5 Mosebok 1:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og jeg talte til dere på den tiden og sa: Jeg kan ikke bære dere alene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 18:18 : 18 Du vil bli fullstendig utslitt, både du og dette folket som er med deg. For dette er for tungt for deg; du kan ikke gjøre det alene.
  • 4 Mos 11:11-14 : 11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du gjort dette mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt byrden av hele dette folket på meg? 12 Har jeg unnfanget hele dette folk? Har jeg født dem, siden du sier til meg at jeg skal bære dem i min barm, som en pleiefar bærer det diende barn, til det landet du med ed lovet fedrene? 13 Hvor skal jeg få kjøtt fra til å gi hele dette folk? For de gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt så vi kan spise. 14 Jeg kan ikke bære hele dette folk alene, for det er for tungt for meg.
  • 4 Mos 11:17 : 17 Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av den ånd som er over deg, og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, så du ikke skal bære den alene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:12-13
    2 vers
    82%

    12Hvordan kan jeg bære tyngden, byrden og striden mellom dere alene?

    13Velg kloke, forstandige og erfarne menn fra deres stammer, så vil jeg sette dem til ledere over dere.

  • 4 Mos 11:12-14
    3 vers
    81%

    12Har jeg unnfanget hele dette folk? Har jeg født dem, siden du sier til meg at jeg skal bære dem i min barm, som en pleiefar bærer det diende barn, til det landet du med ed lovet fedrene?

    13Hvor skal jeg få kjøtt fra til å gi hele dette folk? For de gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt så vi kan spise.

    14Jeg kan ikke bære hele dette folk alene, for det er for tungt for meg.

  • 5 Mos 1:10
    74%

    10HERREN deres Gud har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere som himmelens stjerner i mengde.

  • 5 Mos 1:18-20
    3 vers
    74%

    18Og jeg befalte dere på den tiden alt dere skulle gjøre.

    19Og da vi dro fra Horeb, vandret vi gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjelland, slik HERREN vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.

    20Og jeg sa til dere: Dere er kommet til amorittenes fjelland, som HERREN vår Gud gir oss.

  • 5 Mos 1:42-43
    2 vers
    74%

    42Og HERREN sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp, og kjemp ikke, for jeg er ikke blant dere; ellers vil dere bli slått ned av deres fiender.

    43Så talte jeg til dere; men dere hørte ikke, men var opprørske mot HERRENS bud, og gikk opp til fjellet i overmot.

  • 5 Mos 1:29
    73%

    29Da sa jeg til dere: Vær ikke redde, og vær ikke redde for dem.

  • 2 Mos 18:18
    73%

    18Du vil bli fullstendig utslitt, både du og dette folket som er med deg. For dette er for tungt for deg; du kan ikke gjøre det alene.

  • 5 Mos 1:31-34
    4 vers
    73%

    31Og i ørkenen, hvor du har sett hvordan HERREN din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, langs hele veien dere gikk, inntil dere kom til dette stedet.

    32Men i denne saken trodde dere ikke på HERREN deres Gud,

    33som gikk foran dere på veien for å finne et sted for dere å slå leir, i ild om natten for å vise dere den veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.

    34Og HERREN hørte lyden av deres ord, og ble vred og sverget,

  • 5 Mos 5:5
    72%

    5mens jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne Herrens ord til dere, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet. Han sa:

  • 5 Mos 2:2
    72%

    2Og Herren talte til meg og sa:

  • 5 Mos 1:22-23
    2 vers
    72%

    22Og dere kom alle nær til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss og komme tilbake med beskjed om veien vi skal ta og byene vi skal komme til.

    23Og det syntes meg godt, så jeg tok tolv menn av dere, én mann for hver stamme.

  • 5 Mos 1:37
    72%

    37HERREN ble også sint på meg for deres skyld og sa: Du skal heller ikke komme inn der.

