1 Samuelsbok 30:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så David og folket som var med ham, løftet opp sine røster og gråt, til de ikke hadde mer styrke til å gråte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:1 : 1 Og hele menigheten hevet sin stemme og gråt høyt; og folket gråt den natten.
  • 4 Mos 14:39 : 39 Og Moses fortalte disse ordene til hele Israels barn, og folket sørget sterkt.
  • Dom 2:4 : 4 Da Herrens engel talte disse ord til hele Israels barn, løftet folket opp sin røst og gråt.
  • Dom 21:2 : 2 Og folket kom til Guds hus og ble der til kvelden for Herrens åsyn. De hevet sine stemmer og gråt bittert.
  • 1 Sam 4:13 : 13 Da han kom, satt Eli på en stol ved siden av veien og ventet, for hans hjerte var urolig for Guds ark. Da mannen kom inn i byen og fortalte det, ropte hele byen.
  • 1 Sam 11:4 : 4 Budbærerne kom så til Sauls Gibea, og fortalte nyhetene til folket, og hele folket ropte høyt og gråt.
  • Esra 10:1 : 1 Da Esra hadde bedt og bekjent, gråtende og kastet seg ned foran Guds hus, samlet det seg til ham en stor forsamling av menn og kvinner og barn fra Israel, for folket gråt bittert.
  • 1 Mos 37:33-35 : 33 Han kjente den igjen, og sa: Det er min sønns kappe; et ondt dyr har fortært ham; Josef er uten tvil revet i stykker. 34 Jakob rev sine klær og la sekkestrie om sine hofter, og sørget over sin sønn i mange dager. 35 Alle hans sønner og alle hans døtre reiste seg for å trøste ham, men han nektet å la seg trøste; og han sa: For jeg vil gå ned i graven til min sønn i sorg. Slik sørget hans far over ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 30:1-3
    3 vers
    83%

    1Da det skjedde at David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene invadert sørlandet og Siklag, og de hadde slått Siklag og brent det med ild.

    2De hadde tatt kvinnene til fange, de som var der, små og store. De drepte ingen, men tok dem med seg og dro sin vei.

    3Da David og hans menn kom til byen, så var den brent med ild, og deres koner, sønner og døtre var tatt til fange.

  • 2 Sam 15:30
    78%

    30Og David gikk opp ved oppgangen til Oljeberget, mens han gråt da han gikk opp, og hadde hodet tildekket, og han gikk barfot. Og alt folket som var med ham hadde tildekket sine hoder, og de gikk opp mens de gråt.

  • 1 Sam 11:4
    77%

    4Budbærerne kom så til Sauls Gibea, og fortalte nyhetene til folket, og hele folket ropte høyt og gråt.

  • 1 Sam 30:5-6
    2 vers
    76%

    5Davids to koner, Akinoam fra Jisre'el og Abigajil, konen til Nabal fra Karmel, var også tatt til fange.

    6David ble svært bedrøvet, fordi folket talte om å steine ham, da alle folkets sjeler var såret, hver mann for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

  • 2 Sam 1:11-12
    2 vers
    76%

    11Da grep David fatt i sine klær og flerret dem; og det samme gjorde alle mennene som var med ham.

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonathan, hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • 2 Sam 13:36-37
    2 vers
    75%

    36Og det skjedde, så snart han hadde sluttet å tale, at se, kongens sønner kom, løftet røsten og gråt; kongen og alle hans tjenere gråt svært.

    37Men Absalom flyktet og dro til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Gesjur. David sørget over sin sønn alle dager.

  • 2 Sam 3:31-32
    2 vers
    75%

    31David sa til Joab og hele folket som var med ham: Riv klærne deres, kled dere i sekkelerret og sørg foran Abner. Og kong David selv fulgte etter båren.

    32De begravde Abner i Hebron, og kongen løftet sin røst og gråt ved Abners grav. Og hele folket gråt også.

  • 2 Sam 19:1-5
    5 vers
    73%

    1Det ble sagt til Joab: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.

    2Og seieren den dagen ble til sorg for hele folket, fordi de hørte at kongen sørget over sin sønn.

    3Folket kom stillegående inn i byen den dagen, som folk skammer seg når de har flyktet i kamp.

    4Men kongen dekket ansiktet sitt, og han ropte med høy røst: Min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!

    5Joab kom inn i huset til kongen og sa: I dag har du skammet ansiktene til alle dine tjenere som i dag reddet ditt liv og livet til dine sønner, dine døtre, dine koner og dine medhustruer,

  • 1 Sam 24:16
    73%

    16Da David hadde sluttet å tale disse ord til Saul, sa Saul: Er dette din røst, min sønn David? Og Saul løftet sin røst og gråt.

  • Dom 21:2
    73%

    2Og folket kom til Guds hus og ble der til kvelden for Herrens åsyn. De hevet sine stemmer og gråt bittert.

