4 Mosebok 20:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Folket klandret Moses og sa: "Vi skulle ønske vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:2 : 2 Derfor kranglet folket med Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke! Og Moses svarte dem: Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor frister dere Herren?
  • 4 Mos 16:31-35 : 31 Og det skjedde, da han hadde avsluttet å tale alle disse ordene, at jorden under dem revnet. 32 Jorden åpnet seg og slukte dem, deres hus, og alle mennene som tilhørte Korah, og alt deres gods. 33 De og alt som tilhørte dem sank levende ned i dødsriket, og jorden lukket seg over dem; de gikk under fra forsamlingen. 34 Hele Israel som var omkring dem, flyktet på ropet av dem, for de sa: La jorden ikke sluke oss også. 35 En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
  • 4 Mos 16:49 : 49 De som døde i plagen, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i forbindelse med Korah.
  • 4 Mos 11:1 : 1 Da folket klaget, ergret det Herren, for Herren hørte det; og hans vrede ble opptent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem ytterst i leiren.
  • 4 Mos 11:33-34 : 33 Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage. 34 Han kalte stedet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folk som hadde begjært.
  • 4 Mos 14:1-2 : 1 Og hele forsamlingen løftet opp sin stemme og ropte; og folket gråt den natten. 2 Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!
  • 4 Mos 14:36-37 : 36 Og de menn som Moses sendte for å speide landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å knurre mot ham ved å bringe ondt rykte om landet, 37 selv de menn som brakte det onde ryktet om landet, døde av pest foran Herren.
  • Job 3:10-11 : 10 Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine. 11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor utåndet jeg ikke da jeg kom ut av magen?
  • Klag 4:9 : 9 De som blir drept av sverdet, er bedre stilt enn de som dør av sult; disse svinner hen, gjennomstukket av mangel på markens frukter.
  • 2 Mos 16:2-3 : 2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken. 3 Israels barn sa til dem: Måtte vi bare ha dødd for Herrens hånd i Egypts land, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! For dere har ført oss ut i denne ødemarken for å drepe hele forsamlingen med sult.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:1-4
    4 vers
    87%

    1 Og hele forsamlingen løftet opp sin stemme og ropte; og folket gråt den natten.

    2 Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!

    3 Hvorfor har Herren ført oss til dette landet, for at vi skal falle for sverdet og våre koner og barn bli til bytte? Var det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt?

    4 Og de sa til hverandre: La oss utnevne en leder og vende tilbake til Egypt.

  • 2 Mos 17:2-4
    3 vers
    82%

    2 Derfor kranglet folket med Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke! Og Moses svarte dem: Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor frister dere Herren?

    3 Og folket tørstet etter vann der, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vårt buskap av tørst?

    4 Og Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.

  • 4 Mos 20:4-5
    2 vers
    82%

    4 Hvorfor har dere ført Herrens menighet inn i denne ørkenen for å dø her, både vi og vårt kveg?

    5 Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt til dette elendige stedet? Det er ikke et sted med såkorn, fiken, vintre eller granatepler, og det finnes ikke vann å drikke."

  • 2 Mos 16:2-3
    2 vers
    82%

    2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken.

    3 Israels barn sa til dem: Måtte vi bare ha dødd for Herrens hånd i Egypts land, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! For dere har ført oss ut i denne ødemarken for å drepe hele forsamlingen med sult.

  • 4 Mos 21:4-7
    4 vers
    79%

    4 De dro fra fjellet Hor langs veien ved Rødehavet for å gå rundt Edoms land, men folkets mot ble svekket på grunn av reisen.

    5 Folket talte mot Gud og Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi avskyr denne lette maten.

    6 Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.

    7 Derfor kom folket til Moses og sa: Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren at han tar slangene bort fra oss. Og Moses ba for folket.

