Ordspråkene 6:35
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han bryr seg ikke om noe løsepenger; han lar seg ikke berolige, om du gir mange gaver.
Han tar ikke imot noe løsepenger, han lar seg ikke formilde selv om du gir store gaver.
Han godtar ikke noe løsepenger; han vil ikke gi seg, om du så byr store gaver.
Han godtar ingen erstatning og gir ikke avkall på store gaver.
Han tar ikke imot noen form for kompensasjon, og han lar seg ikke blidgjøre om du gir store gaver.
Han vil ikke ta hensyn til noen løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke godta noen kompensasjon, han vil ikke falle til ro, om du så gir ham store gaver.
Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen form for løsepenger, selv om du tilbyr mange gaver.
He will not accept any ransom, nor will he be appeased, no matter how great the gift you offer.
Han aksepterer ingen godtgjørelse; han sier nei, selv om du gir en stor gave.
Han skal ikke tage nogen Forsoning (derfor), og ikke samtykke det, om du vilde end give megen Skjenk.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han tar ikke hensyn til et løsepenger; heller ikke vil han være fornøyd, om du gir mange gaver.
He will not regard any ransom; neither will he be content, though you give many gifts.
Han vil ikke bry seg om noen løsepenger, og han vil ikke være tilfreds om du gir mange gaver.
Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
Han tar ikke imot noen løsepenger; han vil ikke være fornøyd, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
no though thou woldest ofre him greate giftes to make amendes, he will not receaue them.
He cannot beare the sight of any raunsome: neither will he consent, though thou augment the giftes.
No though thou wouldest offer hym great gyftes to make amendes, he wyll not receaue them.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He won't regard any ransom, Neither will he rest content, though you give many gifts.
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.
34For sjalusi vekker en manns vrede: derfor vil han ikke spare på hevnens dag.
18Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.
19Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.
18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.
20skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.
21Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.
7Ingen av dem kan på noen måte løskjøpe sin bror eller gi Gud en løsepenge for ham,
8for sjelens forløsning er kostbar, og den opphører for evig,
30Hvis det legges en bot på ham, skal han gi som løsepenger for livet sitt hva som enn fastsettes.
27Den som er grådig etter vinning, forårsaker trøbbel for sitt eget hus, men den som hater bestikkelser, skal leve.
26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.
13Sannelig, Gud vil ikke høre tomhet, heller ikke vil Den Allmektige bry seg om det.
29Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.
23For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.
30Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;
31Men om han blir tatt, må han betale syvfold; han må gi alt han eier i sitt hus.
7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?
24Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.
8En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men den fattige hører ikke irettesettelse.
18Siden han foraktet eden ved å bryte pakten, da han hadde gitt sin hånd, og gjort alle disse tingene, skal han ikke unnslippe.
32Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
33For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.
22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
19En mann med mye vrede skal lide straff; selv om du redder ham, må du gjøre det igjen.
6Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.
16For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg gitt det; du har ingen glede i brennoffer.
24Derfor frykter menneskene ham: han respekterer ikke noen som er kloke i hjertet.
8Og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør de vise blinde og forvrenger de rettferdiges ord.
10Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet.
15Den kan ikke kjøpes for gull, heller ikke kan sølv veies som dens pris.
19En tjener vil ikke bli korrigert av ord alene; for selv om han forstår, vil han ikke svare.
13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
33Skal det være etter din mening? Han vil gi det til deg, enten du avslår det eller velger det; ikke jeg: derfor tal det du vet.
13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.
9Han vil ikke alltid anklage, og heller ikke beholde sin vrede for alltid.
15Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.
33Han skal ikke undersøke om det er godt eller dårlig, heller ikke skal han bytte det: og hvis han bytter det, skal både det og det byttede være hellig; det kan ikke løses inn.
27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?
14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.
7Vil Herren være fornøyd med tusenvis av værlam, eller ti tusen elver av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min overtredelse, frukten av min kropp for min sjels synd?
33Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten.
20For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.
22Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem; og fredsofferet av deres fete dyr vil jeg ikke ha for øye.
6Skal ikke alle disse ta opp en lignelse om ham, og en hånlig ordtak mot ham, og si: Ve ham som øker på det som ikke er hans! Hvor lenge? Og til ham som legger på seg selv med tung jord!
31Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?
3Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.
14En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.
6Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
31Dere skal heller ikke ta løsepenger for en morders liv som er skyldig til døden: men han skal sannelig dø.