Romerbrevet 4:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at det ble tilregnet ham;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:4 : 4 For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom tålmodigheten og trøsten i Skriftene skal ha håp.
  • 1 Kor 10:11 : 11 Alle disse ting skjedde med dem som eksempel, og de ble skrevet ned til vår formaning, til oss som har møtt verdens ende.
  • 2 Tim 3:16-17 : 16 Hele Skriften er gitt ved Guds inspirasjon og er nyttig til lærdom, til irettesettelse, til rettledning og til opplæring i rettferdighet, 17 slik at Guds menneske kan stå fullt utrustet til all god gjerning.
  • 1 Kor 10:6 : 6 Disse hendelsene er eksempler for oss, for at ikke vi skal ha lyst til det onde, slik som også de begjærte.
  • 1 Kor 9:9-9 : 9 For det står skrevet i Moseloven: «Du skal ikke binde munnen på oksen som tresker.» Er det oksene Gud bryr seg om? 10 Eller sier han dette helt og holdent for vår skyld? Jo, det er skrevet for vår skyld; for den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker, bør gjøre det med håp om å få del i utbyttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 4:16-22
    7 vers
    88%

    16 Derfor er det av tro, så det kan være av nåde, for at løftet kan stå fast for hele ætten; ikke bare for den som har loven, men også for den som deler Abrahams tro, han som er far til oss alle.

    17 Som det står skrevet: Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag — foran Gud, ham som han trodde på, som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var.

    18 Han trodde mot håp med håp, for at han skulle bli far til mange folkeslag, etter det som var sagt: Slik skal din ætt bli.

    19 Og siden hans tro ikke var svak, tok han ikke hensyn til at hans egen kropp allerede var utlevd – han var jo nesten hundre år gammel – eller til Saras døde morsliv.

    20 Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble sterk i troen og ga Gud ære.

    21 Han var fullt overbevist om at det Gud hadde lovet, var han også i stand til å gjøre.

    22 Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 4:24-25
    2 vers
    81%

    24 også for vår skyld, vi som skal få troen tilregnet til rettferdighet, vi som tror på ham som oppreiste Jesus, vår Herre, fra de døde.

    25 Han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

  • Rom 4:1-13
    13 vers
    81%

    1 Hva skal vi da si at Abraham, vår far etter kjødet, fant?

    2 For dersom Abraham var blitt rettferdiggjort ved gjerninger, da hadde han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

    3 For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    4 For den som arbeider, regnes lønnen ikke som nåde, men som noe han har til gode.

    5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.

    6 Slik priser også David det mennesket salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

    7 Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult.

    8 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

    9 Kommer denne saligprisning da bare over de omskårne, eller også over de uomskårne? Vi sier jo at tro ble tilregnet Abraham til rettferdighet.

    10 Hvordan ble den da tilregnet? Da han var omskåret, eller uomskåret? Ikke som omskåret, men da han var uomskåret!

    11 Og han fikk omskjærelsen som et tegn, et segl på den rettferdighet av troen som han hadde da han ennå var uomskåret. Slik skulle han bli far til alle dem som tror uten å være omskåret, for at rettferdighet skal tilregnes også dem,

    12 og far til dem som tilhører omskjærelsen; ikke bare dem som er omskåret, men også de som følger i sporene av vår far Abrahams tro, den tro han hadde mens han ennå var uomskåret.

    13 For det var ikke gjennom loven løftet ble gitt til Abraham eller hans ætt at han skulle være arving til verden, men ved troens rettferdighet.

  • Gal 3:6
    77%

    6 Slik var det også med Abraham: Han trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Jak 2:21-24
    4 vers
    77%

    21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved sine gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret?

    22 Ser du hvordan troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen gjort fullkommen?

    23 Slik ble Skriften oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble tilregnet ham som rettferdighet,» og han ble kalt Guds venn.

    24 Dere ser altså at et menneske blir erklært rettferdig ved gjerninger og ikke ved tro alene.

  • 1 Mos 15:6
    75%

    6 Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Sal 106:31
    74%

    31 Dette ble regnet ham til rettferdighet for evig og alltid.

  • Rom 3:26-28
    3 vers
    70%

    26 For på dette tidspunktet å vise sin rettferdighet, slik at han kan være rettferdig og rettferdiggjøre den som har tro på Jesus.

    27 Hvor er så vår stolthet? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

    28 Derfor holder vi fast ved at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Rom 3:21-22
    2 vers
    70%

    21 Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, blitt åpenbart, bekreftet av loven og profetene;

    22 det vil si Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell.

  • Rom 1:17
    69%

    17 For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Gal 3:8-9
    2 vers
    69%

    8 Og Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forkynte på forhånd evangeliet for Abraham og sa: «I deg skal alle folkeslag bli velsignet.»

    9 Så blir altså de som lever av tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Rom 9:30
    69%

    30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

  • Gal 3:11
    68%

    11 Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»

  • Rom 3:24
    67%

    24 Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Rom 15:4
    66%

    4 For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom tålmodigheten og trøsten i Skriftene skal ha håp.

  • Gal 2:16
    66%

    16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.

  • Fil 3:9
    66%

    9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.

  • Hebr 11:18
    66%

    18 Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

  • Rom 5:13
    66%

    13 For synden var i verden også før loven, men synd blir ikke tilregnet når det ikke finnes noen lov.

  • Rom 5:1
    66%

    1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 3:30
    66%

    30 For Gud er én, han som skal rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

  • Apg 13:39
    66%

    39 Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Hebr 11:2
    65%

    2 For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.