Apostlenes Gjerninger 7:54
Da de hørte dette, ble de plaget i sine hjerter, og de knte tennene mot ham.
Da de hørte dette, ble de plaget i sine hjerter, og de knte tennene mot ham.
Da de hørte dette, ble de rammet i hjertet og skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de gnisset tenner mot ham.
Da de hørte dette, ble de såret til hjertet og skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter og klemte tennene mot ham.
Da de hørte disse tingene, ble de pinte i hjertet, og de knasset tennene mot ham.
Da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de knirket tenner mot ham.
Da de hørte disse ord, ble de gjennomboret i sine hjerter, og de skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter og skjærte tenner mot ham.
Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham.
Da de hørte dette, ble de rørt i hjertet og knaste ham med tennene.
Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham.
Da de hørte dette, ble de harme i sitt hjerte, og de skar tenner mot ham.
When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him.
Da de hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.
Men der de hørte dette, skar det dem i deres Hjerter, og de bede Tænderne sammen imod ham.
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Da de hørte dette, ble de skjært i hjertet og knirket tenner mot ham.
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
Men da de hørte dette, gikk det gjennom deres hjerte, og de skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter, og skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham.
Da de hørte dette, ble de såret i sitt hjerte og ble rasende på ham.
Now when{G1161} they heard{G191} these things,{G5023} they were cut{G1282} to the heart,{G846} and{G2532} they gnashed{G1031} on{G1909} him{G846} with{G3599} their teeth.{G3599}
When{G1161} they heard{G191}{(G5723)} these things{G5023}, they were cut{G1282}{(G5712)} to the heart{G2588}{G846}, and{G2532} they gnashed{G1031}{(G5707)} on{G1909} him{G846} with their teeth{G3599}.
When they hearde these thinges their hertes clave a sunder and they gnasshed on him with their tethe.
Whan they herde this, it wente thorow ye hertes of the, and they gnasshed vpo him with their tethe.
But when they heard these thinges, their heartes brast for anger, and they gnashed at him with their teeth.
When they hearde these thynges, their heartes claue a sunder, and they gnasshed on hym with their teeth.
¶ When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with [their] teeth.
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him;
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Hearing these things, they were cut to the heart and moved with wrath against him.
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
Stephen is Killed When they heard these things, they became furious and ground their teeth at him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Da de hørte dette, ble de opprørt i hjertet, og tok råd om å drepe dem.
55 Men han, full av Den Hellige Ånd, så oppfast mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus som stod ved Guds høyre hånd,
56 og sa: 'Se, jeg ser himmelene åpnet, og Menneskesønnen står ved Guds høyre hånd.'
57 Da ropte de med høy stemme og stengte ørene og løp mot ham i en enighet,
58 og kastet ham ut av byen og stenet ham; og vitnene la av klærne sine for en ung manns føtter, han hette Saul.
28 Og alle i synagogen ble fylt med vantro da de hørte disse tingene,
29 og de reiste seg og drev ham ut av byen og førte ham til toppen av åsen som deres by var bygget på, for å kaste ham ned.
37 Nå da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Menn og brødre, hva skal vi gjøre?
51 Dere stive nakker, og uomskårne i hjerte og ører, motstår alltid den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, så gjør dere.
52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? og de har drept dem som i forkant har talt om Den Rettferdige; av ham er dere nå forrædere og mordere,
53 som har mottatt loven ved englers disposisjon, og har ikke holdt den.
10 Og de var ikke i stand til å stå imot den visdom og den Ånd som han talte med.
11 Da lot de folk komme med falske vitnesbyrd, som sa: «Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og Gud.»
12 Og de rørte opp folket, og de eldre, og de skriftlærde, og de gikk mot ham, grep ham og brakte ham for rådet.
5 Og da det ble en angrep fra både hedningene og jødene med sine ledere, for å mishandle dem og steine dem,
15 Og alle som satt i rådet, stirret intenst på ham og så at ansiktet hans var som ansiktet til en engel.
42 Og de skal kaste dem i ildhulen; der skal det være gråt og tanns knasing.
50 Og de skal kaste dem inn i ildhulen; der skal det være gråt og tanns knasing.
27 Og da de hadde brakt dem, stilte de dem foran rådet: og øverstepresten spurte dem,
15 Som drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de gleder ikke Gud, og er imot alle mennesker.
16 De hindret oss i å tale til hedningene for at de skulle bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid; for Guds vrede er kommet over dem til det ytterste.
22 Og de ga ham oppmerksomhet til dette ordet, og løftet deretter stemmene sine og sa: Bort med en slik mann fra jorden; for det er ikke rett at han skal leve.
53 Og mens han sa disse tingene til dem, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham sterkt og provoserte ham til å snakke om mange ting.
54 De lå i bakhold for ham, og søkte å fange noe ut av munnen hans, så de kunne anklage ham.
45 Men da jødene så mengden, ble de fylt av misunnelse, og talte imot de tingene som ble sagt av Paul, og motsa og blasfemere.
2 Og da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble de enda mer stille; og han sier,
8 Og de forstyrret folket og byens ledere, da de hørte disse tingene.
11 Og de ble fylt med vanvidd, og talte med hverandre om hva de kunne gjøre mot Jesus.
22 Og mengden reiste seg samlet mot dem; og magistratene rev av dem klærne og befalte at de skulle bli pisket.
67 Da spyttet de i ansiktet hans og slo ham; og andre slo ham med håndflatene sine,
17 Da reiste øverstepresten seg, og alle de som var med ham, (som er sekten til saddukeerne,) og de ble fylt med harme,
51 Og han skal hugge ham i stykker og gi ham sin del med hyklerne; der skal det være gråt og tannrulling.
15 Men da de befalte dem å gå ut av rådet, rådde de sammen med hverandre,
28 Der skal det være gråt og tenners gnissing, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.
7 Og da de hadde stilt dem i midten, spurte de: «Med hvilken makt, eller med hvilket navn har dere gjort dette?»
8 Da sa Peter, fylt med den hellige ånd, til dem: «Dere herskere for folket og eldre i Israel,
6 Men det satt noen av de skriftlærde der og tenkte i sine hjerter,
21 Så da de truet dem ytterligere, lot de dem gå, da de ikke fant noe grundlag for å straffe dem, på grunn av folket; for alle mennesker herliggjorde Gud for det som var skjedd.
40 Og de enedes med ham; og da de hadde tilkalt apostlene og pisket dem, befalte de at de ikke skulle tale i Jesu navn, og lot dem gå.
40 Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerter, så de ikke skal se med øynene, eller forstå med hjertet og bli omvendt, så jeg kan helbrede dem.
37 De ble steinet, de ble savet istykker, de ble fristet, de ble drept med sverdet; de vandret omkring i saue- og geiteskinn; de var fattige, plaget, mishandlet;
51 Men de ristet av seg støvet fra sine føtter mot dem, og kom til Ikonion.
2 Men høypresten Ananias befalte dem som sto ved ham, å slå ham på munnen.
45 Og da overprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at han talte om dem.
5 Og da han så seg rundt på dem med sinne, bedrøvet over deres harde hjerter, sa han til mannen: Strekk ut hånden din. Og han strakk den ut, og hånden hans ble gjenskapt hel som den andre.
2 For de var opprørt over at de underviste folket og forkynte om Jesu oppstandelse fra de døde.