Matteus 27:45

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fra den sjette time var det mørke over hele landet frem til den niende time.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 8:9 : 9 Og det skal skje den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klar dag.
  • Luk 23:44-45 : 44 Det var nå omkring den sjette time, og det ble mørke over hele landet inntil den niende time. 45 Solen ble formørket, og forhenget i templet revnet midt i to.
  • Mark 15:25 : 25 Det var den tredje timen da de korsfestet ham.
  • Mark 15:33-34 : 33 Da den sjette timen var kommet, falt et mørke over hele landet til den niende timen. 34 Ved den niende timen ropte Jesus med høy røst: «Eloï, Eloï, lama sabaktani?» Det betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
  • Åp 8:12 : 12 Og den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble slått, og en tredjedel av månen, og en tredjedel av stjernene, slik at en tredjedel av dem ble formørket, og dagen mistet en tredjedel av sitt lys, og natten likeså.
  • Åp 9:2 : 2 Og han åpnet avgrunnens brønn, og det steg røyk opp av brønnen, lik røyken fra en stor ovn, og solen og luften ble formørket på grunn av røyken fra brønnen.
  • Jes 50:3 : 3 Jeg kler himmelen i svart og gjør sekkestrie til deres dekke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:32-35
    4 vers
    94%

    32La nå Kristus, Israels konge, stige ned fra korset, slik at vi kan se det og tro.» Også de som var korsfestet med ham, hånte ham.

    33Da den sjette timen var kommet, falt et mørke over hele landet til den niende timen.

    34Ved den niende timen ropte Jesus med høy røst: «Eloï, Eloï, lama sabaktani?» Det betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»

    35Noen av dem som sto der og hørte det, sa: «Se, han roper på Elias.»

  • Luk 23:44-46
    3 vers
    92%

    44Det var nå omkring den sjette time, og det ble mørke over hele landet inntil den niende time.

    45Solen ble formørket, og forhenget i templet revnet midt i to.

    46Da ropte Jesus med høy røst og sa: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

  • Matt 27:46-47
    2 vers
    81%

    46Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: Eli, Eli, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?

    47Noen av dem som stod der, hørte dette og sa: Han kaller på Elia.

  • Mark 15:25-27
    3 vers
    75%

    25Det var den tredje timen da de korsfestet ham.

    26Over ham sto det skrevet anklagen mot ham: JØDENES KONGE.

    27Og sammen med ham korsfestet de to røvere, én på hans høyre side og én på hans venstre.

  • Mark 15:37-39
    3 vers
    74%

    37Men Jesus ropte med en høy røst og utåndet.

    38Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst.

    39Og da offiseren som sto rett foran ham så at han ropte slik og oppga ånden, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn!»

  • Mark 13:24
    73%

    24Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Matt 27:43-44
    2 vers
    73%

    43Han stolte på Gud. La Gud nå redde ham, hvis han er glad i ham. For han sa: Jeg er Guds Sønn.

    44Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.

  • Matt 27:50-51
    2 vers
    72%

    50Jesus ropte igjen med høy røst og ga opp ånden.

    51Se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    72%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

    2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.

  • 2 Mos 10:21-22
    2 vers
    71%

    21Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd mot himmelen, slik at det kan bli mørke over landet Egypt, et mørke som kan kjennes.

    22Og Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele landet Egypt i tre dager.

  • Joel 3:15
    71%

    15Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.

  • Amos 8:9
    70%

    9Og det skal skje den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klar dag.

  • Matt 27:54
    69%

    54Da offiseren og de som holdt vakt over Jesus med ham, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de fylt med frykt og sa: Sannelig, dette var Guds Sønn.

  • Job 10:22
    69%

    22et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    69%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

  • Job 17:12
    69%

    12De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Åp 6:12
    69%

    12Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, da ble det et kraftig jordskjelv, og solen ble svart som en hårsekk, og månen ble som blod.

  • Jes 8:22
    68%

    22De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Matt 20:5
    68%

    5På samme måten gikk han ut omkring den sjette og niende timen og gjorde likedan.

  • Matt 24:29
    68%

    29Straks etter trengselen i de dagene skal solen bli formørket, månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

  • Luk 22:53
    68%

    53Da jeg var daglig med dere i templet, rakte dere ikke frem hender mot meg. Men dette er deres time og mørkets makt.

  • Matt 27:40
    67%

    40og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»

  • Job 5:14
    67%

    14De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Matt 4:16
    67%

    16det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»

  • Joh 19:14
    67%

    14Det var på forberedelsesdagen til påsken og omkring den sjette time. Og han sa til jødene: «Se, her er deres konge!»

  • Sal 143:3
    66%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Matt 27:38
    66%

    38Da ble to røvere korsfestet sammen med ham, én på høyre og én på venstre side.

  • Sak 14:6
    66%

    6På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt.

  • Jes 13:10
    66%

    10For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.

  • Job 3:9
    66%

    9La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Jes 5:30
    66%

    30Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

  • Apg 2:20
    66%

    20Solen skal bli til mørke, og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.

  • Amos 5:20
    66%

    20Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.

  • Joh 12:27
    66%

    27Nå er min sjel forferdet. Og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne time? Men det var nettopp derfor jeg er kommet til denne timen.