Lukas 11:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og når den kommer dit, finner den huset feid og pyntet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 81:11-12 : 11 Men mitt folk ville ikke lytte til min røst; og Israel ville ikke ha noe med meg å gjøre. 12 Så lot jeg dem gå etter sine egne hjertes lyster: og de fulgte sine egne råd.
  • Matt 12:44-45 : 44 Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Og når den kommer, finner den det ledig, feid og pyntet. 45 Så går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for dette mennesket enn det første. Slik skal det også være for denne onde slekten."
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Hans komme skjer ved Satans virksomhet, med all kraft og tegn og løgnaktige under, 10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen, 12 for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
  • 2 Pet 2:10-19 : 10 Særlig gjelder dette dem som følger kjøttet i urent begjær og forakter øvrighet. Frekke og selvsikre som de er, frykter de ikke for å tale spottende om makter og myndigheter, 11 mens engler, som er større i styrke og makt, ikke fremfører spottende anklage mot dem for Herren. 12 Men disse menneskene, lik irrasjonelle dyr som i sin natur er født for å bli fanget og ødelagt, taler ondt om ting de ikke forstår, og skal gå fullstendig til grunne i sin egen fordervelse, 13 og de skal få lønn for sin urettferdighet. De finner nytelse i å leve i utskeielser midt på lyse dagen. De er skampletter og skamflekker som velter seg i sine egne forførelser mens de fester sammen med dere. 14 De har øyne fulle av utroskap og får aldri nok av synd; de forfører ustadige sjeler. De har et hjerte opplært i grådighet, forbannelsens barn er de. 15 De har forlatt den rette veien og gått vill ved å følge Bileams vei, sønn av Bosor, han som elsket urettferdighetens lønn. 16 Men han ble irettesatt for sin synd; et stumt esel talte med menneskelig røst og satte en stopper for profetens galskap. 17 Disse menneskene er brønner uten vann, skyer drevet av storm; mørkets nattsvarte skodde er for alltid reservert for dem. 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse. 19 Mens de lover dem frihet, er de selv slaver av fordervelse; for det en blir overvunnet av, det blir en også slave under.
  • Jud 1:8-9 : 8 Likevel besmitter også disse forførende drømmerne kroppen, forkaster myndighet og spotter høyere makter. 9 Men ikke engang erkeengelen Mikael, da han stred med djevelen og diskuterte om Moses' legeme, våget å komme med et spottende anklageord mot ham, men sa: «Herren refse deg!» 10 Men disse menneskene spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig erkjenner, som dyr uten forstand, i dette ødelegger de seg selv. 11 Ve dem! For de har gått på Kains vei, latt seg rive med av Balaams forførelse for betalingen skyld, og gått til grunne ved Korahs gjenstridighet. 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, som fryktløst deltar og metter seg selv. De er som vannløse skyer som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, opprykket med rot; 13 ville havsbølger, som skummer sitt eget skam; stjerner som farer vill, for hvem mørkets dype nattsvarthet er reservert til evig tid.
  • 2 Krøn 24:17-22 : 17 Etter Jojadas død kom fyrstene av Juda og bøyde seg for kongen. Da lyttet kongen til dem. 18 De forlot huset til Herren, deres fedres Gud, og tjente lunder og avguder. Da kom vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne synden. 19 Likevel sendte han profeter til dem for å bringe dem tilbake til Herren, og de vitnet mot dem, men de ville ikke lytte. 20 Guds ånd kom over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han sto over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere. 21 De la onde planer mot ham, og ved kongens bud steinet de ham i forgården til Herrens hus. 22 Slik glemte kong Joas den nåden som Jojada, hans far, hadde vist ham, og drepte hans sønn. Da han døde, sa han: Herren vil se det og kreve det av dere.
  • Sal 36:3 : 3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
  • Sal 125:5 : 5 Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:43-45
    3 vers
    92%

    43 Når den urene ånden har gått ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ingen.

    44 Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Og når den kommer, finner den det ledig, feid og pyntet.

    45 Så går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for dette mennesket enn det første. Slik skal det også være for denne onde slekten."

  • Luk 11:21-24
    4 vers
    89%

    21 Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter gården sin, er eiendelene hans trygge.

    22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.

    23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, han sprer.

    24 Når den urene ånden har forlatt et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile. Når den ikke finner noe, sier den: 'Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.'

  • Luk 11:26
    81%

    26 Da går den bort og henter sju andre ånder, verre enn seg selv, og de går inn og slår seg ned der, og det siste blir verre med det mennesket enn det første.»

  • Mark 5:2-3
    2 vers
    74%

    2 Og da han kom ut av båten, møtte det ham straks ut fra gravene en mann med en uren ånd.

    3 Han hadde sitt opphold blant gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker.

  • Matt 12:28-29
    2 vers
    73%

    28 Men dersom jeg driver ut onde ånder ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29 Hvordan kan noen gå inn i en sterks hus og røve hans gods uten først å binde den sterke? Deretter kan han plyndre huset hans.

