Job 8:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vil ikke de lære deg og fortelle deg, og uttrykke ord fra sitt hjerte?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:7 : 7 Du skal innprente dem hos dine barn, og du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Dere skal lære dem til barna deres, og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
  • Job 12:7-8 : 7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, og de skal fortelle deg. 8 Eller tal til jorden, og den skal lære deg; og havets fisker skal fortelle deg.
  • Job 32:7 : 7 Jeg sa: Dager skal tale, og mengden av år skal lære visdom.
  • Sal 145:4 : 4 Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine mektige handlinger.
  • Ordsp 16:23 : 23 Den vises hjerte lærer hans munn og tilfører hans lepper lærdom.
  • Ordsp 18:15 : 15 Den kloge hjerte får kunnsskap, og visdommens ører søker kunnskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 75%

    7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, og de skal fortelle deg.

    8 Eller tal til jorden, og den skal lære deg; og havets fisker skal fortelle deg.

  • 11 Kan sivet vokse uten sump, kan gresset vokse uten vann?

  • 23 Den vises hjerte lærer hans munn og tilfører hans lepper lærdom.

  • 4 For du har skjult deres hjerte fra forstand; derfor vil du ikke opphøye dem.

  • 12 Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.

  • 71%

    5 Forstå klokskap, dere enkle; og vær forstandige, dere tåpelige.

    6 Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.

  • 71%

    8 Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?

  • Job 8:8-9
    2 vers
    71%

    8 Spør, jeg ber deg, etter tidligere tider, og gjør deg klar til å utforske deres fedre.

    9 For vi er bare av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.

  • 3 Mine ord skal komme fra mitt oppriktige hjerte, og mine lepper skal uttrykke kunnskap klart.

  • 70%

    17 Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.

    18 For det er en behagelig ting om du holder dem i deg; de vil passe på dine lepper.

  • 17 De har ører, men hører ikke; det er ingen ånde i deres munn.

  • 70%

    9 De er klare for den forstandige, og rette for dem som finner kunnskap.

    10 Ta imot min rettledning, og ikke sølv; kunnskap fremfor utsøkt gull.

  • 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap blir til behag for din sjel,

  • 16 Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.

  • 70%

    3 Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.

    4 Også de hastige hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal raskt snakke klart.

  • 36 Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt hjertet forståelse?

  • 17 Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.

  • 70%

    12 Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • 7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • 9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå læren? Dem som er avvent fra melk, opplært fra brystene.

  • 69%

    19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vårt ord på grunn av mørke.

    20 Skal det fortelles ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • 4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd kom fra deg?

  • 3 Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.

  • 69%

    24 Lær meg, og jeg vil tie: og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.

    25 Hvor sterke er rette ord! Men hva beviser deres argument?

  • 5 Råd i et menneskes hjerte er som dypt vann, men en mann med forstand vil dra det opp.

  • 16 Og mine nyrer skal fryde seg, når dine lepper taler rett.

  • 21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.

  • 12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi får visdom i hjertet.

  • 4 Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.

  • 21 vil ikke Gud undersøke dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

  • 15 Den kloge hjerte får kunnsskap, og visdommens ører søker kunnskap.

  • 1 Roper ikke visdommen? Løfter ikke forstanden sin røst?

  • 31 De kommer til deg som folket kommer, sitter foran deg som mitt folk, og de hører dine ord, men de gjør dem ikke; for med munnen viser de mye kjærlighet, men deres hjerter går etter egen vinning.

  • 6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand.

  • 23 Vend dere ved min tilrettevisning; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere kunnskap om mine ord.

  • 33 Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.

  • 11 Han som lærer oss mer enn jordens dyr, og gir oss større visdom enn himmelens fugler?

  • 29 Har dere ikke spurt dem som vandrer på veien, og kjenner dere ikke deres tegn?

  • 4 Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en rennende bekk.

  • 13 Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er tillært av menneskers bud,