  • 5 Mos 9:23-24
    2 vers
    72%

    23Og da Herren sendte dere fra Kadesj-Barnea og sa: Gå opp og ta det landet i eie som jeg har gitt dere, gjorde dere opprør mot Herrens, deres Guds bud, og dere trodde ham ikke, heller ikke hørte dere på hans røst.

    24Fra den dag jeg lærte dere å kjenne, har dere vært opprørske mot Herren.

  • Jos 1:5-6
    2 vers
    72%

    5Ingen skal kunne stå imot deg i alle dine levedager: Som jeg var med Moses, vil jeg også være med deg; jeg skal ikke svikte deg eller forlate deg.

    6Vær sterk og modig, for til dette folket skal du fordele som arv det landet jeg sverget deres fedre å gi dem.

  • 5 Mos 3:23
    71%

    23Og jeg ba Herren om nåde på den tiden og sa:

  • 5 Mos 4:21-22
    2 vers
    71%

    21Og Herren var sint på meg for deres skyld, og han sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og ikke skulle komme inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg som arv.

    22Men jeg må dø i dette landet, jeg må ikke gå over Jordan; men dere skal gå over og ta det gode landet i eie.

  • 5 Mos 9:19
    71%

    19For jeg var redd for vreden og harmen som Herren hadde vendt mot dere for å ødelegge dere. Men Herren hørte på meg den gang også.

  • 5 Mos 10:11
    71%

    11Og Herren sa til meg: Stå opp, led folket så de kan gå inn og ta i eie landet som jeg lovet deres fedre å gi dem.

  • 5 Mos 3:18
    71%

    18Og jeg befalte dere på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å ta i eie; väpnede skal dere dra over foran deres brødre, Israels barn, alle væpnede for strid.

  • 5 Mos 1:8
    71%

    8Se, jeg har gitt landet foran dere: Gå inn og ta det i eie, landet som HERREN sverget å gi til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.

  • 5 Mos 2:17
    71%

    17at Herren talte til meg og sa:

  • Dom 6:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

    10Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke gudene til amorittene, i hvis land dere bor. Men dere har ikke adlydt min røst.

  • 5 Mos 3:26
    71%

    26Men Herren var vred på meg for deres skyld og ville ikke høre på meg; og Herren sa til meg: La det være nok; tal ikke mer til meg om denne saken.

  • Amos 2:10
    70%

    10Jeg førte dere også opp fra Egyptens land, og ledet dere førti år gjennom ørkenen, for at dere skulle ta arven landet til amoritten.

  • 5 Mos 18:16
    70%

    16Etter alt som du ba Herren din Gud om på Horeb, på dagen for samlingen, sa du: La meg ikke igjen høre Herrens min Guds røst, og la meg ikke mer se denne store ild, for at jeg ikke skal dø.

  • 4 Mos 11:17
    70%

    17Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av den ånd som er over deg, og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, så du ikke skal bære den alene.

  • 4 Mos 13:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 33:3
    69%

    3Til et land som flyter av melk og honning. Men jeg vil ikke dra opp midt iblant dere, for dere er et stivnakket folk, og jeg kunne komme til å utrydde dere på veien.

  • 4 Mos 14:26
    69%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • Jos 14:8
    69%

    8Men mine brødre som dro opp med meg gjorde folkets hjerte svakt; men jeg fulgte fullt ut Herren min Gud.

  • Jos 23:9
    69%

    9For Herren har drevet ut store og mektige folkeslag foran dere, og ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.

  • 2 Mos 33:15
    69%

    15Så sa Moses til ham: Hvis ditt nærvær ikke går med, før oss ikke videre herfra.

  • 5 Mos 1:26-27
    2 vers
    69%

    26Men dere ville ikke gå opp, men var ulydige mot HERREN deres Guds bud.

    27Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi HERREN hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.

  • 5 Mos 9:28
    69%

    28For at landene hvor du førte oss ut fra ikke skal si: Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem inn i landet som han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.

  • 5 Mos 9:13
    69%

    13Videre talte Herren til meg og sa: Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.