Salmenes bok 103:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han vil ikke alltid anklage, og heller ikke beholde sin vrede for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:5 : 5 For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke stri for alltid, og jeg vil heller ikke være evig vred; for da skulle ånden falle bort for meg, og sjelene jeg har skapt.
  • Jer 3:5 : 5 Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye du kunne.
  • Jer 3:12 : 12 Gå og forkynn disse ordene mot nord og si: Vend tilbake, du frafalne Israel, sier Herren; og jeg vil ikke la min vrede falle over dere: for jeg er barmhjertig, sier Herren, og jeg vil ikke holde vreden for alltid.
  • Mika 7:18-19 : 18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet. 19 Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:8
    82%

    8Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på nåde.

  • Sal 103:10-13
    4 vers
    81%

    10Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.

    11For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.

    12Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtramp fra oss.

    13Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.

  • Klag 3:31-33
    3 vers
    78%

    31For Herren vil ikke forkaste for evig.

    32Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.

    33For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.

  • Jes 57:16
    77%

    16For jeg vil ikke stri for alltid, og jeg vil heller ikke være evig vred; for da skulle ånden falle bort for meg, og sjelene jeg har skapt.

  • Sal 78:38
    76%

    38Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

  • Sal 85:5
    76%

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil du utvide din vrede til alle generasjoner?

  • Jer 3:5
    75%

    5Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye du kunne.

  • Sal 145:8
    74%

    8Herren er nådig og full av medfølelse, sen til vrede og rik på miskunn.

  • Sal 77:7-8
    2 vers
    73%

    7Vil Herren forkaste for alltid? og vil han ikke lenger være nådig?

    8Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?

  • Nah 1:3
    73%

    3Herren er langsom til vrede, men stor i makt, og han lar ikke den skyldige slippe ustraffet. Herren har sin vei i stormen og i uværet, og skyene er støvet under hans føtter.

  • Sal 30:5
    73%

    5For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.

  • Sal 37:8
    72%

    8Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Mika 7:18
    72%

    18Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.

  • Sal 79:5
    71%

    5Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?

  • 4 Mos 14:18
    71%

    18Herren er langmodig og rik på miskunn, som tilgir synd og overtredelse, men lar ingen skyldig slippe ustraffet, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde ledd.

  • Sal 103:17
    71%

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

  • Sal 6:1
    70%

    1Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Sal 38:1
    70%

    1Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Jer 30:24
    69%

    24Herrens voldsomme vrede skal ikke vende tilbake før han har fullført og utført hans hjertes hensikter. I de siste dager skal dere forstå dette.

  • Sal 85:3
    69%

    3Du har tatt bort all din vrede, du har ventet deg fra din brennende vrede.

  • Sal 89:33
    69%

    33Likevel vil jeg ikke ta bort min miskunn helt fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

  • Jer 23:20
    69%

    20Herrens vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og fullført sitt hjertes tanker: i de siste dager skal dere forstå det fullt ut.

  • Jes 54:8-9
    2 vers
    69%

    8I litt vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig godhet vil jeg ha barmhjertighet med deg, sier Herren, din gjenløser.

    9For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden, så har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg, ei heller skjelle på deg.

  • Fork 7:9
    69%

    9Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Jer 3:12
    69%

    12Gå og forkynn disse ordene mot nord og si: Vend tilbake, du frafalne Israel, sier Herren; og jeg vil ikke la min vrede falle over dere: for jeg er barmhjertig, sier Herren, og jeg vil ikke holde vreden for alltid.

  • Jes 48:9
    69%

    9For mitt navns skyld vil jeg utsette min vrede, og for min pris vil jeg holde den tilbake for deg, så jeg ikke kutter deg av.

  • Sal 2:5
    69%

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Ef 4:26
    68%

    26Blir dere sinte, så synd ikke. La ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Jes 10:25
    68%

    25For om kort tid skal vreden opphøre, og min harme i deres ødeleggelse.

  • Sal 89:46
    68%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Jak 1:20
    68%

    20for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

  • Ordsp 6:34-35
    2 vers
    68%

    34For sjalusi vekker en manns vrede: derfor vil han ikke spare på hevnens dag.

    35Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.

  • Job 9:13
    68%

    13Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • 2 Mos 34:7
    68%

    7som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.

  • Klag 3:43
    68%

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

  • Sal 80:4
    68%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Jes 64:9
    68%

    9Vær ikke veldig vred, Herre, og husk ikke misgjerning for alltid; se, vi er alle ditt folk.

  • Hos 11:9
    67%

    9Jeg vil ikke utføre min brennende vrede, jeg vil ikke igjen ødelegge Efraim; for jeg er Gud, og ikke et menneske, den Hellige midt iblant deg, og jeg vil ikke komme med vrede.

  • Sal 7:11
    67%

    11Gud dømmer de rettferdige, og Gud er vred på de onde hver dag.

  • Sal 90:11
    67%

    11Hvem kjenner styrken av din vrede? Din harme er slik at den er fryktet.

  • Sal 37:33
    67%

    33Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten.

  • Sal 76:10
    67%

    10Sannelig, menneskets vrede skal prise deg; resten av vreden vil du holde tilbake.