Lukas 6:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De skriftlærde og fariseerne fulgte nøye med på ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage ham for.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:2 : 2 Og de la merke til ham om han ville helbrede ham på sabbaten, slik at de kunne anklage ham.
  • Luk 11:53-54 : 53 Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting, 54 og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.
  • Luk 20:20 : 20 De holdt øye med ham og sendte ut spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i hans ord, slik at de kunne overgi ham til landshøvdingens makt og myndighet.
  • Joh 5:10-16 : 10 Derfor sa jødene til ham som var blitt helbredet: «Det er sabbat. Det er ikke tillatt for deg å bære sengen din.» 11 Han svarte dem: «Han som gjorde meg frisk, han sa til meg: Ta sengen din og gå!» 12 Da spurte de ham: «Hvem er denne mannen som sa til deg: Ta sengen din og gå?» 13 Men han som var blitt frisk, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort, da det var en folkemengde på stedet. 14 Etterpå fant Jesus ham i tempelet, og sa til ham: «Se, du har blitt frisk. Synd ikke mer, så ikke noe verre skal hende deg.» 15 Mannen gikk da og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk. 16 På grunn av dette begynte jødene å forfølge Jesus, og de forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.
  • Joh 9:16 : 16 Derfor sa noen av fariseerne: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.» Andre sa: «Hvordan kan en syndig mann gjøre slike mirakler?» Og det ble uenighet blant dem.
  • Joh 9:26-29 : 26 Da spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?» 27 Han svarte dem: «Jeg har allerede fortalt dere det, men dere ville ikke høre. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil kanskje dere også bli disiplene hans?» 28 Da hånte de ham og sa: «Du er disippelen hans, men vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses; men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han kommer fra.»
  • Luk 13:14 : 14 Men synagogeforstanderen ble forarget fordi Jesus helbredet på sabbaten, og sa til folket: «Det er seks dager til å arbeide på. Kom derfor og bli helbredet på dem, og ikke på sabbatsdagen!»
  • Luk 14:1-6 : 1 Og det skjedde at da han gikk inn i huset til en av de fremste fariseerne for å ete brød på sabbaten, holdt de øye med ham. 2 Og se, det var en mann der foran ham som hadde vattersott. 3 Og Jesus talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?» 4 Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå. 5 Deretter fortsatte han og sa til dem: «Hvem av dere, om eslet eller oksen deres faller ned i en brønn, vil ikke straks dra dyret opp igjen på sabbaten?» 6 Og de klarte ikke å svare ham på dette.
  • Sal 37:32-33 : 32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham. 33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten.
  • Sal 38:12 : 12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.
  • Jes 29:21 : 21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'
  • Matt 26:59-60 : 59 Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden. 60 Men de fant ingen, selv om mange falske vitner kom fram. Til slutt kom to fram,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 3:1-6
    6 vers
    93%

    1Og han gikk igjen inn i synagogen; og der var en mann som hadde en vissen hånd.

    2Og de la merke til ham om han ville helbrede ham på sabbaten, slik at de kunne anklage ham.

    3Og han sa til mannen som hadde den visne hånden: «Reis deg og kom fram.»

    4Og han sa til dem: «Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å frelse liv, eller å drepe?» Men de tiet.

    5Og da han så omkring på dem med harme, bedrøvet over hjertenes hardhet, sa han til mannen: «Rekk fram hånden din.» Og han rakte den fram, og hånden hans ble frisk igjen, like hel som den andre.

    6Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.

  • Matt 12:8-11
    4 vers
    85%

    8For Menneskesønnen er Herre også over sabbaten.»

    9Og da han derfra gikk videre, kom han inn i synagogen deres.

    10Og se, det var én der med en vissen hånd. De spurte ham: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?» Dette gjorde de for å finne noe å anklage ham for.

    11Da sa han til dem: «Hvilket menneske blant dere som har én sau, ville ikke, hvis den falt i en grøft på sabbaten, gripe fatt i den og trekke den opp?

  • Luk 6:5-6
    2 vers
    82%

    5Og han sa til dem: «Menneskesønnen er Herre også over sabbaten.»

    6På en annen sabbat skjedde det igjen at han gikk inn i synagogen og underviste. Og der var en mann hvis høyre hånd var vissen.

  • Luk 6:8-10
    3 vers
    82%

    8Men han kjente tankene deres og sa til mannen som hadde den visne hånden: «Reis deg opp, og still deg fram.» Og han reiste seg, og stilte seg fram.

    9Da sa Jesus til dem: «Jeg vil spørre dere om én ting: Er det tillatt på sabbatsdagene å gjøre godt eller å gjøre ondt, å frelse liv eller ødelegge det?»

