1 Korinterbrev 13:6
gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannhet;
gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannhet;
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg med sannheten.
Den gleder seg ikke over urett, men har sin glede i sannheten.
Den gleder seg ikke over urett, men har sin glede i sannheten.
den gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannheten;
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannheten;
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten.
den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet;
Den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder seg ved sannheten.
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten;
Den gleder seg ikke over urett, men fryder seg over sannheten.
Den gleder seg ikke over uretten, men gleder seg over sannheten.
Den gleder seg ikke over uretten, men gleder seg over sannheten.
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
Den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder seg ved sannheten.
den glæder sig ikke over Uretfærdighed, men glæder sig ved Sandhed;
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten;
Does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
gleder seg ikke over urett, men gleder seg med sannheten;
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten.
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten.
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten.
reioyseth not in iniquite: but reioyseth in ye trueth
reioyseth not ouer iniquyte, but reioyseth in the trueth,
It reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth:
Reioyceth not in iniquitie: bur reioyceth in the trueth:
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;
rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true;
doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
It is not glad about injustice, but rejoices in the truth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Kjærlighet er tålmodig, og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, og oppblåses ikke,
5verker ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, lar seg ikke lett provosere, og tenker ikke ondt;
7Nå ber jeg til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke at vi skal fremstå som gode, men at dere skal gjøre det som er ærlig, selv om vi er som udugelige.
8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.
7bærer alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
16Gled dere alltid.
9(For Åndens frukt er i all godhet og rettferdighet og sannhet;)
10Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
3For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik som du vandrer i sannheten.
4Jeg har ikke større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.
16Men nå gleder dere dere i deres skryterier: alt slikt stolthet er ondskap.
14Men hvis dere har bitter avund og strid i hjertene deres, stol ikke på å skryte, og lyv ikke mot sannheten.
20For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli åpenbart.
21Men den som gjør sannhet, kommer til lyset, for at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.
18Hva så? Likevel, på alle måter, enten ved fordekthet, eller i sannhet, blir Kristus forkynnt; og i dette gleder jeg meg, ja, og jeg skal glede meg.
18Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge; men i gjerning og sannhet.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
10I dette er Guds barn åpenbare og djevelens barn: den som ikke handler rettferdig, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
11Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
6Gjennom renhet, gjennom kunnskap, gjennom tålmodighet, gjennom vennlighet, gjennom Den Hellige Ånd, gjennom ekte kjærlighet,
7Gjennom sannhetens ord, gjennom Guds kraft, gjennom rettferdighetens våpen til høyre og til venstre,
12for at de alle skal bli dømt, som ikke trodde sannheten, men hadde velbehag i urettferdigheten.
6I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser:
6Hvis vi sier at vi har samfunn med ham, og vandrer i mørket, lyver vi, og gjør ikke sannheten;
4Men la hver mann prøve sitt eget arbeid, så skal han glede seg i seg selv alene, og ikke i en annen.
16La ikke ditt gode bli baktalt.
17For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner om meg i Den Hellige Ånd,
10Kjærlighet gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærlighet lovens oppfyllelse.
18For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.
8Så la oss feire festen, ikke med den gamle surdeigen, heller ikke med surdeigen av ondskap og svik; men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
13Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.
22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,
18For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudlighet og urettferdighet hos mennesker, som holder på sannheten i urettferdighet;
7Små barn, la ingen føre dere vil. Den som handler rettferdig, er rettferdig, slik han er rettferdig.
9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble sorgfulle, men fordi dere ble sorgfulle til omvendelse; for dere ble sorgfulle på en guddommelig måte, så dere ikke led noe tap ved oss.
2For sannhetens skyld, som bor i oss, og som skal være med oss for alltid.
17All urettferdighet er synd; og det er en synd som ikke er til døden.
3Vi gir ikke anstøt i noe, slik at tjenesten ikke kan bli kritisert.
21Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn er fra sannheten.