Matteus 21:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I templet kom det blinde og lamme til ham, og han helbredet dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 35:5 : 5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal bli åpnet.
  • Matt 4:23 : 23 Jesus vandret omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all slags sykdom og all slags plager blant folket.
  • Matt 9:35 : 35 Og Jesus dro omkring til alle byer og landsbyer, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all slags sykdom og lidelse blant folket.
  • Matt 11:4-5 : 4 Jesus svarte og sa til dem: «Gå og fortell Johannes igjen om det dere hører og ser: 5 Blinde får sitt syn, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde vekkes opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige.
  • Apg 3:1-9 : 1 Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnens time, som var den niende timen. 2 Da var det en mann som hadde vært lam fra mors liv; han ble båret dit og ble hver dag lagt ved den tempelporten som kalles Den fagre, for å be dem som gikk inn i tempelet om almisser. 3 Da han så Peter og Johannes som skulle gå inn i tempelet, ba han dem om en almisse. 4 Og Peter så rett på ham sammen med Johannes og sa: «Se på oss!» 5 Han ga akt på dem, og ventet å få noe av dem. 6 Da sa Peter: «Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, det gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens navn, reis deg og gå!» 7 Og han grep ham i høyre hånd og reiste ham opp, og straks fikk føttene og anklene hans styrke. 8 Han sprang opp, sto og gikk omkring, og gikk inn i tempelet sammen med dem; han gikk og hoppet og lovpriste Gud. 9 Og alt folket så ham gå omkring og prise Gud.
  • Apg 10:38 : 38 hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, som gikk omkring og gjorde godt, og helbredet alle som var undertrykket av djevelen, fordi Gud var med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    82%

    30 Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

    31 Folkemengden undret seg da de så at stumme talte, vanføre ble friske, lamme gikk, og blinde så. Og de priste Israels Gud.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    79%

    21 I den samme stunden helbredet han mange fra sykdommer og plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.

    22 Jesus svarte da og sa til dem: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.

  • Matt 21:15
    78%

    15 Da overprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i templet: «Hosianna, Davids sønn!» ble de meget harme

  • Matt 12:22
    77%

    22 Da ble det ført til ham en besatt, som var blind og stum; og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.

  • Matt 21:12-13
    2 vers
    75%

    12 Og Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte i templet, og veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

    13 Han sa til dem: «Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule!»

  • Luk 19:45-46
    2 vers
    75%

    45 Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.

    46 Han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal være et bønnens hus. Men dere har gjort det til en røverhule.

  • Luk 18:35
    75%

    35 Og det skjedde da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

  • Matt 11:5
    74%

    5 Blinde får sitt syn, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde vekkes opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige.

  • Luk 21:38
    74%

    38 Tidlig om morgenen kom alt folket til ham i tempelet for å høre ham.

  • Mark 8:22-23
    2 vers
    73%

    22 Så kom han til Betsaida. Der førte de til ham en blind mann og ba ham om å røre ved ham.

    23 Han tok den blinde mannen ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Så spyttet han på øynene hans og la hendene på ham og spurte ham om han kunne se noe.

  • Mark 11:27
    73%

    27 Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 14:14
    73%

    14 Og da Jesus kom i land og så en stor folkemengde, fikk han inderlig medynk med dem og helbredet deres syke.

  • Matt 19:2
    72%

    2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Joh 2:14-15
    2 vers
    72%

    14 I tempelet fant han dem som solgte okser og sauer og duer, og pengevekslere som satt der.

    15 Da laget han en pisk av små rep, og drev alle ut av tempelet, både sauene og oksene. Han helte pengevekslernes penger ut og veltet bordene deres.

  • Mark 11:15
    72%

    15 Så kom de til Jerusalem. Og Jesus gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i tempelet, og han veltet pengevekslernes bord og due-selgernes stoler.

  • Mark 10:51
    72%

    51 Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'

  • Luk 14:21
    72%

    21 Tjeneren kom og meldte dette til sin herre. Da ble husets herre vred og sa til tjeneren sin: ‘Gå raskt ut på byens gater og smug, og før inn hit fattige, uføre, lamme og blinde.’

  • Luk 4:40
    72%

    40 Ved solnedgang kom alle som hadde syke med ulike plager til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

  • Luk 14:4
    72%

    4 Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Mark 10:46
    72%

    46 Så kom de til Jeriko. Da han dro ut av Jeriko sammen med disiplene sine og en stor mengde folk, satt den blinde Bartimeus, sønn av Timeus, ved veien og tigget.

  • Mark 11:17
    72%

    17 Han underviste dem og sa: «Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule!»

  • Matt 20:30
    72%

    30 Og se, to blinde menn satt ved veien, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de ut og sa: ‘Herre, ha barmhjertighet med oss, du Davids Sønn!’

  • Luk 9:11
    72%

    11 Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.

  • Joh 9:13-14
    2 vers
    72%

    13 De førte så ham som før hadde vært blind, til fariseerne.

    14 Men det var sabbat den dagen da Jesus hadde laget leire og åpnet øynene hans.

  • Luk 18:40
    72%

    40 Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham:

  • Mark 11:11
    72%

    11 Og Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, og det nå var blitt kveld, gikk han ut til Betania sammen med de tolv.

  • Luk 20:1
    71%

    1 Og det skjedde en av de dagene, da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.

  • Luk 5:17-18
    2 vers
    71%

    17 Og det hendte en dag mens han underviste, at der satt fariseere og lovlærere som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea, og fra Jerusalem. Og Herrens kraft var hos ham til å helbrede.

    18 Se, noen menn kom med en mann som var lam og lå på en båre; og de forsøkte å bære ham inn og legge ham foran Jesus.

  • Mark 7:32
    71%

    32 Der kom noen til ham med en mann som var døv og hadde talevansker, og de bønnfalt ham om å legge hånden på ham.

  • Mark 1:33
    71%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Matt 21:23
    71%

    23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Joh 8:2
    71%

    2 Og tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og hele folket kom til ham. Han satte seg ned og underviste dem.

  • Matt 21:1
    71%

    1 Og da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted

  • Mark 9:14-15
    2 vers
    71%

    14 Og da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde rundt dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem.

    15 Straks hele folket fikk øye på ham, ble de meget forundret og løp fram og hilste ham.

  • Apg 3:2
    71%

    2 Da var det en mann som hadde vært lam fra mors liv; han ble båret dit og ble hver dag lagt ved den tempelporten som kalles Den fagre, for å be dem som gikk inn i tempelet om almisser.

  • Luk 14:13
    71%

    13 Men når du holder gjestebud, innby da fattige, vanføre, lamme og blinde.

  • Luk 18:43
    71%

    43 Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Matt 4:24
    70%

    24 Ryktet om ham spredte seg utover hele Syria. Og de brakte til ham alle syke som led av forskjellige sykdommer og plager, både demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.

  • Apg 5:16
    70%

    16 Folkemengder fra byene rundt Jerusalem strømmet også sammen og hadde med seg syke og de som ble plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.

  • Matt 20:34
    70%

    34 Jesus fikk da inderlig medfølelse med dem og rørte ved øynene deres, og straks fikk de synet igjen og fulgte ham.

  • Luk 17:14
    70%

    14 Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene!» Og mens de gikk dit, ble de renset.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.