2 Samuelsbok 1:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da grep David fatt i sine klær og flerret dem; og det samme gjorde alle mennene som var med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:29 : 29 Ruben vendte tilbake til brønnen, og se, Josef var ikke i brønnen; og han rev sine klær.
  • 2 Sam 3:31 : 31 David sa til Joab og hele folket som var med ham: Riv klærne deres, kled dere i sekkelerret og sørg foran Abner. Og kong David selv fulgte etter båren.
  • 2 Sam 13:31 : 31 Kongen reiste seg, rev i stykker klærne sine, og kastet seg på jorden; og alle hans tjenere stod omkring med klærne sine revet.
  • 1 Mos 37:34 : 34 Jakob rev sine klær og la sekkestrie om sine hofter, og sørget over sin sønn i mange dager.
  • Jos 7:6 : 6 Josva rev sine klær, falt ned på sitt ansikt foran Herrens ark til kvelds, han og Israels eldste, og de strødde støv på sine hoder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 13:30-31
    2 vers
    84%

    30Mens de var på vei, kom nyheten til David og sa: Absalom har slått alle kongens sønner, og ikke en er igjen.

    31Kongen reiste seg, rev i stykker klærne sine, og kastet seg på jorden; og alle hans tjenere stod omkring med klærne sine revet.

  • 2 Sam 1:12
    82%

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonathan, hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • 2 Sam 3:31
    81%

    31David sa til Joab og hele folket som var med ham: Riv klærne deres, kled dere i sekkelerret og sørg foran Abner. Og kong David selv fulgte etter båren.

  • 1 Sam 15:27
    78%

    27Da Samuel snudde seg for å gå bort, grep han kinnet på Samuel's kappe, og det revnet.

  • 2 Sam 1:15-17
    3 vers
    77%

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå frem og slå ham ned. Og han slo ham, så han døde.

    16David sa til ham: Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg med ordene: Jeg har drept Herrens salvede.

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonathan, hans sønn:

  • 1 Sam 24:4-5
    2 vers
    76%

    4Davids menn sa til ham: Se, den dagen som Herren har talt om for deg, er kommet; se, jeg vil gi din fiende i din hånd, og du skal gjøre med ham som det synes godt for deg. Da reiste David seg og skar stillferdig av fliken på Sauls kappe.

    5Men etterpå kjente David hjertet ble urolig fordi han hadde skåret av fliken på Sauls kappe.

  • 2 Kong 22:11
    76%

    11Da kongen hørte ordene i lovboken, rev han i stykker klærne sine.

  • 2 Sam 1:9-10
    2 vers
    76%

    9Han sa til meg: Stå over meg og drep meg, for jeg er grepet av angst, men livet er ennå i meg.

    10Så sto jeg over ham og drepte ham, for jeg visste at han ikke kunne leve etter at han hadde falt. Jeg tok kronen som var på hodet hans og armringen som var på armen hans, og jeg har brakt dem hit til min herre.

  • 1 Kong 11:30
    76%

    30Akia tok tak i den nye kappen han hadde på seg og rev den i tolv stykker.

  • 1 Sam 18:4
    76%

    4Jonathan tok av seg kappen som han hadde på seg og ga den til David, sammen med sine klær, sitt sverd, sin bue og sitt belte.

  • 1 Sam 30:4
    74%

    4Så David og folket som var med ham, løftet opp sine røster og gråt, til de ikke hadde mer styrke til å gråte.

  • 2 Krøn 34:19
    74%

    19Da kongen hørte ordene fra lovboken, flerret han klærne sine.

  • 2 Kong 6:30
    74%

    30Da kongen hørte kvinnens ord, rev han sine klær. Mens han gikk på muren, så folket, og se, han hadde sekkestrie på kroppen innvendig.

  • 2 Sam 21:12
    73%

    12David gikk da og hentet Sauls og Jonatans, hans sønns, knokler fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra gaten i Bet-Sjan, der filistrene hadde hengt dem opp den dagen filistrene drepte Saul i Gilboa.

  • 2 Sam 1:4
    73%

    4David sa til ham: Hvordan gikk det? Vær så snill, fortell meg. Og han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde. Også Saul og Jonathan, hans sønn, er døde.

  • 1 Sam 4:12
    73%

    12En mann fra Benjamins stamme løp fra slagmarken og kom til Sjilo samme dag med klærne revet i stykker og jord på hodet.

  • 2 Sam 15:30
    73%

    30Og David gikk opp ved oppgangen til Oljeberget, mens han gråt da han gikk opp, og hadde hodet tildekket, og han gikk barfot. Og alt folket som var med ham hadde tildekket sine hoder, og de gikk opp mens de gråt.

