Ordspråkene 25:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære å granske en sak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:29 : 29 De hemmelige tingene hører Herren vår Gud til, men de tingene som er åpenbart, tilhører oss og våre barn for alltid, slik at vi kan gjøre alle ordene i denne loven.
  • 1 Kong 3:9-9 : 9 "Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk og skjelne mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?" 10 Dette behaget Herren, at Salomo hadde bedt om dette. 11 Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke har bedt om et langt liv for deg selv, eller rikdom, eller fiendenes liv, men har bedt om forstand for å dømme rett," 12 "se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før deg, og det skal heller ikke stå frem noen som deg etter deg." 13 "Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som er like deg alle dine dager." 14 "Og hvis du vil vandre på mine veier og holde mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, vil jeg forlenge dine dager." 15 Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han vendte tilbake til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, ofret brennoffer, bragte fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere. 16 Da kom to kvinner, prostituerte, til kongen og sto foran ham. 17 Den ene kvinnen sa: "Å, min herre, denne kvinnen og jeg bor i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var der." 18 "Den tredje dagen etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var alene, ingen fremmed var med oss i huset, bare vi to var der." 19 "Denne kvinnens barn døde om natten, fordi hun lå på det." 20 "Hun sto opp midt på natten, tok min sønn fra siden av meg, mens din tjenestekvinne sov, og la ham ved sitt bryst og la sitt døde barn ved mitt bryst." 21 "Da jeg sto opp om morgenen for å amme mitt barn, se, da var det dødt; men da jeg så nærmere på det om morgenen, se, det var ikke min sønn, som jeg hadde født." 22 Den andre kvinnen sa: "Nei, den levende er min sønn, og den døde er din sønn." Men den første kvinnen sa: "Nei, den døde er din sønn, og den levende er min sønn." Så talte de for kongen. 23 Da sa kongen: "Den ene sier: Dette er min sønn, den som lever, og din sønn er død. Og den andre sier: Nei, din sønn er død, og min sønn er den som lever." 24 Kongen sa: "Bring meg et sverd." Og de brakte et sverd til kongen. 25 Kongen sa: "Del det levende barnet i to, og gi den ene halvparten til den ene og den andre halvparten til den andre." 26 Men kvinnen som var mor til det levende barnet, sa til kongen, fordi hennes indre følelser bruste opp for hennes sønn: "Å, min herre, gi henne det levende barnet, og drep det ikke på noen måte!" Men den andre sa: "La det verken være mitt eller ditt, men del det." 27 Da svarte kongen og sa: "Gi henne det levende barnet, og drep det ikke, for hun er moren." 28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.
  • Job 29:16 : 16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
  • Rom 11:33-34 : 33 Å, dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer og hans veier umulige å spore! 34 For hvem kjente Herrens sinn, eller hvem var hans rådgiver?
  • Job 38:4-39:30 : 4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse. 5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den? 6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein, 7 da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv? 9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd, 10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe? 12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted, 13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den? 14 Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg. 15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned. 16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet? 17 Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter? 18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette. 19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted, 20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus? 21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort? 22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre, 23 som jeg har reservert til tider med trengsel, til krigens og slagets dag? 24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden? 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet, 26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor, 27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro? 28 Har regnet en far? Eller hvem har avlet regndråpene? 29 Av hvilkens skjød kom isen? Og himmelens rimfrost, hvem fødte den? 30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser. 31 Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip? 32 Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn? 33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden? 34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg? 35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi? 36 Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt? 37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker, 38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen? 39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene, 40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet? 41 Hvem sørger for ravnenes mat når deres unger roper til Gud og flakker omkring uten mat? 1 Vet du når steinbukkene føder? Eller kan du se når hindene kalver? 2 Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv? 3 De bøyer seg ned, de føder sine unger, de kvitter seg med sine smerter. 4 Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem. 5 Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd? 6 Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted. 7 Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop. 8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt. 9 Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe? 10 Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg? 11 Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den? 12 Vil du tro den vil ta hjem kornet ditt og samle det i låven din? 13 Har du gitt påfuglen vakre vinger? Eller vinger og fjær til strutsen? 14 Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet, 15 og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan bryte dem. 16 Hun er likegyldig mot ungene sine, som om de ikke var hennes: hennes anstrengelse er forgjeves uten frykt; 17 fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse. 18 Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren. 19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden? 20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig. 21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn. 22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet. 23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet. 24 Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten. 25 Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; han lukter striden langt borte, tordenen fra lederne og ropene. 26 Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør? 27 Stiger ørnen opp på din befaling, og lager sitt rede i det høye? 28 Den bor og oppholder seg på klippen, på klippefremspringet, det sterke stedet. 29 Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt. 30 Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.
  • Job 42:3 : 3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.
  • 1 Kong 4:29-34 : 29 Og Gud ga Salomo visdom og meget stor forstand, og et vidt hjerte, som sanden ved havets bredd. 30 Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle østlandets barn og all Egyptens visdom. 31 For han var visere enn alle mennesker; visere enn Etan, esrahitten, og Heman, Kalkol og Darda, sønner av Mahol: og hans berømmelse var i alle nasjoner rundt om. 32 Og han talte tre tusen ordspråk: og hans sanger var ett tusen og fem. 33 Og han talte om trær, fra sedertreet som er i Libanon, selv til isopen som vokser ut av veggen: han talte også om dyrene, fuglene, krypdyrene og fiskene. 34 Og folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som hadde hørt om hans visdom.
  • Esra 4:15 : 15 Så det kan bli gjort et søk i farens krøniker, og du vil finne at denne byen er oppsetsig og har skadet konger og provinser, og at de har gjort opprør der i gammel tid, og derfor ble denne byen ødelagt.
  • Esra 4:19 : 19 Jeg beordret, og det ble gjort et søk, og det ble funnet at denne byen i gammel tid har gjort opprør mot konger, og at opprør og opprør har vært i denne byen.
  • Job 11:7-8 : 7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige? 8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:3-4
    2 vers
    85%

    3Himmelen i sin høyde, jorden i sin dybde, og kongers hjerter er uutgrunnelige.

