Filemonbrevet 1:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

heller på grunn av kjærligheten be deg inntrengende, slik som jeg nå er Paulus, den gamle, og nå også Jesu Kristi fange.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:1 : 1 Jeg formaner dere derfor, jeg som er Herrens fange, at dere lever et liv som er verdig det kallet dere har fått.
  • Rom 12:1 : 1 Derfor formaner jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere bærer fram deres legemer som et levende offer, hellig, Gud til behag; dette er deres åndelige gudstjeneste.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud!
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere med ham ber vi dere også om at dere ikke forgjeves mottar Guds nåde.
  • Ef 3:1 : 1 Av denne grunn er jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for deres skyld, dere hedninger;
  • Sal 71:9 : 9 Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.
  • Sal 71:18 : 18 Også når jeg blir gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som skal komme.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grå hår er en æreskrone, hvis den finnes på rettferdighetens vei.
  • Jes 46:4 : 4 Og selv til din alderdom er jeg den samme; til grå hår vil jeg bære deg: Jeg har skapt, og jeg vil bære; ja, jeg vil bære og frelse dere.
  • Filem 1:1-9 : 1 Paulus, Jesu Kristi fange, og vår bror Timoteus, til vår kjære venn og medarbeider Filemon, 2 og til vår elskede søster Appia, og Arkippus, vår medstrider, og til menigheten som samles i ditt hus: 3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus. 4 Jeg takker min Gud og nevner deg alltid i mine bønner, 5 for jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og til alle de hellige. 6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus. 7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt oppmuntret gjennom deg, bror. 8 Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg, 9 heller på grunn av kjærligheten be deg inntrengende, slik som jeg nå er Paulus, den gamle, og nå også Jesu Kristi fange. 10 Jeg ber deg for min sønn Onesimus, som jeg har fått i mine lenker. 11 Tidligere var han unyttig for deg, men nå er han nyttig både for deg og meg. 12 Jeg sender ham nå tilbake til deg; ta derfor imot ham som mitt eget hjerte. 13 Jeg ville helst ha beholdt ham hos meg, slik at han kunne hjelpe meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld. 14 Men jeg ville ikke gjøre noe uten din samtykke, slik at din godhet ikke skulle skje som av tvang, men frivillig. 15 For kanskje dro han bort fra deg en kort stund nettopp for at du skulle få ham igjen til evig tid, 16 ikke lenger som en slave, men mer enn en slave – som en kjær bror; spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både menneskelig sett og i Herren. 17 Så dersom du regner meg som en medbror, ta imot ham slik du ville tatt imot meg. 18 Hvis han har gjort deg urett eller skylder deg noe, så før det på min regning. 19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale. Jeg vil ikke engang nevne at du skylder meg ditt eget liv. 20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren: styrk mitt hjerte i Kristus. 21 Jeg skriver til deg, trygg på din lydighet, og vet at du også vil gjøre enda mer enn det jeg sier. 22 Gjør dessuten i stand et gjesterom til meg. For jeg håper at jeg, takket være deres bønner, skal bli gitt tilbake til dere. 23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg, 24 likeså Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere. 25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.
  • Hebr 13:19 : 19 Jeg ber dere inntrengende desto mer om å gjøre dette, for at jeg desto snarere kan bli gitt tilbake til dere.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Dere kjære, jeg formaner dere, som fremmede og utlendinger, hold dere borte fra kjødelige lyster som strider mot sjelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:10-13
    4 vers
    87%

    10 Jeg ber deg for min sønn Onesimus, som jeg har fått i mine lenker.

    11 Tidligere var han unyttig for deg, men nå er han nyttig både for deg og meg.

    12 Jeg sender ham nå tilbake til deg; ta derfor imot ham som mitt eget hjerte.

    13 Jeg ville helst ha beholdt ham hos meg, slik at han kunne hjelpe meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld.

  • Filem 1:8
    82%

    8 Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Ef 3:1
    78%

    1 Av denne grunn er jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for deres skyld, dere hedninger;

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg, Paulus selv, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som i nærvær er ydmyk blant dere, men modig overfor dere når jeg ikke er til stede.

    2 Men jeg ber dere, at jeg ikke skal bli nødt til å opptre modig når jeg kommer, med den frimodighet som jeg vurderer å vise mot enkelte som mener at vi lever på verdslig vis.

  • Filem 1:1
    76%

    1 Paulus, Jesu Kristi fange, og vår bror Timoteus, til vår kjære venn og medarbeider Filemon,

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    76%

    8 Derfor ber jeg dere innstendig om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

    9 For nettopp derfor skrev jeg også, for å sette dere på prøve og få vite om dere er lydige i alle ting.

  • Filem 1:15-17
    3 vers
    75%

    15 For kanskje dro han bort fra deg en kort stund nettopp for at du skulle få ham igjen til evig tid,

    16 ikke lenger som en slave, men mer enn en slave – som en kjær bror; spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både menneskelig sett og i Herren.

