Apostlenes Gjerninger 15:37
Men Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
Men Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ville ta med seg Johannes, som hadde tilnavnet Markus.
Barnabas ville også ta med seg Johannes, som blir kalt Markus.
Barnabas ville da ta med seg Johannes, som kalles Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Og Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas foreslo at de skulle ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Og Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ville da ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ville gjerne ta med Johannes, som hadde tilnavnet Markus.
Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes med tilnavnet Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes med tilnavnet Markus.
Barnabas ville ta med Johannes, som også kalles Markus.
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them,
Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Men Barnabas gav det Raad, at de skulde tage Johannes med, som kaldtes Marcus.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Barnabas ønsket å ta med seg Johannes, også kalt Markus.
Now Barnabas determined to take with them John, who was called Mark.
Barnabas ønsket også å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ønsket å ta med seg Johannes, kalt Markus.
And{G1161} Barnabas{G921} was minded{G1011} to take with them{G4838} John{G2491} also, who was{G2564} called Mark.{G3138}
And{G1161} Barnabas{G921} determined{G1011}{(G5662)} to take with them{G4838}{(G5629)} John{G2491}, whose surname was{G2564}{(G5746)} Mark{G3138}.
And Barnabas gave counsell to take wt them Iohn called also Marke.
But Barnabas gaue councell, that they shulde take with the Ihon, whose syrname was Marke.
And Barnabas counselled to take with them Iohn, called Marke.
And Barnabas gaue counsell to take with them Iohn, whose sirname was Marke.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
And Barnabas counseled to take with `them' John called Mark,
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
And Barnabas had a desire to take with them John, named Mark.
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Men Guds ord vokste og mangfoldiggjordes.
25 Og Barnabas og Saulus dro tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sin tjeneste, og tok med seg Johannes, som hadde tilnavnet Markus.
38 Men Paulus mente det ikke var godt å ta med ham, fordi han hadde trukket seg fra dem i Pamfylia og ikke hadde vært med dem i arbeidet.
39 Og striden mellom dem ble så sterk at de skilte lag med hverandre; og så tok Barnabas med seg Markus og seilte til Kypros.
40 Og Paulus valgte Silas, og dro, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
33 Og etter at de hadde oppholdt seg en tid der, ble de sendt fredelig tilbake fra brødrene til apostlene.
34 Men det syntes Silas godt å bli der fortsatt.
35 Paulus og Barnabas fortsatte å være i Antiokia og underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.
36 Og noen dager senere sa Paulus til Barnabas: "La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det."
11 Bare Lukas er sammen med meg. Ta med Markus og bring ham med deg, for han er nyttig for meg i tjenesten.
25 Da dro Barnabas til Tarsus for å søke etter Saulus.
25 Det syntes godt for oss, da vi var samlet med ett sinn, å sende ut utvalgte menn til dere med våre elskede Barnabas og Paulus,
12 Og da han hadde tenkt over dette, kom han til huset til Maria, mor til Johannes, som hadde tilnavnet Markus; hvor mange var samlet og ba.
10 Aristarkus, min medelev, hilser dere, og Markus, sønnen til søsteren til Barnabas, (om ham har dere fått budskap: hvis han kommer til dere, ta imot ham;)
7 Han var sammen med landets prokonsul, Sergius Paulus, en forstandig mann; han kalte på Barnabas og Saulus, og ønsket å høre Guds ord.
30 Som de også gjorde, og sendte det til de eldste ved hendene til Barnabas og Saulus.
22 Da kom nyheten om disse tingene til ørene til menigheten som var i Jerusalem: og de sendte Barnabas for å dra så langt som til Antiokia.
23 Som kom, og så Guds nåde, ble han glad, og oppmuntret dem alle, til med hjertets hensikt å holde seg nær til Herren.
13 Nå da Paul og hans følge seilte fra Pafos, kom de til Perga i Pamfylia; men Johannes forlot dem og dro tilbake til Jerusalem.
