Jesaja 46:2

Norsk oversettelse av ASV1901

De krummer seg, de bøyer seg sammen; de kunne ikke befri byrden, men er selv gått i fangenskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:21 : 21 De lot sine avgudsbilder bli der, og David og hans menn tok dem bort.
  • Dom 18:17-18 : 17 De fem mennene som hadde vært og utforsket landet gikk opp, kom inn, og tok det utskårne bildet, efoden, terafimen og det støpte bildet. I mellomtiden stod presten ved portinngangen sammen med de 600 væpnede mennene. 18 Da disse gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, terafimen og det støpte bildet, spurte presten dem: Hva gjør dere?
  • Jer 48:7 : 7 For fordi du har stolt på dine gjerninger og dine skatter, skal også du bli tatt; og Kamosj skal føres i fangenskap, hans prester og hans fyrster sammen.
  • Dom 18:24 : 24 Han svarte: Dere har tatt bort gudene jeg laget, og presten, og har dratt av sted. Hva har jeg igjen? Hvordan kan dere da si: Hva feiler det deg?
  • Jer 43:12-13 : 12 Og jeg vil tenne en ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og ta dem som fanger: og han skal kle seg i Egypts land, som en hyrde tar på seg kappen sin, og han skal dra bort derfra i fred. 13 Han skal også bryte opp søylene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til Egypts guder skal han brenne med ild.
  • Hos 10:5-6 : 5 Innbyggerne i Samaria skal frykte kalvene fra Bet-aven; folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dens glans er borte. 6 Den skal også bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb; Efraim skal bli til skam, og Israel skal skamme seg over sitt eget råd.
  • Jes 36:18-19 : 18 Vokt dere for at ikke Hiskia overtaler dere ved å si: Herren vil redde oss. Har noen av nasjonenes guder reddet sitt land fra kongen av Assyrias hånd? 19 Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvaim? Har de berget Samaria ut av min hånd?
  • Jes 37:12 : 12 Har nasjonenes guder frelst dem som mine fedre har ødelagt: Gosan, Karan, Resef og Edens barn i Telassar?
  • Jes 37:19 : 19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.
  • Jes 44:17 : 17 Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.
  • Jes 45:20 : 20 Samle dere og kom, nærm dere sammen, dere som har unnsluppet nasjonene. De som bærer sine utskårne guders tre og påkaller en gud som ikke kan frelse, har ingen kunnskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:1
    85%

    1Bel bøyer seg ned, Nebo krummer seg; deres avguder er på dyrene, på buskapen: det dere bar rundt på er blitt en last, en byrde for de trette dyrene.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    75%

    6De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber.

    7De bærer den på skulderen, de transporterer den og setter den på sin plass, og den står der, den kan ikke flyttes fra sitt sted; ja, man kan rope til den, men den kan ikke svare eller redde ham fra hans nød.

  • Jer 50:33
    74%

    33Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn er undertrykt sammen; og alle som tok dem til fange, holder dem fast; de nekter å la dem gå.

  • Klag 1:14
    73%

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er sammensnørt, de kommer oppover min hals; han har gjort min styrke til ingen ting: Herren har overgitt meg i deres hender, de jeg ikke klarer å stå imot.

  • Jes 46:3
    72%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og hele Israel, som er blitt båret av meg fra fødselen, som er båret fra mors liv;

  • Jes 51:23
    72%

    23og jeg vil gi det til dem som plager deg, som har sagt til din sjel: 'Bøy deg ned, så vi kan gå over,' og du har gjort ryggen din lik jorden og som gaten for dem som går over.

  • Amos 6:7
    71%

    7Derfor skal dere nå gå i fangenskap med de første som går i fangenskap; og de som lever i overflod, skal ta slutt.

  • Sal 107:12
    71%

    12Derfor ydmyket han deres hjerte med strev; de falt, og det var ingen som hjalp.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Amos 2:13
    71%

    13Se, jeg vil presse dere på deres sted, som en vogn fylt med korn presser.

  • Jes 42:22
    71%

    22Men dette er et folk ranet og plyndret; de er alle fanget i huler, og de er skjult i fengselshus: de er til bytte, og ingen redder; til rov, og ingen sier: Gjenopprett.

  • Jer 46:15-16
    2 vers
    71%

    15Hvorfor er dine sterke blitt feid bort? De sto ikke, fordi Herren drev dem.

    16Han fikk mange til å snuble, ja, de falt oppå hverandre: og de sa, Reis dere, og la oss gå tilbake til vårt eget folk og til landet der vi er født, bort fra det undertrykkende sverdet.

  • Jes 33:23
    70%

    23Din rigging er løsnet; de kunne ikke styrke mastens fot, de kunne ikke heise seilet: da ble byttet av et stort rov delt; de lamme tok byttet.

  • Jes 10:4
    70%

    4De vil bare bøye seg under fangene og falle blant de drepte. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Jes 14:2
    70%

    2Folkeslagene skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem i Herrens land som tjenere og tjenestepiker. De skal fange dem som fanget dem, og de skal herske over sine undertrykkere.

