5 Mosebok 1:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

(Måtte HERREN, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger flere enn dere er nå, og velsigne dere slik som han har lovet!)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:17 : 17 så vil jeg velsigne deg rikelig og mangfoldiggjøre din ætt som himmelens stjerner og som sanden ved havets bredd. Og din ætt skal innta porten til sine fiender.
  • 2 Mos 32:13 : 13 Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil mangfoldiggjøre deres ætt som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har talt om, vil jeg gi din ætt, og de skal eie det for alltid.
  • 4 Mos 6:27 : 27 Og de skal legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
  • 2 Sam 24:3 : 3 Og Joab sa til kongen: «Måtte Herren din Gud legge til folket hundre ganger flere enn de er nå, og måtte min herre kongen få se det selv. Men hvorfor har min herre kongen lyst til å gjøre dette?»
  • Sal 115:14 : 14 Herren skal gjøre dere stadig større, både dere og deres barn.
  • 1 Mos 15:5 : 5 Og han førte ham ut under åpen himmel og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem. Og han sa til ham: Slik skal din ætt bli.
  • 1 Krøn 21:3 : 3 Joab svarte: Må Herren gjøre sitt folk hundre ganger så stort som det er nå. Men, min herre kongen, er de ikke alle din herres tjenere? Hvorfor krever min herre dette? Hvorfor vil du bringe skyld over Israel?
  • 4 Mos 22:12 : 12 Gud sa til Bileam: «Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.»
  • 1 Mos 26:4 : 4 Og jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag bli velsignet.
  • 1 Mos 49:25 : 25 Selv av din fars Gud, som skal hjelpe deg; og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, velsignelser av dypet som ligger under, velsignelser av brystene og av livmoren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:10
    88%

    10HERREN deres Gud har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere som himmelens stjerner i mengde.

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    78%

    3Og Gud den Allmektige vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en stor folkemengde.

    4Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, så du kan få arve det landet hvor du bor som fremmed, som Gud ga til Abraham.

  • 5 Mos 11:21
    78%

    21For at deres dager og deres barns dager kan bli mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, som himmelens dager på jorden.

  • 5 Mos 10:21-22
    2 vers
    78%

    21Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting, som dine øyne har sett.

    22Dine fedre dro ned til Egypt med sytti sjeler; og nå har Herren din Gud gjort deg tallrike som stjernene på himmelen.

  • 5 Mos 7:13-14
    2 vers
    77%

    13Og han vil elske deg, velsigne deg og mangfoldiggjøre deg; han vil også velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, din korns formering og din småfe økningen i landet som han sverget dine fedre å gi deg.

    14Du skal bli velsignet mer enn alle folkene; det skal ikke være noen ufruktbar blandt deg eller blandt ditt fe.

  • Sal 115:14-15
    2 vers
    77%

    14Herren skal gjøre dere stadig større, både dere og deres barn.

    15Dere er velsignet av Herren, som skapte himmel og jord.

  • 5 Mos 30:5
    77%

    5Herren din Gud vil føre deg til det landet dine fedre eide, og du skal eie det. Han vil gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • Neh 9:23
    76%

    23Du multipliserte deres barn som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle komme og ta i eie.

  • 5 Mos 28:11
    76%

    11Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • 5 Mos 1:12
    75%

    12Hvordan kan jeg bære tyngden, byrden og striden mellom dere alene?

  • 1 Mos 12:2-3
    2 vers
    74%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk; jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, så du skal bli en velsignelse.

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • 1 Mos 17:2
    74%

    2Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og vil gjøre deg overmåte tallrik.

  • 1 Mos 22:17
    74%

    17så vil jeg velsigne deg rikelig og mangfoldiggjøre din ætt som himmelens stjerner og som sanden ved havets bredd. Og din ætt skal innta porten til sine fiender.

  • 5 Mos 29:13
    74%

    13For at han skal oppreise deg i dag som et folk for seg selv, og at han skal være din Gud, slik han har talt til deg, og som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 3 Mos 26:9
    73%

    9For jeg vil se til dere og gjøre dere fruktbare og mangfoldige, og jeg vil bekrefte min pakt med dere.

  • 5 Mos 30:9
    73%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    73%

    3Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den ed jeg sverget til Abraham, din far.

    4Og jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag bli velsignet.

  • 5 Mos 26:19
    73%

    19for å opphøye deg over alle de folk han har skapt, til pris, til navn og til heder, og for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • Jos 23:10
    73%

    10En av dere vil jage tusen, for Herren deres Gud kjemper for dere, slik han har lovet dere.

  • 5 Mos 28:8
    72%

    8Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 11:27
    72%

    27En velsignelse, hvis dere adlyder Herrens, deres Guds, bud, som jeg befaler dere i dag,

  • 5 Mos 11:9
    72%

    9Og for at dere skal leve lenge i landet som Herren sverget å gi til deres fedre og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.

  • 1 Mos 32:12
    72%

    12Du sa: Jeg vil visselig gjøre deg vel, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.

  • 1 Mos 35:11
    72%

    11Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange. En nasjon og en forsamling av nasjoner skal komme fra deg, og konger skal stamme fra deg."

  • 1 Mos 48:4
    71%

    4Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og jeg vil gjøre deg til en mengde av folk. Jeg vil gi ditt avkom dette landet som en evig eiendom.'»

  • 5 Mos 19:8
    71%

    8Og dersom Herren din Gud utvider ditt land, som han sverget til dine fedre, og gir deg hele det landet som han lovet dine fedre,

  • 5 Mos 8:13
    71%

    13og når dyrene dine og flokkene dine blir mange, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har øker,

  • Jes 51:2
    71%

    2Se til Abraham, deres far, og til Sara, som fødte dere: for jeg kalte ham alene, og jeg velsignet ham og gjorde ham tallrik.

  • 1 Mos 17:6
    71%

    6Og jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar; jeg vil gjøre nasjoner av deg, og konger skal utgå fra deg.

  • 5 Mos 6:3
    71%

    3Så hør da, Israel, og hold dem, så det må gå deg vel, og dere kan bli tallrike, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet dere, i et land som flyter av melk og honning.

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil mangfoldiggjøre deres ætt som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har talt om, vil jeg gi din ætt, og de skal eie det for alltid.

  • 4 Mos 6:24
    71%

    24Herren velsigne deg og bevare deg.

  • 1 Krøn 22:11
    71%

    11Nå, min sønn, må Herren være med deg, og gi deg fremgang, og bygge Herrens, din Guds hus, slik han har sagt om deg.