Matteus 12:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da gikk fariseerne ut og holdt råd mot ham om hvordan de kunne få ham drept.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 11:53 : 53 Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.
  • Matt 27:1 : 1 Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.
  • Mark 3:6 : 6 Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.
  • Luk 6:11 : 11 Da ble de grepet av raseri, og de drøftet med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
  • Joh 5:18 : 18 På grunn av dette forsøkte jødene enda mer ivrig å drepe ham, ikke bare fordi han brøt sabbaten, men også fordi han sa at Gud var hans Far, og dermed gjorde seg selv likeverdig med Gud.
  • Joh 10:39 : 39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem.
  • Joh 11:57 : 57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.
  • Matt 26:4 : 4 og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 3:6
    87%

    6Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.

  • Matt 22:15
    80%

    15Deretter gikk fariseerne og rådslo om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Joh 11:46-47
    2 vers
    76%

    46Men noen av dem dro til fariseerne og fortalte hva Jesus hadde gjort.

    47Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

  • Mark 11:18
    75%

    18Og de skriftlærde og yppersteprestene hørte dette, og de søkte etter måter å ta livet av ham på. For de fryktet ham fordi alt folket var slått av undring over hans lære.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    75%

    3Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas,

    4og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.

  • Joh 11:53
    74%

    53Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.

  • Joh 12:19
    74%

    19Fariseerne sa da til hverandre: «Ser dere at dere ikke utretter noe? Se, hele verden har gått etter ham.»

  • Mark 12:12-13
    2 vers
    74%

    12Da ønsket de å gripe ham, men de fryktet folket; for de skjønte at han fortalte denne lignelsen om dem. Derfor forlot de ham og gikk sin vei.

    13Så sendte de til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

  • Luk 6:7
    74%

    7De skriftlærde og fariseerne fulgte nøye med på ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage ham for.

  • Luk 22:2
    74%

    2Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne få tatt livet av ham, for de fryktet folket.

  • Joh 11:57
    74%

    57Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Matt 12:15
    73%

    15Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg bort derfra; og store folkemengder fulgte etter ham, og han helbredet dem alle,

  • Joh 12:10
    73%

    10Men yppersteprestene planla også å drepe Lasarus,

  • Luk 11:53-54
    2 vers
    73%

    53Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting,

    54og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.

  • Matt 12:2
    73%

    2Men da fariseerne så det, sa de til ham: «Se, dine disipler gjør noe som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.»

  • Luk 13:31
    73%

    31Samme dag kom noen fariseere og sa til ham: «Gå bort herfra, dra din vei, for Herodes vil drepe deg.»

  • Matt 9:34
    72%

    34Men fariseerne sa: «Ved de onde ånders fyrste driver han ut de onde ånder.»

  • Luk 6:11
    72%

    11Da ble de grepet av raseri, og de drøftet med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.

  • Mark 14:1
    72%

    1Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.

  • Joh 7:32
    72%

    32Fariseerne hørte at folket murret disse tingene om ham, og fariseerne og yppersteprestene sendte tjenere for å arrestere ham.

  • Apg 6:12
    72%

    12De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet.

  • Matt 15:12
    72%

    12Da kom disiplene hans bort til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette utsagnet?

  • Matt 22:41
    72%

    41Mens fariseerne fortsatt var samlet, spurte Jesus dem og sa:

  • Matt 22:34
    71%

    34Men da fariseerne hørte at han hadde fått saddukeerne til å tie, kom de sammen.

  • Matt 12:24
    71%

    24Men da fariseerne hørte det, sa de: «Han driver ikke ut onde ånder annet enn ved Beelsebul, herskeren over de onde åndene.»

  • Luk 19:47
    71%

    47Han underviste daglig i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og folkets ledere søkte å ødelegge ham,

  • Matt 21:45
    71%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte liknelsene hans, skjønte de at han talte om dem.

  • Luk 14:1
    71%

    1Og det skjedde at da han gikk inn i huset til en av de fremste fariseerne for å ete brød på sabbaten, holdt de øye med ham.

  • Mark 7:1
    71%

    1Da samlet fariseerne seg om ham sammen med noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem.

  • Apg 4:15
    71%

    15Men da de hadde befalt dem å gå ut av rådssalen, rådslo de med hverandre og sa:

  • Mark 2:24
    70%

    24Da sa fariseerne til ham: «Se, hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Luk 16:14
    70%

    14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og gjorde narr av ham.

  • Matt 27:1
    70%

    1Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Luk 22:4
    70%

    4Og han gikk av sted og talte med yppersteprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde ham til dem.

  • Matt 12:13
    70%

    13Da sa han til mannen: «Rekk hånden din ut.» Og han rakte den ut; og den ble frisk igjen, like sunn som den andre.

  • Luk 20:19-20
    2 vers
    70%

    19I samme stund søkte yppersteprestene og de skriftlærde å legge hånd på ham; men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde sagt denne lignelsen mot dem.

    20De holdt øye med ham og sendte ut spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i hans ord, slik at de kunne overgi ham til landshøvdingens makt og myndighet.

  • Matt 12:9-10
    2 vers
    70%

    9Og da han derfra gikk videre, kom han inn i synagogen deres.

    10Og se, det var én der med en vissen hånd. De spurte ham: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?» Dette gjorde de for å finne noe å anklage ham for.

  • Mark 15:1
    69%

    1Med en gang om morgenen holdt overprestene rådslagning med de eldste, de skriftlærde og hele rådet, og etter å ha bundet Jesus førte de ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Mark 3:2
    69%

    2Og de la merke til ham om han ville helbrede ham på sabbaten, slik at de kunne anklage ham.

  • Joh 12:42
    69%

    42Likevel var det mange, selv blant rådsherrene, som trodde på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, så de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Matt 16:12
    69%

    12Da forsto de at han ikke ba dem ta seg i akt for surdeig i vanlig brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Luk 22:66
    69%

    66Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Mark 14:53
    69%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og der var alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet.

  • Matt 9:11
    69%

    11Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: «Hvorfor spiser deres mester sammen med tollere og syndere?»