Salmenes bok 68:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For at din fot kan bli dyppet i dine fienders blod, og hundenes tunger i det samme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:19 : 19 Tal til ham og si: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og tal til ham og si: 'Så sier Herren: På det stedet hvor hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'»
  • Sal 58:10 : 10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i blodet av de ugudelige.
  • 1 Kong 22:38 : 38 De vasket vognen ved Samarias dam, og hundene slikket blodet hans, og skjørtene ble vasket, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt.
  • 2 Kong 9:33-37 : 33 Han sa: Kast henne ned. Så kastet de henne ned, og litt av hennes blod sprutet på veggen og på hestene, og han trampet henne ned under føttene. 34 Da han hadde gått inn, spiste og drakk han og sa: Se etter denne forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter. 35 Men da de gikk ut for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hodeskallen, føttene og håndflatene. 36 Da kom de tilbake og fortalte dette. Han sa: Dette er Herrens ord, som han talte ved sin tjener Elia, tesbiten, og sa: På Jisre'els jorder skal hundene spise Jesabels kjøtt. 37 Jesabels kropp skal ligge som gjødsel på marken i Jisre'el, så ingen kan si: Dette er Jesabel.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Denne som er strålende i sin kledning, reiser seg i sin styrkes storhet? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er dine klær røde, og dine plagg som en som tråkker i vinpressen? 3 Jeg alene har tråkket vinpressen, og av folkene var det ingen med meg. Jeg vil tråkke dem i min vrede og trampe dem ned i min harme, og deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil flekke til alle mine klær. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og mitt gjenløsningsår er kommet. 5 Og jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe, og jeg undret meg over at det ikke var noen til å støtte. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme, den støttet meg. 6 Og jeg vil tråkke ned folkene i min vrede, og gjøre dem drukne i min harme, og jeg vil føre ned deres styrke til jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:21-22
    2 vers
    74%

    21Men Gud vil slå hodet på hans fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsetter i sine overtredelser.

    22Herren sa, jeg vil føre igjen fra Bashan, jeg vil bringe mitt folk tilbake fra havets dyp.

  • Sal 18:36-40
    5 vers
    72%

    36Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke sklir.

    37Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

    40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.

  • Sal 22:16
    72%

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • 1 Kong 21:19
    71%

    19Tal til ham og si: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og tal til ham og si: 'Så sier Herren: På det stedet hvor hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'»

  • Sal 89:51
    71%

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • 2 Sam 22:37-41
    5 vers
    71%

    37Du har gjort plass for skrittene under meg, så mine føtter ikke sklir.

    38Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.

    39Jeg fortærte dem, og slo dem i hjel, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    40For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • Sal 68:24
    71%

    24De har sett dine fremganger, Gud; til og med min Gud, min Konges fremganger, i helligdommen.

  • Sal 58:10
    71%

    10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i blodet av de ugudelige.

  • 1 Kong 22:38
    70%

    38De vasket vognen ved Samarias dam, og hundene slikket blodet hans, og skjørtene ble vasket, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt.

  • Sal 27:2
    70%

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 72:9
    70%

    9De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    70%

    22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 21:8
    70%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Esek 32:6
    69%

    6Jeg vil også vanne landet der du svømmer, med ditt blod, like til fjellene; og elvene skal fylles av deg.

  • Sal 44:5
    69%

    5Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.

  • Mika 5:9
    69%

    9Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • Sal 3:7
    69%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • 5 Mos 32:42
    69%

    42Jeg vil få mine piler til å beruses av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevner over fienden.

  • Sal 23:5
    69%

    5Du dekker bord for meg foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

  • Sal 69:24
    69%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • 3 Mos 26:7
    68%

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • 2 Mos 15:9
    68%

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

  • Sal 22:20
    68%

    20Befri min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.

  • Sal 149:7
    68%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • 1 Sam 24:14
    68%

    14Etter hvem er Israels konge kommet ut? Etter hvem jager du? Etter en død hund, etter en enkel loppe.

  • Hab 3:13
    68%

    13Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å redde din salvede; du knuste hodet til den ugudeliges hus, blottla grunnvollen til nakken. (Pause)

  • Sal 68:30
    68%

    30Refser skaren av spydmenn, flokken av oksene, med kalvene av folket, til hver og en underkaster seg med sølvstykker: spre folket som elsker krig.

  • Sal 9:3
    68%

    3Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.

  • Sal 110:2
    68%

    2Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.

  • Sal 83:2
    68%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.

  • 1 Sam 26:20
    68%

    20La derfor ikke mitt blod falle til jorden borte fra Herrens åsyn. For Israels konge er kommet ut for å lete etter en enkelt loppe, som når en jager rapphøns i fjellene.»

  • Sal 139:19-20
    2 vers
    68%

    19Sannelig, du vil drepe de onde, Gud; hold dere borte fra meg, dere blodtørstige menn.

    20For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.

  • Sal 68:28
    68%

    28Din Gud har befalt din styrke: styrk, Gud, det som du har utført for oss.

  • Sal 89:23
    68%

    23Jeg vil knuse hans fiender foran hans ansikt, og de som hater ham, vil jeg slå.

  • Esek 39:18
    68%

    18Dere skal spise kjøttet av de mektige og drikke blodet av jordens fyrster, av værer, lam og bukker, av okser, alle fettfedre fra Basan.