Salmenes bok 63:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; i ditt navn vil jeg løfte mine hender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:33 : 33 Jeg vil synge for Herren hele mitt liv; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
  • Sal 134:2 : 2 Løft hendene i helligdommen, og velsign Herren.
  • Sal 28:2 : 2 Hør stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
  • 1 Kong 8:22-66 : 22 Og Salomo sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet, og løftet sine hender mot himmelen. 23 Han sa: Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg, verken i himmelen der oppe eller på jorden der nede, som holder pakt og nåde med dine tjenere som vandrer for ditt ansikt med hele sitt hjerte. 24 Du har holdt hva du lovte din tjener David, min far: du talte også med din munn, og oppfylte det med din hånd, som det er denne dag. 25 Derfor, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du lovte ham, og sa: Det skal ikke mangle en mann for deg for å sitte foran meg på Israels trone, hvis bare dine barn tar seg i vare for sin vei, så de vandrer for mitt ansikt, som du har vandret for mitt ansikt. 26 Og nå, Israels Gud, la det ordet stadfestes, som du talte til din tjener David, min far. 27 Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himler kan ikke romme deg, langt mindre dette huset som jeg har bygget! 28 Men vend ditt blikk mot din tjeners bønn og begjæring, Herre min Gud, for å høre på ropet og bønnene som din tjener ber for deg i dag: 29 at dine øyne må være åpne mot dette huset natt og dag, mot stedet som du har sagt: Mitt navn skal være der, så du kan høre på bønnen som din tjener skal be mot dette stedet. 30 Hør da din tjeners og ditt folk Israels bønn, når de ber mot dette stedet: du vil høre i himmelen, ditt bosted. Når du hører, tilgi. 31 Hvis noen forsynder seg mot sin neste, og det blir satt ham en ed for å få ham til å sverge, og eden kommer foran ditt alter i dette huset: 32 Hør da i himmelen, og gjør og døm dine tjenere: den skyldige fordømmes, og dets vei kommer over hans hode, og rettferdiggjør den rettferdige, for å gi ham etter hans rettferdighet. 33 Når ditt folk Israel blir slått ned foran fienden fordi de har syndet mot deg, og vender om til deg, bekjenner ditt navn, og ber og roper til deg i dette huset: 34 Hør da i himmelen, og tilgi ditt folk Israels synd, og bring dem tilbake til det landet som du ga til deres fedre. 35 Når himmelen er stengt, og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg; hvis de ber mot dette stedet, bekjenner ditt navn og vender seg bort fra sin synd, når du har plaget dem: 36 Hør da i himmelen, og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd, når du lærer dem den gode veien de skal gå på, og gi regn på ditt land som du har gitt til ditt folk som arv. 37 Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, tørke, muggenhet, gresshopper eller larver; hvis fienden plager dem i landet deres porter, hvilken pest eller hvilken sykdom det enn er; 38 Hvilken bønn og begjæring som helst gjøres av noen mann eller hele ditt folk Israel, som kjenner hver menneskets hjerteplage, og løfter sine hender mot dette huset: 39 Hør da i himmelen, ditt bosted, og tilgi, gjør og gi hver mann etter hans veier, som du kjenner hans hjerte; for du, bare du, kjenner alle menneskebarns hjerter; 40 for at de kan frykte deg alle dager de lever i landet du ga til våre fedre. 41 Og også om den fremmede, som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld; 42 for de har hørt om ditt store navn, og om din sterke hånd, og din utstrakte arm; når han kommer og ber mot dette huset: 43 Hør da i himmelen, ditt bosted, og gjør etter alt som den fremmede roper til deg om, så alle jordens folk kan kjenne ditt navn, frykte deg, som ditt folk Israel, og vite at dette huset som jeg har bygget, er kalt ved ditt navn. 44 Når ditt folk går ut til krig mot sin fiende, overalt hvor du sender dem, og ber til Herren mot byen som du har valgt, og mot huset jeg har bygd for ditt navn: 45 Hør da i himmelen deres bønn og begjæring, og hold deres sak. 46 Hvis de synder mot deg - for ingen er det som ikke synder - og du blir vred på dem, og gir dem i fiendens hånd, slik at de blir bortført til fiendens land, langt eller nær. 47 Hvis de da tenker etter i landet hvor de er bortført, vender seg om og ber til deg i fiendens land og sier: Vi har syndet, vi har begått misgjerninger, vi har gjort ondskap. 48 Da de vender tilbake til deg med hele sitt hjerte og hele sin sjel i fiendens land, som tok dem til fange, og ber til deg mot landet som du gav til deres fedre, mot byen som du har valgt, og mot huset som jeg har bygget for ditt navn. 49 Hør da i himmelen, ditt bosted, deres bønn og rop, og hold deres sak. 50 Tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser som de har overtrådt mot deg, og gi dem medfølelse i de som tok dem til fange, så de får barmhjertighet med dem. 51 For de er ditt folk og din arv, som du førte ut fra Egypt, fra jernovnen. 52 La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels bønn, så du hører dem når de roper til deg. 53 For du skilte dem ut fra alle folk på jorden til din arv, som du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud. 54 Det skjedde, da Salomo hadde avsluttet all denne bønnen og begjæringen til Herren, sto han opp fra Herrens alter, fra å knele på knærne med hendene utbredt mot himmelen. 55 Han sto opp og velsignet hele Israels menighet med høy røst, og sa: 56 Velsignet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, i henhold til alt han lovte: ikke ett ord har slått feil av alle hans gode løfter, som han lovte ved sin tjener Moses. 57 Måtte Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre. La ham ikke forlate oss eller svikte oss. 58 Måtte han vende våre hjerter til seg, til å vandre på alle hans veier, og holde hans bud, hans lover og hans rettferdige dommer som han har befalt våre fedre. 59 Og la disse ordene som jeg har fremført som bønn for Herren, være nær Herren vår Gud dag og natt, så han opprettholder sin tjeners og sitt folks Israels sak etter behov til enhver tid, 60 slik at alle jordens folk må vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen. 61 Så vær derfor deres hjerte helt med Herren vår Gud, slik at dere vandrer i hans lover og holder hans bud, som denne dag. 62 Og kongen og hele Israel med ham ofret offer for Herren. 63 Salomo ofret fredsoffer, som han ofret til Herren: toogtjue tusen okser og hundreogtyve tusen sauer. Så innviet kongen og alle Israels barn Herrens hus. 64 Samme dag helliget kongen den midtre delen av forgården som var foran Herrens hus: der ofret han brennofferet, matofferet og fettet av fredsofrene, fordi kobberalteret som var foran Herren, var for lite til å romme brennofferet, matofferet og fettet av fredsofrene. 65 På den tiden holdt Salomo en fest, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens elv, for Herren vår Gud, i syv dager og syv dager, tilsammen fjorten dager. 66 På den åttende dagen sendte han folket bort, og de velsignet kongen og gikk til sine telt, glade og gode til sinns, for all den godhet som Herren hadde gjort for David, sin tjener, og for Israel, sitt folk.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.
  • Sal 145:1-3 : 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid. 3 Stor er Herren, og høylovet, og hans storhet er uutgrunnelig.
  • Sal 146:1-2 : 1 Lov Herren. Lov Herren, min sjel. 2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 63:2-3
    2 vers
    80%