  • 1 Sam 30:21-23
    3 vers
    71%

    21Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge David, og som de hadde latt bli igjen ved bekken Besor, dro de ut for å møte David og folket som var med ham. Da David kom nær folket, hilste han dem.

    22Da svarte alle de onde mennene og Belials menn blant dem som hadde gått med David, og sa: «Siden de ikke dro med oss, skal vi ikke gi dem noe av byttet vi har gjenvunnet, unntatt hver mann sin kone og sine barn, så de kan ta dem med og dra.»

    23David sa: «Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt til oss gruppen som kom mot oss.

  • 1 Sam 30:17-19
    3 vers
    71%

    17David slo dem fra skumringen til kvelden dagen etter. Ingen av dem unngikk, unntatt fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.

    18David gjenvant alt det amalekittene hadde tatt med seg, og han reddet sine to koner.

    19Det manglet ingenting hos dem, verken smått eller stort, sønner eller døtre, bytte eller noe som de hadde tatt fra dem; David brakte tilbake alt.

  • 2 Sam 15:23
    71%

    23Og hele landet gråt med høy stemme, og hele folket dro over. Også kongen selv passerte elven Kidron, og hele folket passerte over på veien mot ødemarken.

  • 2 Sam 3:34
    71%

    34Dine hender var ikke bundet, dine føtter var ikke lagt i lenker. Som man faller for ugudelige menn, slik falt du. Og hele folket gråt igjen over ham.

  • 1 Sam 25:13
    70%

    13Da sa David til sine menn: Fest sverdet på. Så festet hver mann sitt sverd, og David festet også sitt sverd. Omkring fire hundre mann dro opp etter David, og to hundre ble tilbake ved trossene.

  • 1 Sam 27:9
    70%

    9David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live. Han tok sauene, oksene, eslene, kamelene og klærne og vendte tilbake til Akisj.

  • 2 Sam 3:16
    70%

    16Og hennes mann fulgte henne og gråt bak henne hele veien til Bahurim. Da sa Abner til ham: Gå tilbake. Og han vendte tilbake.

  • 2 Sam 15:13-14
    2 vers
    69%

    13Da kom en budbringer til David og sa: Israels menns hjerter har vendt seg til Absalom.

    14Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: Stå opp, la oss flykte, ellers slipper vi ikke unna Absalom. Skynd dere, for han kan raskt ta oss igjen, bringe ulykke over oss, og slå byen med sverdets egg.

  • 2 Sam 13:30-31
    2 vers
    69%

    30Mens de var på vei, kom nyheten til David og sa: Absalom har slått alle kongens sønner, og ikke en er igjen.

    31Kongen reiste seg, rev i stykker klærne sine, og kastet seg på jorden; og alle hans tjenere stod omkring med klærne sine revet.

  • 1 Sam 30:10
    69%

    10Men David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre ble igjen, de var for utmattet til å krysse over bekken Besor.

  • 2 Sam 2:3
    69%

    3David tok også med seg mennene som var med ham, hver mann med sin husstand, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.

  • 2 Sam 11:26
    69%

    26Da Uria sin kone hørte at Uria hennes mann var død, sørget hun over sin mann.

  • 2 Sam 1:4
    69%

    4David sa til ham: Hvordan gikk det? Vær så snill, fortell meg. Og han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde. Også Saul og Jonathan, hans sønn, er døde.

  • Jes 22:4
    69%

    4Derfor sier jeg: Se bort fra meg; jeg vil gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • 2 Sam 1:17
    69%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonathan, hans sønn:

  • 1 Sam 20:41
    69%

    41Etter at gutten hadde gått, reiste David seg fra sør, kastet seg med ansiktet mot jorden og bøyde seg tre ganger. De kysset hverandre og gråt sammen, til David gråt dypt.

  • Dom 2:4
    68%

    4Da Herrens engel talte disse ord til hele Israels barn, løftet folket opp sin røst og gråt.

  • 2 Sam 12:31
    68%

    31Han førte folket som var der ut og plasserte dem under sager, jernharver, jernøkser og lot dem gå gjennom teglovnene. Dette gjorde han med alle ammonittenes byer. Deretter vendte David og hele folket tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 22:1
    68%

    1David dro derfor bort derfra og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus fikk høre om det, kom de ned til ham.

  • Jer 9:18
    68%

    18La dem skynde seg å løfte en klage over oss, så våre øyne kan flyte med tårer, og våre øyelokk strømme av vann.

  • 2 Sam 20:3
    68%

    3Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti kvinnene, hans medhustruer, som han hadde satt til å ta vare på huset, og satte dem i forvaring. Han sørget for dem, men gikk ikke inn til dem. Så levde de innestengt til deres død, i enkestand.

  • 1 Sam 26:14
    68%

    14Og David ropte til folket og til Abner, sønn av Ner, og sa: «Svar ikke du, Abner?» Da svarte Abner og sa: «Hvem er du som roper til kongen?»