    4Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.

  • Ordsp 25:1
    76%

    1Dette er også ordspråk av Salomo, som mennene til Hiskia, kongen av Juda, skrev ned.

  • Ordsp 25:27
    72%

    27Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.

  • Ordsp 12:23
    71%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Jes 29:14-15
    2 vers
    71%

    14derfor, se, jeg vil gjøre et underverk blant dette folket, ja, et underverk og en underlig ting: for de vises visdom skal gå tapt, og forstandens klokskap skal skjules.

    15Ve dem som søker å skjule sine planer dypt for Herren, og som gjør ting i mørket, som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?

  • Fork 7:24-25
    2 vers
    70%

    24Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?

    25Jeg vendte mitt hjerte for å vite, og undersøke, og søke ut visdommen og forklaringen, og for å kjenne dårskapens ondskap, til og med dårskapens galskap.

  • Dan 2:29-30
    2 vers
    69%

    29Da du, konge, lå på din seng, kom dine tanker om hva som skulle skje i fremtiden, og han som åpenbarer hemmeligheter har gjort deg kjent med hva som skal skje.

    30Men for min del er denne hemmeligheten ikke åpenbart for meg på grunn av visdom som jeg har mer enn noen annen levende, men for deres skyld som skal gjøre kjent tolkningen for kongen, så du kan kjenne ditt hjertes tanker.

  • Dan 2:22
    69%

    22Han avslører dype og hemmelige ting; han vet hva som finnes i mørket, og lyset bor hos ham.

  • Job 15:8
    69%

    8Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

  • 1 Kor 2:7
    69%

    7Derimot taler vi Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud forutbestemte før verdens grunnleggelse til vår herlighet,

  • Ordsp 19:11
    69%

    11Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Sal 145:12
    69%

    12for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

  • Sal 25:14
    68%

    14Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og han vil vise dem sin pakt.

  • Sal 44:21
    68%

    21Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

  • 5 Mos 29:29
    68%

    29De hemmelige tingene hører Herren vår Gud til, men de tingene som er åpenbart, tilhører oss og våre barn for alltid, slik at vi kan gjøre alle ordene i denne loven.

  • Ordsp 1:6
    68%

    6For å forstå et ordspråk og dets tolkning; de vises ord og deres gåtefulle uttalelser.

  • Job 33:17
    68%

    17For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.

  • 2 Krøn 9:23
    68%

    23Alle jordens konger søkte Salomos nærvær for å høre den visdommen Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • Sal 31:20
    68%

    20Du vil skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskenes stolthet; du vil hemmelig bevare dem i et telt fra tungestrid.

  • Ordsp 28:11-12
    2 vers
    68%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

    12Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

  • Job 42:3
    68%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

  • Job 15:18
    68%

    18Det de vise har fortalt fra sine fedre, og ikke holdt skjult:

  • Luk 8:17
    68%

    17For intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og heller ikke noe gjemt som ikke skal bli kjent og komme frem for dagen.

  • Fork 1:13
    68%

    13Jeg viet hjertet mitt til å søke og utforske ved visdom alt som blir gjort under himmelen: dette er en tung byrde Gud har gitt til menneskenes barn å bære.

  • Ordsp 2:4-5
    2 vers
    68%

    4hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;

    5da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.

  • Ordsp 18:2
    68%

    2En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.

  • Fork 8:17
    68%

    17da så jeg på alt Guds verk, at man ikke kan finne ut hva som skjer under solen; for selv om en mann strever for å søke det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han ikke være i stand til å finne det ut.

  • Job 28:27
    68%

    27Så han den, og forkynte den; han forberedte den, ja, og gransket den ut.

  • Ordsp 3:35
    67%

    35De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.

  • 1 Kor 2:10
    67%

    10Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. For Ånden gransker alle ting, også dybdene i Gud.

  • 1 Kong 10:24
    67%

    24Hele verden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • Ordsp 14:28
    67%

    28I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

  • Jes 2:10
    67%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

  • Job 28:12
    67%

    12Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

  • Ordsp 1:2
    67%

    2For å kjenne visdom og tukt; for å forstå innsiktsfulle ord;

  • Ordsp 16:10
    67%

    10En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.

  • Job 28:21
    67%

    21Da den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for luftens fugler.

  • Fork 8:1
    67%

    1Hvem er som den vise mannen? Og hvem kan forstå tolkningen av en sak? En manns visdom får hans ansikt til å lyse, og hans hardhet vil forandres.

  • Ordsp 25:9
    67%

    9Drøft din sak med din nabo selv; og røp ikke hemmeligheter for andre.

  • Ordsp 18:15
    67%

    15Den forstandiges hjerte får kunnskap; og den vises øre søker lærdom.

  • Ordsp 20:3
    67%

    3Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil innblande seg.

  • 2 Krøn 1:12
    66%

    12Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.

  • Job 17:4
    66%

    4For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Luk 12:2
    66%

    2For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.