1 Krønikebok 16:26

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:4 : 4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder for dere: Jeg er Herren deres Gud.
  • Sal 102:25 : 25 For lenge siden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
  • Jes 42:5 : 5 Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og strakte dem ut, som bredte ut jorden og det som kommer fra den, som gir pust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der.
  • Jes 44:24 : 24 Så sier Herren, din gjenløser, han som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren, som gjør alle ting, som alene spenner ut himmelen, som brer ut jorden ved meg selv;
  • Jer 10:10-14 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud og en evig konge. Ved hans vrede skjelver jorden, og nasjonene kan ikke holde ut hans harme. 11 Det er dette dere skal si til dem: Gudene som ikke har skapt himlene og jorden, skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene. 12 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og utspent himlene ved sin innsikt. 13 Når han lar sin røst lyde, er det en mengde vann i himlene, og han lar dampen stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet og bringer vinden ut av sine skatter. 14 Hver mann blir uforstandig i sin kunnskap; enhver støper blir til skamme ved det utskårne bildet, for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme. 10 Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte? 11 Se, alle hans venner blir til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, og la dem stå opp; de skal frykte og bli til skamme sammen. 12 Smeden arbeider med tangen, og jobber i glørne. Han former det med hammere og bearbeider det med sin sterke arm. Også blir han sulten og mister styrken; han drikker ikke vann, og blir trett. 13 Snekkeren strekker ut en linje, han markerer det med rød jord, han former det med høvler, og markerer det med passer, og gjør det til en menneskeskikkelse, en merkverdighet av et menneske som skal bo i huset. 14 Han hugger ned sedrer for seg, tar en sypress eller eik. Han lar den vokse seg sterk blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse. 15 Da blir den for en mann å brenne. Når han har tatt av dem og blir varm, og dessuten bakt brød og laget en gud for å tilbe; han gjør et utskåret bilde, og faller ned for det. 16 Halvparten av det brenner han i ild, over halvparten spiser han kjøtt, han steker en stek og blir mett; ja, han varmer seg og sier: 'Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden.' 17 Og resten av det gjør han en gud, et utskåret bilde. Han kaster seg ned foran det, tilber det og ber til det, og sier: 'Frels meg, for du er min gud.' 18 De forstår ikke og skjønner ikke, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå. 19 Ingen tar det til hjertet, og det er ingen kunnskap eller forstand til å si: 'Halvparten av det brente jeg i ild, ja, jeg bakte brød på dens kull, jeg stekte kjøtt og spiste det. Skal jeg så gjøre resten av det til en styggedom? Skal jeg falle ned for en trestokk?' 20 Han nærer seg på aske. Et forført hjerte har vendt ham bort, så han ikke kan redde sin egen sjel, og han kan ikke si: 'Er det ikke en løgn i min høyre hånd?'.
  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de sier ikke et ord med sin strupe. 8 De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.
  • Jes 40:26 : 26 Løft blikket mot himmelen og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører deres hær ut i organisert rekkefølge; han kaller dem alle ved navn. På grunn av hans store styrke og makt mangler ingen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:3-6
    4 vers
    94%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

    4For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

    5For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.

    6Herlighet og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

  • 1 Krøn 16:24-25
    2 vers
    81%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.

    25For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • Jer 10:11-12
    2 vers
    78%

    11Det er dette dere skal si til dem: Gudene som ikke har skapt himlene og jorden, skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene.

    12Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og utspent himlene ved sin innsikt.

  • Jer 16:20
    77%

    20Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?

  • Sal 135:15
    75%

    15Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Sal 97:6-7
    2 vers
    75%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

    7De som dyrker utskårne bilder blir til skamme, de som roser seg av avguder; tilbe ham, alle gudene.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    75%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?

  • Sal 115:3-4
    2 vers
    75%

    3Men vår Gud er i himmelen, han gjør alt han vil.

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • 1 Krøn 16:27
    75%

    27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.

  • Sal 115:16
    75%

    16Himmelen, ja, himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskenes barn.

  • Sal 135:5
    75%

    5For jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er over alle guder.

  • Sal 146:6
    74%

    6Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, som bevarer trofasthet til evig tid.

  • 5 Mos 10:14
    74%

    14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er i den.

  • Sal 95:3
    74%

    3For Herren er en stor Gud, og en stor Konge over alle guder.

  • Sal 97:9
    73%

    9For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • Sef 2:11
    73%

    11Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • Sal 33:6
    73%

    6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele hæren deres ved pusten fra hans munn.

  • Sal 86:8-9
    2 vers
    72%

    8Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Jes 37:16
    72%

    16«Hærskarenes Herre, Israels Gud, du som troner mellom kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himlene og jorden.

  • Neh 9:6
    71%

    6Du alene er Herren; du har skapt himmelen, himlenes himmel med all deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir liv til dem alle, og himmelens hær tilber deg.

  • Sal 89:6
    71%

    6For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?

  • Jes 37:19
    71%

    19og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men verk av menneskehender, av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.

  • 2 Kong 17:29
    71%

    29Likevel laget hvert folk sine egne guder og satte dem i husene til de høye steder som samaritanerne hadde laget, hvert folk i sine byer hvor de bodde.

  • Amos 9:6
    71%

    6Han som bygger sine saler i himmelen og har grunnlagt sitt hvelv på jorden, som kaller på havets vann og heller det ut over jordens overflate – Herren er hans navn.

  • 1 Kong 8:60
    71%

    60slik at alle jordens folk må vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen.

  • Jes 2:18
    71%

    18Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Sal 89:11
    70%

    11Himmel og jord tilhører deg; verden med alt dens fylde har du grunnlagt.

  • Jes 2:8
    70%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • Sal 100:3
    70%

    3Vit at Herren er Gud. Han har skapt oss, og ikke vi selv; vi er hans folk og sauene på hans beite.

  • Sal 103:19
    70%

    19Herren har grunnlagt sin trone i himmelen; og hans kongedømme hersker over alt.

  • 2 Kong 19:18
    70%

    18De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk, av tre og stein. Derfor ødela de dem.

  • Jer 14:22
    70%

    22Er det noen blant hedningens avguder som kan bringe regn, eller kan himlene gi skurer? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg; for du har gjort alle disse ting.

  • Jes 45:16
    70%

    16De skal bli til skamme og forvirrede, alle sammen; de som lager avguder, skal sammen gå i vanære.

  • Sal 115:8
    70%

    8De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.

  • 5 Mos 4:19
    70%

    19Og løft ikke dine øyne opp mot himmelen for å se solen, månen og stjernene, hele himmelens hærskarer, og bli dratt til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har fordelt til alle folk under hele himmelen.

  • Sal 135:18
    69%

    18De som lager dem, blir som dem, og det samme gjelder for alle som stoler på dem.

  • Jes 45:18
    69%

    18For slik sier Herren som skapte himmelen; Gud selv som formet jorden og laget den; han grunnfestet den, han skapte den ikke til intet, han formet den for å bo på den: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Jer 51:15
    69%

    15Han har laget jorden med sin kraft, han har opprettet verden med sin visdom, og utstrakt himmelen med sin innsikt.

  • 1 Krøn 16:14
    69%

    14Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.