2 Korinterbrev 9:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som det står skrevet: «Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 112:9 : 9 Han har gitt bort og delt ut til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
  • Jes 51:8 : 8 For møllen skal ete dem opp som en klesdrakt, og ormen skal ete dem som ull: men min rettferdighet skal være for evig, og min frelse fra slekt til slekt.
  • 1 Kor 13:13 : 13 Nå blir disse tre stående: tro, håp og kjærlighet. Men størst av disse er kjærligheten.
  • Gal 5:5-6 : 5 For vi venter i Ånden ved troen på rettferdighetens håp. 6 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noe, men tro som virker ved kjærlighet.
  • Sal 112:3 : 3 Velstand og rikdom skal være i hans hus, og hans rettferdighet skal vare evig.
  • Ordsp 21:21 : 21 Den som jager etter rettferdighet og barmhjertighet, finner liv, rettferdighet og ære.
  • Ordsp 8:18 : 18 Rikdom og ære er med meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 112:9
    85%

    9Han har gitt bort og delt ut til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.

  • 2 Kor 9:10-13
    4 vers
    80%

    10Han som gir såkorn til såmannen og brød til føde, skal sørge for og mangfoldiggjøre det såkornet dere sår, og øke frukten av deres rettferdighet.

    11Dere blir rike på alt vis til all gavmildhet, en gavmildhet som gjennom oss fører til takk til Gud.

    12For utførelsen av denne tjenesten lindrer ikke bare de helliges behov, men fører også til rik holdning av takk til Gud.

    13Ved prøven på denne tjenesten priser de Gud for deres bekjennelse av lydighet mot Kristi evangelium, og for deres gavmilde gave til dem og til alle.

  • 2 Kor 9:5-8
    4 vers
    79%

    5Derfor fant jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å dra i forveien til dere og på forhånd ordne med den gave dere tidligere har lovet. På den måten kan den være klar som en velsignelse, og ikke som noe gitt av gjerrighet.

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

    7Hver enkelt skal gi slik han har bestemt seg i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang; for Gud elsker en glad giver.

    8Og Gud har makt til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid og i enhver henseende har rikelig av alt det dere trenger, og kan ha overflod til all god gjerning.

  • Ordsp 22:9
    75%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • 2 Kor 8:9
    73%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • Sal 37:25-26
    2 vers
    72%

    25Jeg har vært ung og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.

    26Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans etterkommere er velsignet.

  • 2 Kor 8:12-15
    4 vers
    72%

    12For hvis viljen først er der, blir gaven vel mottatt etter hva man har, ikke etter hva man ikke har.

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett mens dere er tynget,

    14men at det skal være likhet, slik at nå i denne tid kan deres overflod dekke deres mangel, og en annen gang kan deres overflod dekke deres mangel—slik at det kan være likhet.

    15Som det står skrevet: «Den som samlet mye, fikk ikke for meget, den som samlet lite, manglet ikke noe.»

  • Sal 112:3
    72%

    3Velstand og rikdom skal være i hans hus, og hans rettferdighet skal vare evig.

  • Ordsp 11:24
    71%

    24Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom.

  • 1 Kor 9:10
    71%

    10Eller sier han dette helt og holdent for vår skyld? Jo, det er skrevet for vår skyld; for den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker, bør gjøre det med håp om å få del i utbyttet.

  • Sal 111:3
    70%

    3Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • Ordsp 19:17
    70%

    17Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • 2 Kor 8:2
    69%

    2Hvordan de midt i en hard prøvelse og stor nød, med overstrømmende glede og dyp fattigdom, rikelig har vist sin generøsitet.

  • Sal 9:18
    69%

    18For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.

  • 1 Tim 6:17-18
    2 vers
    69%

    17Forman dem som er rike i denne verden til ikke å være overmodige, og heller ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt til glede.

    18Be dem om å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele med andre.

  • Rom 9:30
    68%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

  • 2 Kor 6:10
    68%

    10som sorgfulle, men likevel alltid glade; som fattige, men likevel gjør mange rike; som ikke eier noe, men likevel har alt.

  • Rom 4:6
    68%

    6Slik priser også David det mennesket salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Ordsp 13:22
    68%

    22En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.

  • 5 Mos 15:10-11
    2 vers
    68%

    10Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til.

    11For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land.

  • Sal 112:5-6
    2 vers
    67%

    5En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med kløkt.

    6Sannelig, han skal aldri bli rokket; den rettferdige skal bli husket for evig.

  • Sal 37:29
    67%

    29De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.

  • Ordsp 28:27
    67%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Sal 37:16
    67%

    16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • Rom 15:9
    67%

    9og for at hedningene skulle ære Gud for hans barmhjertighet, slik det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn.»

  • Sal 106:31
    67%

    31Dette ble regnet ham til rettferdighet for evig og alltid.

  • Sal 41:1
    67%

    1Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Matt 25:29
    67%

    29For hver den som har, skal få, og ha i overflod, men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

  • Sal 37:21-22
    2 vers
    67%

    21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

    22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • 1 Kor 9:14
    67%

    14På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • Rom 1:17
    67%

    17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Apg 4:35
    67%

    35og la pengene ned for apostlenes føtter. Og det ble delt ut til enhver etter hans behov.

  • 2 Kor 9:1
    67%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere.

  • Fil 3:9
    66%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.

  • Jak 1:10
    66%

    10og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

  • Ordsp 21:26
    66%

    26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.