2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Skil Barnabas og Saulus fra for det arbeidet jeg har kalt dem til.»
36 Og Joses, som av apostlene ble kalt Barnabas, (det betyr, oversatt, Trosvinnerens sønn), en levitt, fra Kypros,
2 Da det derfor ble stor strid og diskusjon mellom dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle dra opp til Jerusalem til apostlene og de eldste for å ta opp denne saken.
3 Og da de ble sendt av menigheten, reiste de gjennom Fenike og Samaria, og forklarte om hedningenes omvendelse, og de ga stor glede til alle brødrene.
15 Og etter disse dager pakket vi våre eiendeler og dro opp til Jerusalem.
16 Det var også noen av disiplene fra Caesarea som fulgte oss og førte med seg en Mnason fra Kypros, en gammel disippel, hos hvem vi skulle bo.
5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger; og de hadde også Johannes som assistent.
22 Da syntes det godt for apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å sende ut utvalgte menn av sin egen gruppe til Antiokia med Paulus og Barnabas; nemlig Judas, som ble kalt Barsabas, og Silas, ledende menn blant brødrene.
13 Menigheten i Babylon, som er utvalgt sammen med dere, hilser dere; og også Markus, min sønn.
3 Paul ønsket å ta ham med seg; og han tok og omvendte ham, fordi jødene som var i de traktene kjente til at faren hans var greker.
37 Og han tillot ingen å følge ham, unntatt Peter, Jakob og Johannes, broren til Jakob.
38 Og han sa til dem: La oss gå til de nærliggende byene, så jeg også kan forkynne der; for til dette har jeg kommet.
4 Og hvis det er passende at jeg også drar, vil de dra sammen med meg.
10 Og etter at han hadde sett synet, satte vi straks i gang med å dra til Makedonia, da vi forsikret oss om at Herren hadde kalt oss for å forkynne evangeliet til dem.
27 Men Barnabas tok ham og førte ham til apostlene, og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren på veien, og at han hadde talt med ham, og hvordan han hadde forkynnet vågalt i Damaskus i Jesu navn.
36 Og Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.
20 Men da disiplene sto rundt ham, stod han opp og gikk inn i byen; og neste dag dro han ut med Barnabas til Derbe.
21 Og da de hadde forkynnet evangeliet for den byen og lært mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
16 Og å dra gjennom dere til Makedonia, og å komme tilbake fra Makedonia til dere, og at dere skal følge meg på veien mot Judea.
13 Og vi gikk foran til skipet, og seilte til Assos, hvor vi hadde tenkt å ta imot Paulus; for så hadde han bestemt, da han selv ville gå til fots.
30 Da de troende fikk vite dette, førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham bort til Tarsus.
14 Der møtte vi brødre, som ba oss om å bli hos dem i syv dager; og så dro vi mot Roma.
15 Og fra der, da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss helt til Appius forum og de tre vertshus; da Paulus så dem, takket han Gud og fikk mot.
21 Derfor må av de menn som har vært sammen med oss i hele den tid som Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
12 Og Ånden ba meg gå med dem, uten å tvile. Dessuten fulgte disse seks brødrene med meg, og vi gikk inn i mannens hus.
7 Og det var en som ble kalt Barabbas, som var bundet sammen med dem som hadde begått opprør med ham, og som hadde begått mord under opprøret.
14 Simon, (som han også kalte Peter,) og Andreas, hans bror, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomaios,
7 fordi de for hans navns skyld gikk ut og tok ikke imot noe fra nasjonene.
19 Og ikke bare dette, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise med oss med denne nåden, som blir forvaltet av oss til ære for den samme Herren, og for å erklære deres villige sinn:
19 Og da han hadde gått et lite stykke videre, så han Jakob, sønn av Sebedaios, og Johannes, hans bror, som var i båten og reparerte garnene sine.
16 Og de hadde da en berømt fange, som het Barabbas.