    2For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.

    3For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal lovprise deg.

  • Sal 134:2-3
    2 vers
    79%

    2Løft hendene i helligdommen, og velsign Herren.

    3Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Sal 63:5
    77%

    5Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    76%

    1Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    76%

    1Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

    2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 104:33
    74%

    33Jeg vil synge for Herren hele mitt liv; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • 5 Mos 32:40
    74%

    40For jeg løfter min hånd til himmelen, og sier: Jeg lever evig.

  • Sal 34:1
    73%

    1Jeg vil velsigne Herren til alle tider; hans pris skal alltid være i min munn.

  • Sal 113:2
    73%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

  • Sal 61:8
    73%

    8Så vil jeg lovsynge ditt navn for alltid, så jeg daglig kan oppfylle mine løfter.

  • Sal 119:48
    72%

    48Mine hender vil jeg løfte mot dine bud, som jeg har elsket; og jeg vil grunne på dine forskrifter.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    72%

    1Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din miskunnhet og for din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 86:12
    72%

    12Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 45:17
    71%

    17Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.

  • 2 Sam 22:50
    71%

    50Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 18:49
    71%

    49Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkeslagene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 69:30
    71%

    30Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye ham med takksigelse.

  • Sal 116:17
    71%

    17Jeg vil ofre til deg et offer av takksigelse og påkalle Herrens navn.

  • Sal 92:4
    71%

    4For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg vil juble over verkene av dine hender.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    71%

    1Jeg vil prise deg, HERRE, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 116:2
    71%

    2For han har vendt sitt øre til meg, derfor vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.

  • Sal 28:2
    71%

    2Hør stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.

  • Sal 52:9
    70%

    9Jeg vil prise deg for evig, for du har gjort det; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt i dine helliges nærvær.

  • Sal 118:28
    70%

    28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 63:7-8
    2 vers
    70%

    7For du har vært min hjelp, derfor vil jeg juble i skyggen av dine vinger.

    8Min sjel følger hardt etter deg, din høyre hånd oppholder meg.

  • Sal 138:7
    70%

    7Selv når jeg vandrer midt i motgang, vil du gi meg liv; du vil rekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd skal redde meg.

  • 2 Krøn 6:4
    70%

    4Og han sa: Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • Sal 109:30
    70%

    30Jeg vil prise Herren høyt med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 143:6
    70%

    6Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.

  • Sal 115:18
    70%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 145:21
    70%

    21Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 54:6
    70%

    6Jeg vil villig ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.

  • Sal 118:17
    70%

    17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

  • Sal 43:4
    70%

    4Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min overstrømmende glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 48:10
    70%

    10Som ditt navn, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.

  • Sal 141:2
    69%

    2La min bønn bli stilt frem for deg som røkelse, og løftingen av mine hender som et kveldsoffer.

  • Sal 144:1
    69%

    1Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å føre krig og mine fingre å kjempe.

  • Sal 26:7
    69%

    7for å forkynne med takkens røst og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 116:13
    69%

    13Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.

  • Sal 86:4
    69%

    4Gled din tjener, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

  • Sal 23:6
    69%

    6Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.

  • Neh 9:5
    69%

    5Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hasabnja, Sjerebja, Hodia, Sjevanja og Petaja sa, «Stå opp og velsign Herren deres Gud fra evighet til evighet; velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyet over all velsignelse og pris.»

  • Sal 30:12
    69%

    12for at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.