    10Så så han rundt på dem alle, og sa til mannen: «Rekk fram hånden din!» Og han gjorde det, og hånden hans ble frisk igjen og like god som den andre.

  • Luk 6:1-2
    2 vers
    82%

    1Og det skjedde på den andre sabbaten etter den første at han gikk gjennom kornåkrene, og disiplene hans plukket aks, spiste og gned dem mellom hendene.

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbatsdagene?»

  • Mark 2:23-24
    2 vers
    80%

    23Det skjedde at han gikk gjennom kornåkrene på sabbaten; og disiplene hans begynte å plukke aks mens de gikk.

    24Da sa fariseerne til ham: «Se, hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Luk 14:1-5
    5 vers
    79%

    1Og det skjedde at da han gikk inn i huset til en av de fremste fariseerne for å ete brød på sabbaten, holdt de øye med ham.

    2Og se, det var en mann der foran ham som hadde vattersott.

    3Og Jesus talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

    4Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

    5Deretter fortsatte han og sa til dem: «Hvem av dere, om eslet eller oksen deres faller ned i en brønn, vil ikke straks dra dyret opp igjen på sabbaten?»

  • Matt 12:1-2
    2 vers
    79%

    1På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten; og disiplene hans var sultne og begynte å plukke aks og spise.

    2Men da fariseerne så det, sa de til ham: «Se, dine disipler gjør noe som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.»

  • Luk 13:14-15
    2 vers
    77%

    14Men synagogeforstanderen ble forarget fordi Jesus helbredet på sabbaten, og sa til folket: «Det er seks dager til å arbeide på. Kom derfor og bli helbredet på dem, og ikke på sabbatsdagen!»

    15Da svarte Herren ham og sa: «Din hykler! Løser ikke hver og en av dere på sabbaten oksen eller eselet sitt fra båsen og fører det ut for å drikke?

  • Luk 5:17
    75%

    17Og det hendte en dag mens han underviste, at der satt fariseere og lovlærere som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea, og fra Jerusalem. Og Herrens kraft var hos ham til å helbrede.

  • Joh 5:16
    75%

    16På grunn av dette begynte jødene å forfølge Jesus, og de forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.

  • Luk 13:10
    75%

    10Han underviste i en av synagogene på sabbaten.

  • Luk 11:53-54
    2 vers
    74%

    53Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting,

    54og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.

  • Matt 12:13-14
    2 vers
    74%

    13Da sa han til mannen: «Rekk hånden din ut.» Og han rakte den ut; og den ble frisk igjen, like sunn som den andre.

    14Da gikk fariseerne ut og holdt råd mot ham om hvordan de kunne få ham drept.

  • Matt 9:3
    73%

    3Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne mannen spotter Gud.»

  • Joh 9:16
    73%

    16Derfor sa noen av fariseerne: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.» Andre sa: «Hvordan kan en syndig mann gjøre slike mirakler?» Og det ble uenighet blant dem.

  • Joh 5:9-10
    2 vers
    73%

    9Straks ble mannen frisk og tok opp sengen sin og gikk. Og den dagen var en sabbat.

    10Derfor sa jødene til ham som var blitt helbredet: «Det er sabbat. Det er ikke tillatt for deg å bære sengen din.»

  • Mark 2:6
    73%

    6Men noen av de skriftlærde som satt der, tenkte i sine hjerter:

  • Joh 7:23
    73%

    23Hvis et menneske mottar omskjærelse på sabbaten for at ikke Moses' lov skal brytes, hvorfor er dere da sinte på meg fordi jeg har gjort et menneske helt og holdent friskt på sabbaten?

  • Apg 6:12
    73%

    12De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet.

  • Mark 6:2
    72%

    2Og da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen. Og mange som hørte ham, undret seg og sa: «Hvor har denne mannen fått alt dette fra? Og hva slags visdom er det han er gitt, som gjør at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?

  • Matt 12:5
    72%

    5Eller har dere ikke lest i loven at på sabbatsdagene bryter prestene i templet sabbaten og er likevel uten skyld?

  • Mark 7:5
    72%

    5Så spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldgamle tradisjonene, men spiser brød med uvaskede hender?»

  • Mark 7:1-2
    2 vers
    72%

    1Da samlet fariseerne seg om ham sammen med noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem.

    2Og de så at noen av disiplene hans spiste brød med vanhellige, det vil si uvaskede, hender, og de kritiserte dem.

  • Luk 20:19-20
    2 vers
    71%

    19I samme stund søkte yppersteprestene og de skriftlærde å legge hånd på ham; men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde sagt denne lignelsen mot dem.

    20De holdt øye med ham og sendte ut spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i hans ord, slik at de kunne overgi ham til landshøvdingens makt og myndighet.

  • Joh 11:57
    71%

    57Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.