Matteus 13:46

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og som, da han fant én kostbar perle, gikk bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 10:28-31 : 28 Da begynte Peter å si til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.» 29 Og Jesus svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn eller jorder for min skyld og for evangeliets skyld 30 som ikke skal få hundrefold igjen: nå i denne tid hus, brødre, søstre, mødre, barn og jorder, sammen med forfølgelser; og i den kommende verden, evig liv. 31 Men mange av de første skal bli de siste, og de siste de første.»
  • Luk 18:28-30 : 28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg! 29 Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller hustru eller barn, for Guds rikes skyld, 30 som ikke skal få mangedobbelt igjen i denne tiden, og evig liv i den kommende verden.
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg anser ikke livet mitt som dyrebart for meg selv, bare jeg kan fullføre mitt løp med glede og den tjenesten jeg har mottatt fra Herren Jesus, nemlig å vitne om nådens evangelium fra Gud.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, som er den ringeste av alle de hellige, er denne nåde gitt, at jeg skulle forkynne Kristi uransakelige rikdom for hedningene
  • Kol 2:3 : 3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
  • Ordsp 2:4 : 4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
  • Jes 33:6 : 6 Visdom og kunnskap skal være stabiliteten i dine tider og en styrke til frelse. Frykten for Herren er hans skatt.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres; 22 enten Paulus, Apollos eller Kefas; verden, livet eller døden; det som er nåtid eller framtid — alt tilhører dere, 23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
  • Gal 6:14 : 14 Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Åp 21:21 : 21 Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass.
  • Matt 13:44 : 44 Igjen: Himmelriket er likt en skatt gjemt i en åker, som en mann finner og gjemmer igjen. Og i sin glede går han bort, selger alt han eier, og kjøper åkeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:43-45
    3 vers
    90%

    43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, han høre!

    44 Igjen: Himmelriket er likt en skatt gjemt i en åker, som en mann finner og gjemmer igjen. Og i sin glede går han bort, selger alt han eier, og kjøper åkeren.

    45 Igjen: Himmelriket er likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler,

  • Matt 13:47-48
    2 vers
    81%

    47 Igjen: Himmelriket er likt en not som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.

    48 Da den var full, trakk man den opp på stranden. Så satte de seg ned, sanket den gode fisken i kar og kastet bort den dårlige.

  • Matt 19:21-22
    2 vers
    71%

    21 Jesus sa til ham: «Hvis du vil være fullkommen, gå bort og selg det du eier og gi det til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg.»

    22 Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde stor rikdom.

  • Matt 16:26
    71%

    26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske kunne gi til gjengjeld for sin sjel?

  • Matt 13:31
    71%

    31 Han fortalte dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

  • Luk 18:22
    71%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: Ett mangler du ennå: Selg alt du eier, og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så, og følg meg.

  • Luk 15:8-9
    2 vers
    71%

    8 Eller hvilken kvinne som har ti sølvmynter og mister én av dem, vil ikke tenne et lys, feie huset og lete nøye helt til hun finner den?

    9 Og når hun har funnet den, kaller hun sammen veninner og naboer og sier: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet sølvmynten som jeg hadde mistet!’

  • Matt 18:12-13
    2 vers
    71%

    12 Hva tror dere? Hvis en mann har hundre sauer og én av dem går seg vill, lar han ikke da de nittini bli igjen og går til fjells for å lete etter den ene som har gått seg vill?

    13 Og hvis det så skjer at han finner den, da sier jeg dere sannelig: han gleder seg mer over denne ene sauen enn over de nittini som ikke gikk seg vill.

  • Matt 20:1-2
    2 vers
    70%

    1 For himmelens rike ligner en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2 Og da han var blitt enig med arbeiderne om en denar for dagen, sendte han dem til vingården sin.

  • Luk 15:3-6
    4 vers
    70%

    3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

    4 «Om en av dere har hundre sauer og mister en av dem, vil han ikke da forlate de nittini i ødemarken og gå etter den han har mistet, helt til han finner den?

    5 Og når han har funnet den, legger han den med glede på skuldrene sine.

    6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen venner og naboer og sier til dem: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet igjen sauen som jeg hadde mistet!’

  • Matt 13:52
    70%

    52 Da sa han til dem: «Derfor er hver skriftlærd som er opplært i himmelriket, lik en husherre som bærer fram fra sin skatt både nytt og gammelt.»

  • Matt 25:14
    70%

    14 For det er med himmelriket som med en mann som dro utenlands. Han kalte på sine tjenere og overga dem eiendelene sine.

  • Matt 13:24
    70%

    24 Enda en annen lignelse fremholdt han for dem og sa: «Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    70%

    33 Selg det dere eier, gi almisse, skaff dere pengepunger som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som aldri svikter, der ingen tyv kommer nær og møll ikke ødelegger.

    34 For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

  • Matt 22:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser, og sa:

    2 «Himlenes rike er å ligne med en konge som holdt bryllup for sin sønn.

  • Matt 25:18
    69%

    18 Men han som hadde fått én, gikk bort, gravde i jorden og gjemte sin herres penger.

  • Matt 13:3
    69%

    3 Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 13:33-34
    2 vers
    69%

    33 Han fortalte dem også en annen lignelse: «Himmelriket er likt en surdeig som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel, til alt var gjennomsyret.»

    34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Luk 12:16
    69%

    16 Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.

  • Luk 14:33
    69%

    33 Slik kan heller ikke noen av dere være min disippel om dere ikke gir avkall på alt dere eier.

  • Mark 10:21-22
    2 vers
    68%

    21 Da så Jesus på ham, fikk ham kjær og sa til ham: «Én ting mangler du: Gå av sted, selg alt det du har, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så, ta opp ditt kors og følg meg.»

    22 Men han ble trist over disse ordene og gikk bedrøvet bort, for han eide mye.

  • Luk 19:12
    68%

    12 Så sa han: «En mann av høy ætt dro til et fjernt land for å få et kongerike og deretter vende tilbake.

  • Mark 12:1
    68%

    1 Og han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse og bygde et vakttårn; så leide han den ut til vingårdsarbeidere og dro utenlands.

  • Matt 18:23-25
    3 vers
    68%

    23 Derfor ligner himmelriket en konge som ville gjøre opp regnskapet med sine tjenere.

    24 Og da han begynte å avslutte regnskapet, ble én ført fram til ham som skyldte ti tusen talenter.

    25 Men da han ikke var i stand til å betale, befalte hans herre at han skulle selges sammen med kone og barn og alt han eide, og at gjelden skulle betales.

  • Mark 12:43
    68%

    43 Da kalte han disiplene til seg og sa: «Sannelig, sier jeg dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som har lagt penger i tempelkisten.

  • Matt 7:6
    68%

    6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • Joh 12:5
    68%

    5 «Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»

  • Matt 13:37
    68%

    37 Han svarte dem: «Han som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

  • Ordsp 3:14
    68%

    14 For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.

  • Matt 26:9
    68%

    9 Denne salven kunne vært solgt for en høy pris og pengene gitt til de fattige.»

  • Luk 12:43
    67%

    43 Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

  • Matt 10:39
    67%

    39 Den som finner sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Matt 25:10
    67%

    10 Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen. De som var klare, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket.

  • Mark 8:37
    67%

    37 Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.