Sakarja 2:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og se, engelen som snakket med meg, gikk videre, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 1:19 : 19 Jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er dette? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
  • Sak 4:1 : 1 Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.
  • Sak 4:5 : 5 Så svarte engelen som snakket med meg og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.
  • Sak 5:5 : 5 Så gikk engelen som snakket med meg frem, og sa til meg, Løft nå blikket og se hva dette er som går ut.
  • Sak 1:8-9 : 8 Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest, og han sto blant myrtetrærne i dalen; og bak ham var det røde hester, flekkede og hvite. 9 Da sa jeg: Herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg, svarte meg: Jeg skal vise deg hva dette er. 10 Mannen som sto blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre fram og tilbake på jorden. 11 Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtetrærne og sa: Vi har vandret fram og tilbake på jorden, og se, hele jorden ligger rolig og er i fred.
  • Sak 1:13-14 : 13 Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord. 14 Så sa engelen som hadde samtale med meg: Rop ut og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med en stor nidkjærhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:1-2
    2 vers
    86%

    1Jeg løftet igjen øynene mine og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.

    2Så spurte jeg: Hvor går du? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    79%

    5Så gikk engelen som snakket med meg frem, og sa til meg, Løft nå blikket og se hva dette er som går ut.

    6Og jeg sa, Hva er det? Og han sa, Dette er en efa som går ut. Han sa videre, Dette er deres utseende over hele jorden.

  • Sak 4:1
    76%

    1Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

  • Sak 1:9-14
    6 vers
    75%

    9Da sa jeg: Herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg, svarte meg: Jeg skal vise deg hva dette er.

    10Mannen som sto blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre fram og tilbake på jorden.

    11Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtetrærne og sa: Vi har vandret fram og tilbake på jorden, og se, hele jorden ligger rolig og er i fred.

    12Da svarte Herrens engel og sa: Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du ikke vise barmhjertighet mot Jerusalem og Judas byer, som du har vært harm på i disse sytti årene?

    13Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.

    14Så sa engelen som hadde samtale med meg: Rop ut og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med en stor nidkjærhet.

  • Sak 2:4
    74%

    4Og han sa til ham: Løp, snakk til denne unge mannen og si: Jerusalem skal bli bebodd som byer uten murer på grunn av mengden mennesker og buskap der.

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    73%

    4Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?

    5Så svarte engelen som snakket med meg og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.

  • Sak 5:10
    73%

    10Så spurte jeg engelen som snakket med meg, Hvor fører de efaen?

  • Esek 40:2-3
    2 vers
    72%

    2I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør.

    3Og han førte meg dit, og se, det var en mann med et utseende som bronse, med en linje av lin i hånden og en målerstokk, og han sto i porten.

  • 1 Mos 32:1
    72%

    1Jakob fortsatte på sin vei, og Guds engler møtte ham.

  • Sak 6:4-5
    2 vers
    71%

    4Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?

    5Og engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire åndene fra himmelen, som går ut fra å stå foran Herren over hele jorden.

  • Åp 11:1
    71%

    1Og jeg fikk en målestav som lignet en stav, og engelen sto og sa: «Stå opp og mål Guds tempel og alteret og dem som tilber der.»

  • Esek 3:22
    71%

    22Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

  • Luk 1:11
    70%

    11Da viste det seg en Herrens engel for ham, stående til høyre for røkelsesalteret.

  • Åp 10:1
    70%

    1Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky. Over hodet hadde han en regnbue, og ansiktet hans var som solen, og føttene hans som ildsøyler.

  • Åp 18:1
    70%

    1Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt; og jorden ble opplyst av hans herlighet.

  • Apg 12:9-10
    2 vers
    70%

    9Han gikk ut og fulgte etter ham, men forstod ikke at det engelen gjorde var virkelig; han trodde det var et syn.

    10Da de hadde passert den første og andre vakten, kom de til jernporten som førte ut til byen. Den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte nedover én gate; straks deretter forlot engelen ham.

  • Åp 21:15
    69%

    15Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.

  • Luk 2:15
    69%

    15Og det skjedde da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: «La oss nå gå rett til Betlehem og se det som har hendt, som Herren har kunngjort for oss.»

  • Sak 1:19
    69%

    19Jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er dette? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.

  • Åp 14:17
    69%

    17Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen; også han hadde en skarp sigd.

  • Esek 43:1
    69%

    1Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • Esek 43:6
    69%

    6Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.

  • Åp 7:2
    69%

    2Og jeg så en annen engel stige opp fra øst, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene, som hadde fått makt til å skade jorden og havet,

  • Jer 31:39
    69%

    39Og mållinen skal igjen gå videre over skråningen Gareb og vri seg rundt til Goa.

  • Åp 21:17
    69%

    17Han målte også muren til hundre og førtifire alen, etter menneskers mål, som også er engelens mål.

  • 4 Mos 22:24
    68%

    24Herrens engel stilte seg da på en smal vei mellom vingårdene, med en mur på begge sider.

  • 2 Mos 23:20
    68%

    20Se, Jeg sender en engel foran deg for å beskytte deg underveis og føre deg til det stedet Jeg har forberedt.

  • Sak 3:6
    68%

    6Herrens engel advarte Josva og sa:

  • Esek 9:3
    68%

    3Og Israels Guds herlighet hadde løftet seg fra kjeruben som den var over, til terskelen av huset. Og han ropte til mannen som var kledd i lin, og som hadde skriftsettet ved sin side;

  • Esek 42:15
    68%

    15Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt omkring.

  • Esek 8:9
    68%

    9Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.

  • 2 Kong 1:15
    68%

    15Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham; vær ikke redd ham. Så reiste han seg og gikk ned med ham til kongen.

  • 4 Mos 22:26
    68%

    26Herrens engel gikk videre og stilte seg på et trangt sted hvor det ikke var mulig å vike til høyre eller venstre.

  • Dom 6:22
    68%

    22Gideon innså at det var Herrens engel, og han sa: «Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.»

  • Luk 1:19
    68%

    19Og engelen svarte og sa til ham: «Jeg er Gabriel, som står for Guds åsyn. Jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette gledelige budskapet.

  • Åp 14:6
    68%

    6Og jeg så en annen engel fly midt på himmelen; han hadde et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, og for alle nasjoner, slekter, språk og folkeslag.

  • 1 Mos 22:15
    67%

    15Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen en gang til,