2 Mosebok 12:40

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og oppholdet til Israels barn som bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:13 : 13 Og han sa til Abram: Vær viss på at din ætt skal være fremmed i et land som ikke tilhører dem, og de skal tjene der, og de skal plage dem i fire hundre år.
  • 1 Mos 12:1-3 : 1 Herren sa til Abram: Dra ut fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg skal vise deg. 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk; jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, så du skal bli en velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:41-42
    2 vers
    88%

    41Og det skjedde ved slutten av de fire hundre og tretti årene, på selve dagen skjedde det at alle Herrens hærer dro ut fra Egyptens land.

    42Det er en natt som skal holdes i aktelse for Herren for å bringe dem ut av Egyptens land; det er den natten for Herren som skal holdes av alle Israels barn gjennom deres generasjoner.

  • 2 Mos 12:39
    76%

    39Og de bakte usyrede brød av deigen som de tok med ut av Egypt, fordi den ikke hadde hevet; for de var kastet ut av Egypt, og kunne ikke vente, heller ikke hadde de forberedt noe mat for seg selv.

  • 1 Mos 15:13
    74%

    13Og han sa til Abram: Vær viss på at din ætt skal være fremmed i et land som ikke tilhører dem, og de skal tjene der, og de skal plage dem i fire hundre år.

  • 2 Mos 16:35
    74%

    35Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land. De spiste manna til de kom til grensen av Kanaans land.

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid, og egypterne mishandlet oss og våre fedre.

  • Esek 29:11-13
    3 vers
    73%

    11Ingen mennesker skal vandre igjennom det, og ingen dyr skal passere igjennom det. Det skal ikke befolkes i førti år.

    12Jeg skal gjøre Egypts land til en ødemark blant ødelagte land, og deres byer blant ødelagte byer skal ligge øde i førti år. Jeg skal spre egypterne blant folkeslagene og spre dem over landene.

    13Men så sier Herren Gud: Ved slutten av de førti årene, skal jeg samle egypterne fra folkene de ble spredt blant.

  • 2 Mos 1:12-13
    2 vers
    73%

    12Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de og spredte seg. Egypterne gruet seg på grunn av Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til å bli slaver og arbeide hardt.

  • 2 Mos 12:50-51
    2 vers
    72%

    50Således gjorde alle Israels barn; som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.

    51Og det skjedde på denne selvsamme dag at Herren førte Israels barn ut av Egyptens land etter deres hærer.

  • 2 Mos 12:37
    72%

    37Og Israels barn dro bort fra Rameses til Sukkot, omkring seks hundre tusen til fots, bare menn, i tillegg til barna.

  • Jos 5:6
    72%

    6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, til hele folket, krigerne som kom ut av Egypt, var borte, fordi de ikke hadde adlydt HERRENS røst. For HERREN hadde sverget at han ikke ville la dem se landet som HERREN hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 1 Mos 50:3
    72%

    3Førti dager gikk med til dette, for det tar så lang tid å balsamere. Egypterne sørget over ham i sytti dager.

  • 2 Mos 12:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og Aron i landet Egypt, og sa:

  • 2 Mos 2:23
    71%

    23I løpet av tiden døde kongen av Egypt. Israelittene stønnet under slaveriet og ropte, og deres klagerop nådde Gud på grunn av slaveriet.

  • 4 Mos 32:13
    71%

    13Herrens vrede var opptent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år, til hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var fortært.

  • 4 Mos 33:1
    71%

    1Dette er reisene til Israels barn, som dro ut fra Egypts land med sine hærer under Moses og Arons ledelse.

  • 2 Mos 11:4
    71%

    4Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnattstid vil jeg gå ut gjennom Egypts land.

  • 1 Mos 47:27-28
    2 vers
    71%

    27Israel bodde i Egyptens land, i området Goshen. De etablerte seg der, ble tallrike og vokste seg svært sterke.

    28Jakob levde sytten år i Egypt, så hele Jakobs levetid ble hundre og førtisju år.

  • 2 Mos 19:1
    71%

    1I den tredje måned etter at Israels barn dro ut av Egyptens land, kom de samme dag inn i ørkenen Sinai.

  • 1 Sam 12:8
    70%

    8Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, og de førte deres fedre ut av Egypt, og de lot dem bo på dette stedet.

  • 1 Mos 41:46
    70%

    46Og Josef var tretti år gammel da han stod for farao, kongen av Egypt. Og Josef gikk ut fra faraos ansikt og dro gjennom hele Egyptens land.

  • 5 Mos 1:3
    70%

    3Det skjedde i det førtiende år, i den ellevte måned, på den første dag i måneden, at Moses talte til Israels barn i henhold til alt det HERREN hadde befalt ham å si til dem.

  • 2 Mos 12:33
    70%

    33Og egypterne forlangte sterkt at folket skulle dra ut av landet med hast; for de sa: Vi er alle døde menn.

  • 5 Mos 8:4
    70%

    4Klærne dine ble ikke gamle på deg, og dine føtter hovnet ikke i disse førti årene.

  • Dom 13:1
    70%

    1Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne; og Herren overgav dem i filisternes hånd i førti år.

  • 2 Mos 6:13
    69%

    13Og Herren talte til Moses og Aaron og gav dem befalingen om Israels barn og om farao, kongen av Egypt, så de skulle føre Israels barn ut av Egypt.

  • 4 Mos 14:34
    69%

    34Etter tallet på de dagene dere utforsket landet, førti dager, en dag for et år, skal dere bære deres misgjerninger, førti år, og dere skal kjenne min motvilje.

  • 1 Mos 50:22
    69%

    22Josef ble boende i Egypt, han og hans fars hus; Josef levde i hundre og ti år.

  • 2 Mos 12:35
    69%

    35Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om skinnende gjenstander av sølv og gull og klær.

  • Sal 105:38
    69%

    38Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt på dem.

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16For dere vet hvordan vi bodde i landet Egypt, og hvordan vi dro gjennom folkene som dere passerte.

  • 2 Mos 12:28
    69%

    28Og Israels barn gikk bort og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de.

  • 2 Mos 14:3
    69%

    3For farao vil si om Israels barn: 'De er fanget i landet, ødemarken har stengt dem inne.'

  • 1 Kong 11:42
    69%

    42Tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel var førti år.