Job 30:18

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.
  • Job 7:5 : 5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.
  • Job 19:20 : 20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.
  • Sal 38:5 : 5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap.
  • Jes 1:5-6 : 5 Hvorfor skulle dere bli slått enda mer? Dere vil gjøre opprør mer og mer. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt. 6 Fra fotsåle til hode er det intet helt; bare sår, blåmerker, og verkende skader: De er ikke lukket, ikke forbundet, og ikke myknet med salve.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    80%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

    17 Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    80%

    6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

    7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Job 30:19
    79%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 102:5
    76%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Job 16:12-15
    4 vers
    76%

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    76%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Job 7:5
    76%

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • Sal 31:10
    75%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Job 13:28
    75%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Job 30:30
    74%

    30 Min hud er blitt svart over meg, og mine ben er brent av hete.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    74%

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

    13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 109:18-19
    2 vers
    73%

    18 Som han kledde seg med forbannelse som en kappe, la det derfor trenge inn i hans innvoller som vann, og som olje inn i hans ben.

    19 La det være som drakten som dekker ham, og som et belte han alltid bærer.

  • Sal 22:18
    73%

    18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.

  • Job 33:19
    73%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Sal 38:2-4
    3 vers
    73%

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

    3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd.

    4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • Job 10:11
    73%

    11 Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.

  • Sal 35:13
    73%

    13 Men jeg, da de var syke, bar jeg sekk som min kledning; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.

  • Job 30:11
    73%

    11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

  • Job 19:20-21
    2 vers
    72%

    20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Klag 3:7
    72%

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 30:27
    72%

    27 Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

  • Job 33:21
    72%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Job 9:31
    72%

    31 Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 19:9
    72%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 41:8
    71%

    8 De sier: 'En ond sykdom har grepet ham, og nå når han ligger, skal han ikke reise seg igjen.'

  • Sal 39:10
    71%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 29:14
    71%

    14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.