1 Kongebok 11:30
Akia tok tak i den nye kappen han hadde på seg og rev den i tolv stykker.
Akia tok tak i den nye kappen han hadde på seg og rev den i tolv stykker.
Ahia grep den nye kappen han hadde på, og rev den i tolv stykker.
Ahia grep den nye kappen han hadde på, og han rev den i tolv stykker.
Ahia grep den nye kappen som han hadde på seg, og han rev den i tolv stykker.
Akia tok tak i den nye kappen som han hadde på seg og rev den i tolv stykker.
Og Ahijah grep den nye kappen som var på ham og rev den i tolv stykker.
Ahia tok tak i det nye klesplagget han hadde på seg, og rev det i tolv stykker.
Akia tok den nye kappen han hadde på seg og rev den i tolv stykker.
Akia grep den nye kappen han hadde på seg, og rev den i tolv stykker.
Og Ahijah grep det nye klesplagget han hadde på seg, og rev det i tolv stykker.
Akia grep den nye kappen han hadde på seg, og rev den i tolv stykker.
Ahia tok tak i den nye kappen han hadde på seg, rev den i tolv stykker
Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.
Akia grep tak i den nye kappen han hadde på seg, rev den i tolv stykker,
Og Ahia tog fat paa samme nye Klædebon, som han havde paa sig, og han rev det i tolv Stykker.
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Ahia tok den nye kappen som han hadde på seg og rev den i tolv stykker.
And Ahijah caught the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
Ahia grep den nye kappen som han hadde på, og rev den i tolv stykker.
Ahia tok tak i den nye kappen som han hadde på seg, og rev den i tolv stykker.
Ahia grep tak i den nye kappen han hadde på seg, og rev den i tolv stykker.
Og Akia tok den nye kappen han hadde på seg, rev den i tolv stykker.
And Ahijah{H281} laid hold{H8610} of the new{H2319} garment{H8008} that was on him, and rent{H7167} it in twelve{H8147} pieces.{H7168}
And Ahijah{H281} caught{H8610}{(H8799)} the new{H2319} garment{H8008} that was on him, and rent{H7167}{(H8799)} it in twelve{H8147}{H6240} pieces{H7168}:
And Ahia toke holde of the new cloke yt he had on, and rente the same in to twolue peces,
Then Ahiiah caught the newe garment that was on him, and rent it in twelue pieces,
Ahia caught the newe mantel that was on him, & rent it in twelue peeces,
And Ahijah caught the new garment that [was] on him, and rent it [in] twelve pieces:
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
and Ahijah layeth hold on the new garment that `is' on him, and rendeth it -- twelve pieces,
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
And Ahijah took his new robe in his hands, parting it violently into twelve.
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
and he grabbed the robe and tore it into twelve pieces.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Jeroboam var en dyktig mann. Da Salomo så hans arbeidsomhet, satte han ham over hele arbeidsstyrken til Josef hus.
29 Det skjedde på den tid da Jeroboam dro ut av Jerusalem, at profeten Akia, silonitten, traff ham på veien. Han hadde på seg en ny kappe, og de var alene på marken.
31 Så sa han til Jeroboam: Ta ti stykker til deg. For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil rive riket ut av Salomos hånd og gi deg de ti stammene.
11 Da grep David fatt i sine klær og flerret dem; og det samme gjorde alle mennene som var med ham.
27 Da Samuel snudde seg for å gå bort, grep han kinnet på Samuel's kappe, og det revnet.
28 Samuel sa til ham: I dag har Herren revet kongedømmet over Israel fra deg og gitt det til en annen, en som er bedre enn deg.
11 Da kongen hørte ordene i lovboken, rev han i stykker klærne sine.
11 Så sa Herren til Salomo: Fordi du har gjort dette og ikke har holdt min pakt og mine bud som jeg befalte deg, vil jeg rive riket fra deg og gi det til en av dine tjenere.
12 Dog, i dine dager vil jeg ikke gjøre det for din far Davids skyld, men jeg vil rive det ut av din sønns hånd.
13 Likevel vil jeg ikke rive hele riket fra ham, men vil gi en stamme til din sønn for min tjener Davids skyld, og for Jerusalems skyld som jeg har utvalgt.
31 Kongen reiste seg, rev i stykker klærne sine, og kastet seg på jorden; og alle hans tjenere stod omkring med klærne sine revet.
19 Da kongen hørte ordene fra lovboken, flerret han klærne sine.
8 Men da Elisa, Guds mann, hørte at Israels konge hadde revet sine klær, sendte han bud til kongen og sa: "Hvorfor har du revet dine klær? La ham komme til meg, så han skal vite at det er en profet i Israel."