    17 Så dersom du regner meg som en medbror, ta imot ham slik du ville tatt imot meg.

  • Rom 15:30
    75%

    30 Jeg ber dere nå inderlig, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi skyld og ved Åndens kjærlighet, at dere kjemper sammen med meg i deres bønner til Gud for meg,

  • Ef 4:1
    75%

    1 Jeg formaner dere derfor, jeg som er Herrens fange, at dere lever et liv som er verdig det kallet dere har fått.

  • Gal 4:12
    74%

    12 Brødre, jeg ber dere: Bli som meg, for jeg er blitt som dere. Dere har ikke gjort meg noe galt.

  • Kol 4:9
    74%

    9 Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal informere dere om alt som skjer her.

  • 1 Kor 4:16
    74%

    16 Derfor formaner jeg dere: Bli mine etterfølgere!

  • Hebr 13:19
    74%

    19 Jeg ber dere inntrengende desto mer om å gjøre dette, for at jeg desto snarere kan bli gitt tilbake til dere.

  • Filem 1:21-23
    3 vers
    74%

    21 Jeg skriver til deg, trygg på din lydighet, og vet at du også vil gjøre enda mer enn det jeg sier.

    22 Gjør dessuten i stand et gjesterom til meg. For jeg håper at jeg, takket være deres bønner, skal bli gitt tilbake til dere.

    23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    73%

    7 Det er rett for meg å føle slik for dere alle, for jeg har dere i hjertet mitt, da dere alle er delaktige med meg i nåden, både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet.

    8 For Gud er mitt vitne, hvordan jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.

    9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt,

  • Rom 1:9-10
    2 vers
    73%

    9 For Gud, som jeg tjener i min ånd med hans Sønns evangelium, er mitt vitne om at jeg uavlatelig nevner dere i mine bønner,

    10 og alltid ber om at jeg endelig, om mulig og etter Guds vilje, må lykkes å komme til dere.

  • Ef 1:15
    72%

    15 Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Fil 1:17
    72%

    17 De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • 1 Tim 1:16
    71%

    16 Men derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Jesus Kristus først på meg kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som senere skulle komme til tro på ham og få evig liv.

  • Apg 26:29
    71%

    29 Paulus svarte: «Jeg ville ønske til Gud at ikke bare du, men alle som hører på meg i dag, måtte bli slik som jeg er, ikke bare nesten, men helt og fullt—bortsett fra disse lenkene.»

  • 2 Tim 1:16-18
    3 vers
    71%

    16 Herren gi miskunn til Onesiforos’ hus; for han oppmuntret meg ofte og skammet seg ikke over mine lenker.

    17 Tvert imot, da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.

    18 Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dagen! Og hvor mye han hjalp meg i Efesos, vet du selv svært godt.

  • 2 Tim 1:1
    70%

    1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje og i samsvar med løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Kol 4:18
    70%

    18 Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.

  • 2 Tim 2:9
    70%

    9 På grunn av dette lider jeg vondt som en forbryter, ja, helt til lenker; men Guds ord er ikke bundet.

  • 1 Kor 15:9
    70%

    9 For jeg er den minste av apostlene, og er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

  • Fil 1:13
    70%

    13 slik at mine lenker for Kristi skyld er blitt kjent i hele borgen og blant alle andre.

  • Fil 1:30
    70%

    30 Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.

  • Fil 2:30
    70%

    30 For det var på grunn av Kristi gjerning han var nær døden, og satte sitt liv til side for å utføre den tjeneste dere selv ikke hadde anledning til å gi meg.

  • Ef 3:13
    69%

    13 Derfor ber jeg om at dere ikke må miste motet på grunn av mine trengsler for dere, for de er deres ære.

  • Fil 1:19
    69%

    19 For jeg vet at dette gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp skal føre til min utfrielse.

  • 1 Kor 9:1
    69%

    1 Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren?

  • Filem 1:19
    69%

    19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale. Jeg vil ikke engang nevne at du skylder meg ditt eget liv.

  • Hebr 13:22
    69%

    22 Jeg ber dere, brødre, ta vel imot disse formaningsord; for jeg har skrevet til dere med få ord.

  • Kol 1:7
    69%

    7 Dere lærte det også av vår kjære medtjener Epafras, som er en trofast Kristi tjener for dere.

  • 1 Kor 9:19
    69%

    19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles tjener, for at jeg kan vinne flest mulig.

  • 2 Tim 1:4
    69%

    4 Jeg lengter inderlig etter å se deg, idet jeg minnes tårene dine, for at jeg skal bli fylt med glede,