Salmenes bok 106:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette ble regnet ham til rettferdighet for evig og alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 25:11-13 : 11 Phinehas, sønn av Eleazar, sønn av presten Aron, har vendt min vrede bort fra Israels barn, fordi han var nidkjær for min skyld blant dem, så jeg ikke fortærte Israels barn i min sjalusi. 12 Derfor si: Se, jeg gir ham min fredspakt. 13 Den skal være for ham og hans etterkommere etter ham, som en evig prestpakt, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.
  • 5 Mos 24:13 : 13 I alle tilfeller skal du gi ham tilbake pantet ved solnedgang, så han kan sove i sin egen kappe og velsigne deg, og det skal være rettferdig for deg for Herren din Gud.
  • Mark 14:3-9 : 3 Mens han var i Betania, hjemme hos Simon den spedalske, og satt til bords, kom en kvinne med en alabastkrukke med meget kostbar, ekte nardussalve. Hun brøt krukken og øste salven ut over hodet hans. 4 Men noen ble harme og sa forarget seg imellom: «Hvorfor ble denne salven slik sløst bort? 5 Den kunne jo vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige!» Og de klandret henne strengt. 6 Men Jesus sa: «La henne være i fred! Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg. 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre vel mot dem; men meg har dere ikke alltid. 8 Hun gjorde det hun kunne. Hun har på forhånd salvet mitt legeme til min gravferd. 9 Sannelig sier jeg dere: Hvor enn i verden evangeliet blir forkynt, kommer også det hun har gjort til å fortelles til minne om henne.»
  • 1 Mos 15:6 : 6 Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 15:6
    79%

    6Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 4:22-23
    2 vers
    79%

    22Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.

    23Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at det ble tilregnet ham;

  • Gal 3:6
    77%

    6Slik var det også med Abraham: Han trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 4:2-3
    2 vers
    76%

    2For dersom Abraham var blitt rettferdiggjort ved gjerninger, da hadde han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

    3For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Sal 106:30
    75%

    30Da sto Pinehas frem og satte en stopper for pesten.

  • Rom 4:5-6
    2 vers
    72%

    5Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.

    6Slik priser også David det mennesket salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Rom 4:9-11
    3 vers
    71%

    9Kommer denne saligprisning da bare over de omskårne, eller også over de uomskårne? Vi sier jo at tro ble tilregnet Abraham til rettferdighet.

    10Hvordan ble den da tilregnet? Da han var omskåret, eller uomskåret? Ikke som omskåret, men da han var uomskåret!

    11Og han fikk omskjærelsen som et tegn, et segl på den rettferdighet av troen som han hadde da han ennå var uomskåret. Slik skulle han bli far til alle dem som tror uten å være omskåret, for at rettferdighet skal tilregnes også dem,

  • Sal 106:3
    70%

    3Velsignet er de som holder seg til retten og den som alltid gjør rettferdighet.

  • Sal 105:8-10
    3 vers
    70%

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

    9Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    70%

    30En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

    31De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.

  • Sal 111:3
    70%

    3Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • Jak 2:23
    69%

    23Slik ble Skriften oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble tilregnet ham som rettferdighet,» og han ble kalt Guds venn.

  • Sal 103:17
    69%

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

  • Sal 136:21-22
    2 vers
    69%

    21Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

  • Luk 1:55
    69%

    55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid.

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    69%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

    3Velstand og rikdom skal være i hans hus, og hans rettferdighet skal vare evig.

  • Rom 9:30
    69%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

  • Sal 106:32
    68%

    32De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

  • Sal 112:6
    68%

    6Sannelig, han skal aldri bli rokket; den rettferdige skal bli husket for evig.

  • 5 Mos 6:25
    68%

    25Og det skal være vår rettferdighet, dersom vi nøye følger alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.

  • Sal 37:29
    68%

    29De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.

  • Rom 1:17
    68%

    17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Hebr 11:2
    68%

    2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.

  • Sal 136:16
    68%

    16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

  • Rom 3:26
    67%

    26For på dette tidspunktet å vise sin rettferdighet, slik at han kan være rettferdig og rettferdiggjøre den som har tro på Jesus.

  • Gal 3:9
    67%

    9Så blir altså de som lever av tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Sal 14:5
    67%

    5Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er hos den rettferdiges slekt.

  • 2 Kor 9:9
    67%

    9Som det står skrevet: «Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.»

  • Sal 105:42
    67%

    42For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.

  • Luk 1:50
    67%

    50Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.

  • 4 Mos 25:13
    67%

    13Den skal være for ham og hans etterkommere etter ham, som en evig prestpakt, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.

  • Sal 111:8
    66%

    8De står faste for alltid og utføres i sannhet og oppriktighet.

  • Sal 113:2
    66%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Sal 72:17
    66%

    17Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet.

  • Sal 102:18
    66%

    18Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.

  • Sal 106:1
    66%

    1Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Rom 3:22
    66%

    22det vil si Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell.

  • Jes 34:17
    66%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.