  • 2 Sam 1:24-25
    2 vers
    73%

    24Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i skarlagen med herligheter, som satte gullsmykker på deres klær.

    25Hvordan de mektige er falt midt i kampen! Å Jonathan, drept på dine høyder!

  • 2 Sam 13:36
    72%

    36Og det skjedde, så snart han hadde sluttet å tale, at se, kongens sønner kom, løftet røsten og gråt; kongen og alle hans tjenere gråt svært.

  • 1 Krøn 10:11-12
    2 vers
    72%

    11Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte alt det filisterne hadde gjort mot Saul,

    12reiste alle de modige mennene seg, tok Sauls kropp og hans sønners kropper og brakte dem til Jabesj, hvor de begravde deres knokler under eika i Jabesj og fastet i syv dager.

  • 1 Sam 25:13
    72%

    13Da sa David til sine menn: Fest sverdet på. Så festet hver mann sitt sverd, og David festet også sitt sverd. Omkring fire hundre mann dro opp etter David, og to hundre ble tilbake ved trossene.

  • 2 Sam 6:14
    72%

    14David danset av all kraft for Herrens åsyn, ikledd en lerrets-efod.

  • Jes 37:1
    72%

    1Da kong Hiskia hørte det, flerret han klærne sine, kledte seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Kong 2:12
    71%

    12Elisja så det og ropte: "Min far, min far, Israels stridsvogn og ryttere!" Og han så ham ikke mer. Så tok han tak i klærne sine og rev dem i to stykker.

  • 2 Sam 19:1
    71%

    1Det ble sagt til Joab: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.

  • 1 Sam 24:11
    71%

    11Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! For det at jeg skar av fliken av din kappe og ikke drepte deg, det vet og innser at jeg ikke har noen ondskap eller forræderi i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, likevel jager du min sjel for å ta den.

  • 2 Sam 1:2
    71%

    2På den tredje dagen kom en mann fra Sauls leir med klærne sine flerret og jord på hodet. Da han kom til David, falt han til jorden og hyllet ham.

  • 1 Mos 37:34
    71%

    34Jakob rev sine klær og la sekkestrie om sine hofter, og sørget over sin sønn i mange dager.

  • 1 Sam 31:11-12
    2 vers
    71%

    11Da innbyggerne i Jabesj Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,

    12sto alle våpenføre menn opp, gikk hele natten og tok Sauls kropp og hans sønners kropper ned fra muren i Bet-Sjan. De kom til Jabesj og brente dem der.

  • 1 Sam 20:41
    71%

    41Etter at gutten hadde gått, reiste David seg fra sør, kastet seg med ansiktet mot jorden og bøyde seg tre ganger. De kysset hverandre og gråt sammen, til David gråt dypt.

  • 1 Krøn 15:27
    71%

    27David var kledd i en kjortel av hvitt lin, sammen med alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, som ledet sangen med sangerne. David hadde også et efod av lin på seg.

  • 2 Kong 19:1
    71%

    1Da kong Hiskia hørte dette, rev han i stykker klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 1 Sam 27:9
    71%

    9David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live. Han tok sauene, oksene, eslene, kamelene og klærne og vendte tilbake til Akisj.

  • 1 Kong 11:15
    71%

    15For det skjedde da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne, etter å ha slått alle menn i Edom.

  • 1 Sam 28:17
    71%

    17Herren har gjort som han talte gjennom meg: han har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din neste, til David.

  • 1 Sam 31:4-5
    2 vers
    70%

    4Saul sa da til våpendrageren sin: "Trekk ditt sverd og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg." Men våpendrageren ville ikke, for han var veldig redd. Saul tok derfor sverdet og kastet seg på det.

    5Da våpendrageren så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet sitt og døde sammen med ham.

  • 1 Sam 11:4
    70%

    4Budbærerne kom så til Sauls Gibea, og fortalte nyhetene til folket, og hele folket ropte høyt og gråt.

  • 2 Sam 4:10
    70%

    10da en kom og fortalte meg, og sa: ‘Se, Saul er død’, og trodde han brakte gode nyheter, grep jeg ham og drepte ham i Siklag, som belønning for hans nyhet!

  • 2 Kong 5:8
    70%

    8Men da Elisa, Guds mann, hørte at Israels konge hadde revet sine klær, sendte han bud til kongen og sa: "Hvorfor har du revet dine klær? La ham komme til meg, så han skal vite at det er en profet i Israel."

  • 2 Sam 19:4
    70%

    4Men kongen dekket ansiktet sitt, og han ropte med høy røst: Min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!

  • 2 Sam 10:4
    70%

    4Da tok Hanun Davids tjenere og barberte av halvparten av skjegget deres, klippet av halvparten av klærne deres, helt ned til seteregionen, og sendte dem bort.