  • Mark 1:26
    72%

    26 Og den urene ånden rev og slet i mannen og ropte med høy røst, og fór ut av ham.

  • Mark 3:26-27
    2 vers
    72%

    26 Og om Satan reiser seg mot seg selv og kommer i strid, kan han ikke bli stående, men tar ende.

    27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre ham uten først å binde den sterke; da kan han plyndre hans hus.

  • Mark 5:8-10
    3 vers
    72%

    8 For han hadde sagt til ham: «Far ut av mannen, du urene ånd!»

    9 Og han spurte ham: «Hva er navnet ditt?» Og han svarte: «Mitt navn er Legion, for vi er mange.»

    10 Og han ba ham inntrengende om at han ikke skulle sende dem ut av området.

  • Luk 8:26-27
    2 vers
    71%

    26 Og de kom frem til området hvor gadarenerne bodde, som ligger rett overfor Galilea.

    27 Da han gikk i land, kom det imot ham fra byen en mann som i lang tid hadde hatt onde ånder; han gikk uten klær og bodde ikke i noe hus, men blant gravene.

  • Mark 1:23
    70%

    23 Og det var i synagogen deres en mann med en uren ånd, og han ropte ut:

  • Matt 8:28
    70%

    28 Da han var kommet over til den andre siden, til gergesenernes område, kom to besatte menn ut av gravene og møtte ham. De var så voldsomme at ingen klarte å passere den veien.

  • Mark 5:15
    70%

    15 Og de kom til Jesus og så han som hadde vært besatt av djevelen som hadde hatt legionen, sitte påkledd og ved sans og samling. Og de ble redde.

  • Luk 8:29
    69%

    29 For Jesus hadde befalt den urene ånd å fare ut av mannen; ofte hadde den grepet ham, og han var blitt bundet med lenker og fotjern og holdt i varetekt, men han rev båndene av og ble drevet av djevelen ut i ødemarken.

  • Luk 8:35
    69%

    35 Folk gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og med sin forstand i behold, og de ble redde.

  • 3 Mos 14:43-46
    4 vers
    69%

    43 Hvis pesten kommer tilbake og bryter ut i huset etter at han har fjernet steinene, skrapt huset og pusset det,

    44 da skal presten komme og undersøke, og om pesten har spredd seg i huset, er det en vedvarende spedalskhet i huset: det er urent.

    45 Han skal bryte ned huset, med steinene og tømmeret og all mørtelen i huset, og fører det ut av byen til et urent sted.

    46 Den som går inn i huset mens det er stengt, skal være uren til kvelden.

  • Mark 7:30
    69%

    30 Da hun kom hjem, fant hun at demonen var faren ut, og datteren lå på sengen.

  • Matt 10:13
    69%

    13 Hvis huset er verdig, skal deres fred hvile over det; men dersom det ikke er verdig, skal freden vende tilbake til dere.

  • 3 Mos 14:41
    68%

    41 Han skal få huset skrapet innenfor rundt omkring, og de skal kaste støvet som de skraper av, utenfor byen på et urent sted.

  • Matt 12:26
    68%

    26 Og hvis Satan driver ut Satan, da er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

  • Matt 8:34
    68%

    34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

  • Luk 8:38-39
    2 vers
    68%

    38 Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:

    39 Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Mark 5:18
    68%

    18 Og da han gikk ombord i båten, ba han som hadde vært besatt om å få være med ham.

  • Luk 15:5-6
    2 vers
    68%

    5 Og når han har funnet den, legger han den med glede på skuldrene sine.

    6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen venner og naboer og sier til dem: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet igjen sauen som jeg hadde mistet!’

  • Mark 13:15
    68%

    15 Den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset og ikke gå inn for å hente noe derfra.

  • Luk 19:45
    68%

    45 Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.

  • Mark 7:17
    68%

    17 Og da han hadde gått inn i huset, bort fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.

  • Job 15:28
    67%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Luk 11:17
    67%

    17 Men han kjente tankene deres og sa til dem: «Ethvert rike som er i strid med seg selv, blir lagt øde, og et hus som er splittet mot seg selv, faller.

  • Luk 4:33
    67%

    33 I synagogen var det en mann som hadde en uren, ond ånd, og han ropte med høy røst:

  • Matt 22:11
    67%

    11 Da kongen kom inn for å se gjestene, så han en mann der som ikke var kledd i bryllupsklær.

  • 3 Mos 14:36
    67%

    36 Så skal presten befale at de tømmer huset før presten går inn for å se på pesten, for at alt i huset ikke skal bli urent, og etterpå skal presten gå inn og se på huset.

  • Luk 10:6
    67%

    6 Dersom det bor en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham; men hvis ikke, skal den vende tilbake til dere selv.

  • Luk 8:33
    67%

    33 Da gikk demonene ut av mannen og inn i svinene, og flokken styrtet ned i sjøen og druknet.

  • Luk 11:39
    67%

    39 Da sa Herren til ham: «Dere fariseere renser utsiden av begeret og fatet, men innvendig er dere fulle av rov og ondskap.