  • 4 Mos 20:2
    78%

    2 Men det var ingen vann til forsamlingen, så de samlet seg mot Moses og Aron.

  • 2 Mos 14:11-12
    2 vers
    78%

    11 Og de sa til Moses: Er det fordi det ikke var graver i Egypt, at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du behandlet oss slik, at du førte oss ut av Egypt?

    12 Var det ikke dette vi sa til deg i Egypt, at vi ba deg la oss være i fred, så vi kunne tjene egypterne? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.

  • 2 Mos 20:19
    78%

    19 Og de sa til Moses: Tal du til oss, så vil vi høre, men la ikke Gud tale til oss, for da vil vi dø.

  • 2 Mos 15:24
    77%

    24 Og folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?

  • 4 Mos 17:12
    76%

    12 Israels barn talte til Moses og sa: Se, vi dør, vi omkommer, vi går alle til grunne.

  • 5 Mos 1:27
    75%

    27 Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd, for å utslette oss.

  • 4 Mos 16:41
    75%

    41 Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.

  • 4 Mos 27:15
    73%

    15 Moses talte til Herren og sa,

  • 4 Mos 11:1
    72%

    1 Da folket klaget, ergret det Herren, for Herren hørte det; og hans vrede ble opptent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem ytterst i leiren.

  • 2 Mos 32:11
    72%

    11 Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: "Herre, hvorfor lar din vrede flamme opp mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?

  • 4 Mos 16:13
    72%

    13 Er det en liten ting at du har ført oss ut av et land som flyter med melk og honning for å drepe oss i ørkenen, siden du vil være en hersker over oss?

  • Sal 106:32
    72%

    32 De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

  • 4 Mos 14:39
    72%

    39 Og Moses fortalte alle disse ordene til Israels barn, og folket sørget mye.

  • 2 Mos 5:21-22
    2 vers
    72%

    21 Og de sa til dem: Må Herren se til dere og dømme, fordi dere har gjort oss avskyelige i øynene til farao og hans tjenere, og gitt dem et sverd i hånd til å drepe oss.

    22 Moses vendte seg til Herren og sa: Herre, hvorfor har du latt dette folket møte ulykke? Hvorfor har du sendt meg?

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne undertrykte oss og våre fedre.

  • 4 Mos 11:10
    72%

    10 Moses hørte folket gråte gjennom sine familier, hver mann i åpningen til sitt telt. Herrens vrede ble sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd.

  • Hebr 3:17
    71%

    17 Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

  • 4 Mos 14:11
    71%

    11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • 2 Mos 16:8
    71%

    8 Moses sa: Det skal være slik når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød til å bli mette på om morgenen. For Herren har hørt deres klager mot ham. Hva er vi? Deres klager er ikke mot oss, men mot Herren.

  • 4 Mos 20:10
    70%

    10 Moses og Aron samlet folket foran klippen, og han sa til dem: "Hør, dere opprørere! Må vi skaffe dere vann fra denne klippen?"

  • 4 Mos 14:27
    70%

    27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt Israels barnes knurring, som de retter mot meg.

  • 4 Mos 25:10
    70%

    10 Herren talte til Moses og sa:

  • Apg 7:40
    70%

    40 da de sa til Aron: Lag oss guder som kan gå foran oss; for denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er skjedd med ham.

  • 4 Mos 11:20
    70%

    20 men en hel måned, inntil det kommer ut av nesene deres og blir vemmelig for dere, fordi dere har avvist Herren som er blant dere, og grått foran ham og sagt: Hvorfor kom vi ut av Egypt?

  • 4 Mos 16:23
    70%

    23 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 12:2
    70%

    2 Og de sa: «Har Herren bare talt ved Moses? Har han ikke også talt ved oss?» Og Herren hørte det.

  • Sal 106:16
    70%

    16 De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.

  • 2 Mos 6:9-10
    2 vers
    70%

    9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hard trelldom.

    10 Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 20:13
    69%

    13 Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.

  • 5 Mos 1:34
    69%

    34 Herren hørte lyden av ordene deres, ble vred og avla en ed og sa: