltene deres,

    10 ingen veske til reisen, heller ikke to kjortler eller sko eller stav; for arbeideren er verd sin mat.

    11 Når dere kommer inn i en by eller landsby, så spør dere fram til hvem i den som er verdig, og bli der til dere drar videre.

  • Luk 10:1-2
    2 vers
    74%

    1 Etter dette utpekte Herren også sytti andre og sendte dem to og to foran seg til hver eneste by og hvert sted dit han selv skulle komme.

    2 Og han sa til dem: «Høsten er sannelig stor, men arbeiderne få. Be derfor høstens Herre om å sende arbeidere ut til sin høst.

  • Matt 7:15
    73%

    15 Vokt dere for de falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.

  • Luk 10:8-10
    3 vers
    73%

    8 Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som settes fram for dere,

    9 og helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'

    10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene der og si:

  • Luk 9:2-6
    5 vers
    72%

    2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

    3 Og han sa til dem: «Ta ikke noe med på reisen, verken staver eller veske eller brød eller penger; og ta heller ikke med dere to kapper hver.

    4 Når dere kommer inn i et hus, så bli der til dere drar videre.

    5 Og er det noen som ikke vil ta imot dere, så rist støvet av føttene deres når dere forlater den byen, som et vitnesbyrd mot dem.»

    6 Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Apg 20:29
    71%

    29 For jeg vet dette, at etter min bortgang skal glupske ulver trenge inn blant dere, og de vil ikke spare flokken.

  • Mark 6:8-10
    3 vers
    71%

    8 Og han befalte dem at de skulle ta ingenting med seg på reisen bortsett fra en stav—ingen veske, ikke brød, og ikke penger i beltet.

    9 Men de skulle ha sandaler på føttene og ikke ta på seg to kapper.

    10 Og han sa til dem: «Når dere kommer inn i et hus et sted, så bli der til dere drar videre derfra.

  • Joh 10:11-12
    2 vers
    70%

    11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12 Men en som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter. Ulven tar så sauene og sprer flokken.

  • Matt 9:36-38
    3 vers
    70%

    36 Og da han så folkeskarene, ble han grepet av medlidenhet med dem, fordi de var utmattet og spredd omkring, lik sauer uten gjeter.

    37 Da sa han til disiplene sine: «Høsten er sannelig stor, men arbeiderne er få.

    38 Be derfor høstens Herre at han vil sende ut arbeidere til sin høst.»

  • Luk 22:35
    70%

    35 Han sa til dem: «Da jeg sendte dere uten pung eller veske eller sko, manglet dere da noe?» Og de svarte: «Ingenting.»

  • Joh 17:18
    69%

    18 Slik du har sendt meg til verden, slik har også jeg sendt dem til verden.

  • Luk 17:23
    69%

    23 Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!

  • Matt 7:6
    69%

    6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • Joh 20:21
    69%

    21 Igjen sa Jesus til dem: «Fred være med dere! Som min Far har sendt meg, sender også jeg dere.»

  • Luk 9:57
    69%

    57 Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Joh 10:3-4
    2 vers
    69%

    3 For ham åpner dørvokteren. Sauene hører hans røst, og han kaller sine egne sauer ved navn og fører dem ut.

    4 Når han har ført ut alle sine sauer, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner hans røst.

  • Matt 10:23
    69%

    23 Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke rekke igjennom alle Israels byer før menneskesønnen kommer.

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    69%

    3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

    4 «Om en av dere har hundre sauer og mister en av dem, vil han ikke da forlate de nittini i ødemarken og gå etter den han har mistet, helt til han finner den?

  • Matt 28:10
    68%

    10 Da sa Jesus til dem: "Vær ikke redde! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea. Der vil de få se meg."

  • Mark 16:15
    68%

    15 Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for all skapningen.

  • Matt 18:12
    68%

    12 Hva tror dere? Hvis en mann har hundre sauer og én av dem går seg vill, lar han ikke da de nittini bli igjen og går til fjells for å lete etter den ene som har gått seg vill?

  • Mark 6:36
    68%

    36 Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene her omkring og kjøpe seg noe å spise.

  • Mark 1:38
    68%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

  • Joh 4:38
    68%

    38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere er gått inn i deres arbeid.»

  • Luk 13:32
    68%

    32 Og han svarte dem: «Gå og si til den reven: Se, jeg driver ut onde ånder og helbreder i dag og i morgen, og den tredje dagen blir jeg fullendt.