21 For han rev Israel fra Davids hus, og de gjorde Jeroboam, sønn av Nebat, til konge; og Jeroboam drev Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å begå en stor synd.
30 Da kongen hørte kvinnens ord, rev han sine klær. Mens han gikk på muren, så folket, og se, han hadde sekkestrie på kroppen innvendig.
12 Elisja så det og ropte: "Min far, min far, Israels stridsvogn og ryttere!" Og han så ham ikke mer. Så tok han tak i klærne sine og rev dem i to stykker.
5 Og alteret ble splittet, og asken ble spredt utover fra alteret, i samsvar med tegnet som Guds mann hadde gitt etter Herrens ord.
23 Midt på kappen var det et hull som hullet på en rustning, med en kant rundt hullet, for at det ikke skulle revne.
2 Og Jeroboam sa til sin kone: "Reis deg, jeg ber deg, og forkled deg slik at ingen kan kjenne deg igjen som Jeroboams kone. Gå til Silo, for der er Akia, profeten som fortalte meg at jeg skulle bli konge over dette folket."
4 Jeroboams kone gjorde som han sa, reiste seg og gikk til Silo, og kom til Akiahs hus. Men Akiah kunne ikke se, for øynene hans var svake på grunn av alder.
5 Og Herren sa til Akiah: "Se, Jeroboams kone kommer for å spørre deg om noe angående sønnen hennes, for han er syk. Du skal si slik og slik til henne, for når hun kommer, vil hun late som hun er en annen kvinne."
6 Og det skjedde, da Akiah hørte lyden av hennes føtter da hun kom inn gjennom døren, at han sa: "Kom inn, Jeroboams kone. Hvorfor later du som om du er en annen? For jeg er sendt til deg med tunge budskap."
7 Gå, si til Jeroboam: 'Så sier Herren, Israels Gud: Fordi jeg opphøyet deg fra folket og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel,
8 og rev riket bort fra Davids hus og ga det til deg, men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og fulgte meg med hele sitt hjerte, og gjorde kun det som var rett i mine øyne;
34 Dette ble synd for Jeroboams hus, så det skulle bli fullstendig utryddet og utslettet fra jordens overflate.
35 Men jeg vil ta riket ut av hans sønns hånd og gi deg de ti stammene.
27 Da Akab hørte disse ord, flerret han klærne sine, kledde seg i sekk og fastet. Han lå i sekk og gikk omkring nedslått.
1 Da kong Hiskia hørte det, flerret han klærne sine, kledte seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.
1 Da kong Hiskia hørte dette, rev han i stykker klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.
15 Kongen lyttet ikke til folket, for dette var en vending fra Herren, for at han skulle oppfylle sitt ord, som Herren hadde talt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.
16 Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte de kongen og sa: 'Hvilken del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se til ditt eget hus, David!' Så dro Israel til sine telt.
26 Jeroboam sa i sitt hjerte: Nå vil kongedømmet vende tilbake til Davids hus.
2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, som fortsatt var i Egypt, hørte om det – han hadde flyktet fra kong Salomo og bodde i Egypt –
20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var vendt tilbake, sendte de bud etter ham og kalte ham til menigheten, og de gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus, unntatt Juda stamme alene.
14 Og Herren skal reise opp en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus den dagen. Hva? Selv nå også.
14 Deretter brøt jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.
3 Da jeg hørte dette, rev jeg i stykker min kappe og min drakt, og jeg rev hår av hodet og skjegget mitt og satte meg i forferdelse.
15 Kongen lyttet ikke til folket, for det var fra Gud, for at Herren skulle oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.
15 Da ropte Judas menn et slagrop: og idet Judas menn ropte, skjedde det at Gud slo Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.
3 Samme dag ga han et tegn, og sa: Dette er tegnet som Herren har talt: Se, alteret skal brytes i stykker, og asken som er på det skal spres utover.
33 Han kjente den igjen, og sa: Det er min sønns kappe; et ondt dyr har fortært ham; Josef er uten tvil revet i stykker.
3 «Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:
10 Og jeg tok staven min, Skjønnhet, og skjerte den i stykker for å bryte min pakt som jeg hadde inngått med alle folkene.
17 Herren har gjort som han talte gjennom meg: han har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din neste, til David.
11 Du skal ikke ha på deg klær vevd av både ull og lin sammen.
6 Og Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utforsket landet, rev i stykker sine klær.