  • Nah 3:10
    70%

    10Men hun ble ført i fangenskap, hennes små barn ble knust ved hvert gates hjørne, og de kastet lodd om hennes æresmenn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Job 39:3
    70%

    3De bøyer seg ned, de føder sine unge, og kaster sine smerter.

  • Jes 15:7
    70%

    7Derfor skal rikdommene de har oppnådd, og det de har samlet, bli fraktet bort over pilebekken.

  • Sal 106:42
    70%

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble bøyd under deres hånd.

  • Sal 107:39
    70%

    39Igjen blir de formindsket og bøyd ned gjennom undertrykkelse, nød og sorg.

  • Jer 46:12
    70%

    12Folkene har hørt om din skam, og jorden er full av ditt skrik; for de mektige har snublet mot de mektige, de har begge falt sammen.

  • Esek 29:7
    69%

    7Når de grep deg ved hånden, knakk du og revnet all deres skulder; og når de lente seg på deg, brakk du og gjorde alle deres hofter lamme.

  • Klag 1:3
    69%

    3Juda er gått i fangenskap på grunn av lidelse og stor tjeneste; Hun bor blant nasjonene, men finner ingen hvile: Alle hennes forfølgere har innhentet henne i trengselens tid.

  • Sal 57:6
    69%

    6De har lagt ut et nett for mine skritt; min sjel blir bøyd ned. De har gravd en grop foran meg; de har selv falt i den. Sela

  • Jes 30:2
    69%

    2De drar ned til Egypt uten å spørre min rådgivning; de søker styrke hos Farao og søker ly i Egypts skygge.

  • Jer 17:23
    69%

    23Men de hørte ikke, ei heller bøyde de sitt øre, men gjorde sine nakker stive, for at de ikke skulle høre, og for at de ikke skulle motta instruksjon.

  • Jes 2:8
    69%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.

  • Jes 30:6
    69%

    6Børden over dyrene i Sørens land. Gjennom et land av nød og trengsel, hvor løvinne og løve, huggorm og farlige flygende slanger kommer fra, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke skal gagne dem.

  • Sal 106:46
    69%

    46Han lot dem finne medlidenhet hos alle som tok dem til fange.

  • 2 Krøn 33:11
    69%

    11Derfor førte Herren over dem hærførerne til kongen av Assyria, som fanget Manasse i lenker, bandt ham med kjettinger, og førte ham til Babylon.

  • Jer 46:21
    69%

    21Også leiesoldatene hennes i hennes midte er som kalver i stallen; for de også har vendt tilbake, de har flyktet sammen, de sto ikke: for ulykkens dag har kommet over dem, deres besøkelses tid.

  • Sal 17:11
    68%

    11De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.

  • Sal 106:36
    68%

    36De tjente deres avguder, som ble en snare for dem.

  • Sal 9:15
    68%

    15Folkene har sunket ned i gropen de gravde; i nettet de skjulte, ble deres egne føtter fanget.

  • Sal 20:8
    68%

    8De har seg ned og faller, men vi reiser oss og står oppreist.

  • Klag 2:14
    68%

    14Dine profeter har sett falske og tåpelige syner for deg; og de har ikke avdekket din synd for å føre tilbake fangenskapet ditt, men har sett falske varsler og grunner til utvisning.

  • Jes 47:15
    68%

    15Slik skal de tingene være som du har arbeidet med: de som har handlet med deg fra din ungdom, skal vandre hver til sin egen kant; det skal ikke være noen som redder deg.

  • Jer 2:27
    68%

    27som sier til en stokk: Du er min far; og til en stein: Du har født meg; for de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet; men i deres nød vil de si: Stå opp og frels oss.

  • Amos 5:2
    68%

    2Israels jomfru har falt; hun skal ikke reise seg igjen: hun er kastet ned på sitt land; det er ingen som reiser henne opp.

  • Klag 5:8
    68%

    8Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.

  • Jes 45:16
    68%

    16De skal alle bli til skamme og forvirring; de skal bli ydmyket sammen, alle som lager avguder.

  • Sal 78:61
    68%

    61og han overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.

  • Jes 22:17
    68%

    17Se, Herren vil som en sterk mann kaste deg voldsomt bort; ja, han vil binde deg tett.

  • Jes 51:14
    68%

    14Den fangne skal raskt bli løslatt; han skal ikke dø og gå ned i gropen, og hans brød skal ikke svikte.

  • Jes 14:10
    68%

    10Alle skal svare og si til deg: Er du også blitt svak som vi? Er du blitt lik oss?

  • Jes 42:17
    68%

    17De skal vende tilbake, de skal bli helt til skamme, de som stoler på utskårne bilder, de som sier til støpte bilder: Dere er våre guder.

  • Jes 22:3
    68%

    3Alle dine herskere flyktet sammen, de ble tatt til fange av bueskyttere; alle som ble funnet hos deg ble bundet sammen og flyktet langt bort.