Lukas 5:35
Men dager vil komme, når brudgommen skal bli tatt bort fra dem; da skal de faste i de dagene.
Men dager vil komme, når brudgommen skal bli tatt bort fra dem; da skal de faste i de dagene.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste i de dagene.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem; da, i de dagene, skal de faste.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem; da skal de faste i de dagene.
Men dager skal komme da brudgommen skal tas bort fra dem; da skal de faste i de dagene."
Men dager skal komme, når brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de fast.
Men det vil komme dager da brudgommen tas fra dem; da vil de faste i de dagene.
Men de dager skal komme da brudgommen skal bli tatt bort fra dem, og da skal de faste i de dager.
Men det kommer dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.»
Men det vil komme dager da brudgommen tas fra dem, og da vil de faste i de dager.
Men det vil komme dager da brudgommen tas bort fra dem, og da skal de faste.
Men det vil komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da, i de dagene, skal de faste.»
Men det vil komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da, i de dagene, skal de faste.»
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste."
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da, i de dager, skal de faste."
Men de Dage skulle komme, naar Brudgommen skal tages fra dem, da skulle de faste i de samme Dage.
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste i de dagene.»
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste i de dagene."
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste, i de dager.»
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, da skal de faste i de dagene."
Men det skal komme dager da brudgommen tas fra dem. Da, i de dagene, skal de faste.»
But{G1161} the days{G2250} will come;{G2532} and when{G3752} the bridegroom{G3566} shall be taken away{G522} from{G575} them,{G846} then{G5119} will they fast{G3522} in{G1722} those{G1565} days.{G2250}
But{G1161} the days{G2250} will come{G2064}{(G5695)}, when{G3752}{G2532} the bridegroom{G3566} shall be taken away{G522}{(G5686)} from{G575} them{G846}, and then{G5119} shall they fast{G3522}{(G5692)} in{G1722} those{G1565} days{G2250}.
The dayes will come whe the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes
But the tyme wil come that the brydegrome shalbe take fro the, then shal they fast.
But the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes.
But the dayes wyll come, when the brydegrome also shalbe taken away fro them: then shall they fast in those dayes.
‹But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.›
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Og disiplene til Johannes og fariseerne fastet, og de kom og sa til ham: 'Hvorfor fastet disiplene til Johannes og fariseerne, men dine disipler faster ikke?'
19 Og Jesus sa til dem: 'Kan brudgommens barn faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.'
20 Men de dager skal komme da brudgommen skal bli tatt bort fra dem; og da skal de faste i de dager.
21 Ingen syr en ny lapp på en gammel kappe; ellers tar den nye lappen bort fra den gamle, og revnen blir verre.
14 Da kom Johannes disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og Fariseerne ofte, men dine disipler faster ikke?»
15 Og Jesus sa til dem: «Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er med dem? Men dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, da skal de faste.»
16 Ingen legger et stykke nytt tøy på et gammelt klede, for det som er lagt på fyller det gamle, og det revner verre.
33 Og de sa til ham: Hvorfor faster disiplene til Johannes ofte og ber, og likeså fariseernes disipler; men dine spiser og drikker?
34 Og han sa til dem: Kan dere få brudgommens sønner til å faste mens brudgommen er med dem?
36 Og han talte også en lignelse til dem: Ingen setter et stykke av en ny kledning på en gammel; ellers vil det nye rive, og stykket fra det nye vil ikke passe til det gamle.
37 Og ingen lager ny vin i gamle vinskinter; ellers vil den nye vinen sprenge vinskinterne, og den vil bli sølt, og vinskintene vil gå til grunne.
5 Mens brudgommen drøyde, nikket de alle av og sov.
6 Men ved midnatt kom et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham.
10 Men mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen; og de som var klare, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket.
22 Og han sa til disiplene: Dager vil komme, da dere skal lengte etter å se en av dagene til Menneskesønnen, og dere skal ikke se det.
16 Når dere faster, skal dere ikke være som hypokritene med et sørgmodig ansikt; for de fordreier sine ansikter, for å bli sett av mennesker mens de faster. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.
17 Men du, når du faster, salve ditt hode og vask ditt ansikt.
18 Slik at du ikke viser deg for menneskene som faster, men for din Far som er i hemmelighet; og din Far som ser i hemmelighet, skal belønne deg åpenlyst.
1 Da skal himmelriket likestilles med ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.
35 La deres hofter være belted rundt, og deres lamper brennende.
36 Og dere selv skal være som menn som venter på sin herre, når han vil returnere fra bryllupet; at når han kommer og banker på, må de straks åpne for ham.
29 Han som har bruden, er brudgommen; men vennene til brudgommen, som står og hører ham, gleder seg storlig over brudgommens stemme. Derfor er min glede fullkommen.
2 Himlenes rike er lik en viss konge som holdt bryllup for sin sønn,
3 Og sendte sine tjenere for å kalle de som var innbudt til bryllupet, men de ville ikke komme.
17 Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!
34 Og Jesus svarte og sa til dem: Barn av denne verden gifter seg og blir gitt til ekte.
35 Men de som blir ansett verdige til å oppnå den verden og oppstandelsen fra de døde, gifter seg ikke og blir ikke gitt til ekte.
11 Og da kongen kom inn for å se gjestene, så han der en mann som ikke hadde bryllupsklær på seg.
37 Men som i Noas dager, slik skal også menneskesønnens komme være.
29 Men jeg sier dere: Jeg vil ikke drikke av denne vintreet framover, før den dagen når jeg drikker det nytt med dere i min Fars rike.
50 Da skal hans herre komme på en dag som han ikke venter, og i en time som han ikke vet om,
45 Men hvis den tjenere sier i sitt hjerte: Min herre drøyer med å komme; og begynner å slå sine medtjenere og tjenestepiker, og spise og drikke og bli beruset;
46 Da skal hans herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i stykker, og gi ham hans del med de vantro.
40 Vær derfor også beredt; for Menneskesønnen kommer i den time dere ikke tror.
18 For jeg sier dere: Jeg vil ikke drikke av vindruenes frukt før Guds rike kommer.
19 Og ve dem som er med barn, og dem som gir melk i disse dager!
25 Sannelig, jeg sier dere, jeg vil ikke drikke mer av vinens frukt, før den dagen jeg drikker det nytt i Guds rike.
33 For Johannes døperen kom verken spisende brød eller drikkende vin; og dere sier: "Han har en ond ånd."
35 For slik skal det komme over alle som bor på ansiktet av hele jorden.
21 Dette slaget går likevel ikke ut uten ved bønn og faste.
39 Og de visste ikke før flommen kom og tok dem alle bort; slik skal også menneskesønnens komme være.
29 Men dette sier jeg, brødre, tiden er kort: Det som er igjen, er at de som har koner, skal være som om de ikke hadde noen;
26 Og slik som det var i Noahs dager, slik skal det også bli i Menneskesønnens dager.
20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, At dere skal gråte og sørge, men verden skal glede seg; dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede.
8 Da sa han til sine tjenere: Bryllupet er ferdig, men de som var innbudt, var ikke verdige.
22 For disse er dager med hevn, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.